Translation English German Jobs

99 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
We need a German translator for promotional/marketing material. Translations are short - a paragraph at a time. Let's start on a trial basis. We would be happy to develop a long-term correspondence for translation if things work out. Attached is a paragraph we need for translation ASAP. The Reconnection, LLC is a global energy healthcare company. Visit our website for more information: www.TheReconnection.com
Skills: Translation English German German Translation
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
We need a rigorous, serious and fast German translator to translate the content of our front-end pages on our content management system. The CMS we use is called Contentful and we expect the translator to get quickly familiar with the platform to ensure that all the content is translated. We will run a demo of the platform and guidelines will be provided. We are a real estate service provider and our website aims to invite real estate agents to create an account and advertise their properties to a network of over 100 portals around the world. Website: http://listglobally.com. A quality translation can lead to new mandates since we will keep on creating content.
Skills: Translation English German Content Management System Translation
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
Your jobs will be to translate some text from English to German and next send it to someone (i will give you 4 email address). Next, when you get answer - you should translate it from German to English.
Skills: Translation English German
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: 1 to 3 months, 10-30 hrs/week - Posted
I need help with some German proofreading/translation. A few hours of work over the next few weeks. Very straightforward work. Under $12.50/hour is what I'm expecting to pay. You must be a native, with a lot of experience producing very high quality German content. Duden grammar rules should be your best friend. :p
Skills: Translation English German German Proofreading Translation
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
We need someone to translate German-English-German for a German website. The freelancer will need to translate German customer emails to English and translate our English responses back to German. Also text changes to the website will need to be translated from English to German. In general, therefore, the translator will help us daily with any German-English-German translations required.
Skills: Translation English German German