You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation English German Jobs

58 were found based on your criteria

show all
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only
Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
We are a group of individuals with an idea on "How to make life easier". Currently We are looking German Language teacher who might hold Online Consultations referring to Tutoring online . If you are Certified, Experienced and Responsible tutor of German language , please don't hesitate to contact me! Thank you!
Hourly - Est. Time: Less than 1 month, 10-30 hrs/week - Posted
We're looking for a native Korean speaker who can effectively translate from English into Korean (and Korean context). Contractor must have a perfect command of both the Korean and the English language. We are only looking for contractors with impeccable Korean writing skills. There will be a translation and proofreading test so we can assess your skills
Hourly - Est. Time: Less than 1 month, 10-30 hrs/week - Posted
We're looking for a native Malay speaker who can effectively translate from English into Malay (and Malay context). Contractor must have a perfect command of both the Malay and the English language. We are only looking for contractors with impeccable Malay writing skills. A small sample of the main job is attached. There will be a translation and proofreading test so we can assess your skills
Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
You must be german native and has excellent english speaking and writing skills Ongoing job for a blog article writer with german as mother tongue We need two blog article for each per week. The articles should cover different themes, android games, android apps, Ideally, we are looking for someone who can: 1. Knows how to write in an error-free way 2. Someone who has an ANDROID device and loves downloading apps. 3. Someone who is familiar with Android apps & wordpress 4. Someone who can be contacted through Skype and email on a daily basis. 5. Someone who use to work with Wordpress. Requirements Desired rate from 8 US$ per article done , according to your skills and experience. Length text is from 220 to 250 words as maximum Regular basis job.
Hourly - Est. Time: More than 6 months, 30+ hrs/week - Posted
One of Upwork’s largest Enterprise clients currently needs subcontractors for the role of a German Bilingual Data Specialist. You will be adding to, editing and merging data in a large database of international topics. Your focus will be on a variety of categories including popular culture and media. You will use a variety of online tools for data entry and analysis, including quality assurance for word-level translations (German to English, English to German). This project requires freelancer candidates who can commit to 40 hours/week availability. You can manage your time at your convenience and work in your timezone. As a Bilingual Data Specialist your responsibilities are: Add to, edit and merge data based on instructions that will be provided Analyze multiple information sources to resolve factual discrepancies Engage in online discussion with colleagues on best practices Ensure quality of data in the database Educational Requirements: University degree or equivalent....
Hourly - Est. Time: Less than 1 month, 10-30 hrs/week - Posted
I am looking for an experienced translator that speaks German as a native and can assess the quality of German subtitles translated from English. You must be able to assess the both the fluency and accuracy of the translation, as well as any synchronization issues with regards to the timing of the subtitles and the video. The total project will probably take 5-10 hours. If you are interested: please answer the questions below. -Austin & Mark
Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
We are looking for a freelancer to work with us in listing our products on amazon on a regular basis. we will have around 50-60 products a month. You would need to do the following:- research the product and writes compelling 5 bullet points and description research and provide search keywords write accurate description and title. we would have the descriptions in english the copywriter would need to translate the same into german (like a native german speaker) and forward us the details you should have experience in writing amazon description and be comfortable with amazon upload template. this is an ongoing project. please only apply if you have done similar jobs before
Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
We are looking for a native German speaker that can help us write optimized content for our new german e-commerce website. The expected workload will be around 10 hours in the beginning and a few hours per month on continuous basis. The website designacase.com/de has recently launched by our Amsterdam based company. Via the website customers can design their own custom made smartphone case. This job requires keyword research and content writing for general pages (e.g. home page) en product pages (e.g. iPhone page).
Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Greetings, We are in need of people, that are experienced in German language. We need consecutive, simultaneous translators, as well as tutors and regular translators. We would also be happy if you’re interested in long relationships. Please let me know about your experience in this, as well as your languages spoken and your mother language. I will be happy to answer everyone that is interested. Thanks for your interest and have a great day!