Translation English German Jobs

103 were found based on your criteria {{|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: Less than 1 month, Less than 10 hrs/week - Posted
Hi, wir suchen jemanden, der professionell Texte von Englisch auf Deutsch übersetzen kann. Die Texte sind über Rennstrecken, und nicht sehr lang, hier mal einen Beispieltext: "This racetrack sculpture depicts the eastern layout of Arizona Motorsports Park East (AMP Ost Kurs ) racetrack which is 1.13 miles. It’s a Time Attack course famous among starters and trainees of Arizona State." Wir haben insgesamt 833 Rennstrecken, heisst 833 dieser Texte mit 3 oder 4 Sätzen müssten übersetzt werden. Wir suchen jemanden, der dies als Fix-Betrag in einer oder zwei Wochen machen könnte.
Skills: Translation English German Translation
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: 3 to 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
!!! UPDATE !!! WE ALSO NEED TRANSLATORS / PROOFREADERS FROM ENGLISH TO VARIOUS LANGUAGES LIKE: ITALIAN, SPANISH, FRENCH, GREEK AND CHINESE !!! For this position, candidates should be able to communicate and liaise with our local and international clients from Germany and Netherlands, as well as help with any documentation that needs to be translated. Main tasks will be to: -Interpret and translate between English and German (optional Dutch) both verbally and in written form. -Provide friendly communication and service to our German clients -Provide general administrative support -Prepare all necessary documents This role will suit an enthusiastic professional with impeccable language skills in both English and German, looking to pursue a career in international business. The successful applicant will have a bachelor degree, be fluent in English and German, have excellent communication and interpersonal skills. Also he/she has to be be well presented and client focused, and be a dedicated team player. Accreditation as a translator will be well regarded, but it is not essential.
Skills: Translation English German German Proofreading Translation
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
I need an admin assistant to perform reference checks when they are requested by our client. The process is as follows: - The request will come through to you via email in an english language document including the full resume of the person you are checking. - You will be required to call the german speaking reference and conduct a 10min reference call using our reference questions template. - You will ask the questions in German but write down their answers in English in the answer sections on the reference questions template. - Once completed you will file the reference questions form in our online system (dropbox) and email our admin supervisor confirming you have completed the verification. The request form will have a preferred time and date for you to call and it will be up to you to ensure that the references are completed as fast as possible. Most references will be located in Germany however some references may be out of country. We will pay a fixed rate per reference completed and your rate needs to include any costs of making the calls (both local and international). The hourly rate you quote for this position will be used as your ‘per reference completed’ rate. We can't guarantee any quantities at this stage however there is long term extra income for you in performing this role for us. Shortlising and training will commence immediately.
Skills: Translation English German Office Administration Translation German English
Hourly - Expert ($$$) - Est. Time: Less than 1 week, Less than 10 hrs/week - Posted
We're looking for a Geraman translator That can translate copy that is written in English and Keep it attractive to German readers. Your responsibilities: - Maintain the theme of translated contect - Write high-quality, SEO-friendly translation - Contribute ideas on improving existing content Your qualifications: - Excellent (German) writing, grammar, spelling and formatting - Strong communication skills - A complete Upwork profile - References or an established reputation on Upwork preferred
Skills: Translation English German Translation
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
TOPICA EDTECH GROUP currently is in need of 20 English teachers for TOPICA NATIVE -- our Online English program for working people. 1. DESCRIPTION -- Position: Online English teacher -- Work location: Home-based -- Vacancies: 20 -- Flexible teaching hours: Picking your preferable working hours (8AM -- 11PM GMT+7) 2. BENEFITS -- Unlimited teaching hours to register -- Flexible teaching schedule based on personal plans -- Teaching at anywhere just with stable Internet connection -- Full support (curriculum, lesson plan, teaching assistant, etc.) 3.REQUIREMENTS -- Be a Native level English speaker (USA, UK, Australia and Canada preferred) -- Have confident and clear verbal communication skills -- Have the stable, high-speed (at least 2 MB) Internet connection and good sound capabilities with audio headset -- Have BA degree or Teaching certificate (TESOL/CELTA/TEFL), teaching experience is preferable 4. RESPONSIBILITIES -- Teach conversational English skills to adults following provided lesson plans -- Be punctual with high sense of responsibility -- Correct grammar and pronunciation mistakes for students If you are interested in this position, please send your CV/ Resume - Degree/ Teaching Certificate (if any) to my email.
Skills: Translation English German Translation