You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation English German Jobs

29 were found based on your criteria {{ paging.total | number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("hourly") | number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("fixed") | number:0}})
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: 1 to 3 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Looking to translate UK Amazon products into German. Added benefit if you can also translate into French, Spanish, Italian. Must be fluent speaking/writing. Examples of work to be provided. Information will be provided in excel and should be returned in same format. Start immediately.
Skills: Translation English German
Hourly - Expert ($$$) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
VIRTUAL ASSISTANT – JOB DESCRIPTION We are looking for a German and English speaking virtual assistant. Responsibilities: Email Management/Filtering Manage contact lists and customer spreadsheets Maintain a calendar and set up meetings Take transcription and handle correspondence Make travel arrangements Handle billing and accounting Prepare and send out e-mail newsletters Prepare, collate and ship proposals and meeting materials Send out requested information to customers Handle client inquiries by phone or e-mail Receptionist duties (answering occasional calls) File Management (organizing files using Dropbox etc) Research on certain topics for blogposts, newsletters or others Personal errands (purchasing gifts for loved ones / family members online) Taking down minutes of meetings Creating basic reports (reports on weekly tasks, deliverables, sales) Preparing Slideshows (Powerpoint Presentations) Set-up Social Media Accounts (Facebook, Twitter, LinkedIn, Youtube) Manage and update Social Media Accounts Manage your Blog (Basic WordPress Skills) Publish posts on your Blog (content you provided) Filter and reply to comments on your blog Answering support tickets (with the use of Zendesk) Specializations (Not Mandatory): Translation and preparation of bilingual written or online materials Medical transcription Market research Specialized Internet research Industry knowledge in technology, financial services, law or health care Development and maintenance of Web sites Cv and references are required! Looking forward to your application About You: Drive and determination to see clients succeed Ability to work as part of a team Excellent customer service skills Basic understanding of business operation, including budgeting, creating business and marketing plans, contracts and agreements and time management Willingness to admit and correct mistakes Respect for others' intellectual property (no plagiarism or software piracy) Good organizational skills Good spelling, grammar and punctuation skills You'll also need current technology, including a reliable computer, Internet connection, phone with voice mail or answering machine, fax machine or computer faxing capabilities, business and communications software and antivirus software. You'll need to be proficient at using this software, along with e-mail, the Internet and instant messaging.
  • Number of freelancers needed: 3
Skills: Translation English German German Virtual Assistant
Hourly - Expert ($$$) - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
We are currently looking to find new talented translators who would like to join our team by providing excellent German translation services. Due to an increase in the volume of requests, we need to add to our network. We need expert translators with experience and references. We will request a 150-200 word test from the top applicants. The range of work will include technical, legal, medical and personal documents. You will need to sign a non-disclosure agreement form as well. We are excited to be expanding our business and looking forward to meeting you and working with your talent and skills. Pay is per target word. Rates are somewhat negotiable. Please include your rates in your application. Thank you.
  • Number of freelancers needed: 10
Skills: Translation English German
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: Less than 1 month, 10-30 hrs/week - Posted
Hello, Very simple task, you MUST have good internet connection and Skype to start the test; This is easier for a native who masters English and his/her native language. Will show how to easily do it. Just share your skype id to add you and talk now Will pay $5 per test. Each test will take no longer than 37 minutes maximum. Must start now. The languages we 're interested in: English to Portuguese (Brazilian and Portugal) English to German English to Dutch English to Japanese English to Korean English to Norwegian English to Danish English to Finnish English to Chinese English to Swedish English to Hebrew English to Turkish English to Polish ....more European languages are also welcomes. waiting
  • Number of freelancers needed: 12
Skills: Translation English German
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: Less than 1 week, Less than 10 hrs/week - Posted
HI, WE NEED IT TRANSLATION IN DIFFERENT LANGUAGES. HERE IS THE LIST WITH WORD COUNT. Dutch: 40 = 292 words Hugarian: 71 = 530 words Danish: 288 = 1978 words Polish: 41 = 357 words Ukrainian: 31 = 219 words Italian: 41 = 433 words Arabic: 113 = 997 words Japanese: 43 = 403 words Brazilian: 40 = 393 words Portuguese: 286 = 1956 words Russian: 8 = 58 words Georgian: 40 = 393 words Turkish: 148 = 1169 words German: 8 = 74 words ChineseTrad: 24 = 179 words Chinese: 16 = 123 words Spanish: 40 = 393 words PLEASE LET US KNOW YOUR PER WORD RATE YOUR SKYPE NAME AND YOUR RESUME WITHOUT RESUME WE WILL NOT CONSIDER YOU APPLICATION. THANK YOU
Skills: Translation English German English Translation Translation Dutch English
Hourly - Expert ($$$) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
We are looking to recruit experienced multi-lingual professionals to join our growing network of interpreters and translators. We are specifically looking for well-spoken, English speaking bi or multilingual language professionals to assist with telephone interpreting sessions conducted between our clients and the non-English speaking individuals they work with. We will arrange the telephone calls using your PC or laptop and the internet so all applicants are able to work from home or the office and fit the calls into your schedule at your own convenience. All applicants will be language tested by a qualified member of our team and full guidance and training will be given. All applicants must be fluent in English and their native language(s), have access to a strong internet connection and have experience of interpreting. This job offers flexible hours, great rates and high volume work and we require candidates in ALL LANGUAGES. We look forward to your applications.
  • Number of freelancers needed: 99
Skills: Translation English German Arabic Chinese English
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: Less than 1 week, Less than 10 hrs/week - Posted
Translators For Chinese Language, Translators For Arabic Language, Translators For Spanish Language, Translators For Urdu Language, Translators For French Language, Translators For Italian Language, Translation, Translators For Japanese To English Language, Translators For French To English Language, Translators For English To French Language, Legal Translators, Translators For Russian Language, Interpreters For Chinese Language, Translators For English To German Language, Translators For Gujarati To English Language, Translators For Korean Language, Translators For Japanese Language, English Language Translators, Translators For Russian To English Language, Translators For Hindi Language, Translators For Dutch Language, Translators For Afghani Language, Translators For German Language, Translators For Telugu Language, Interpreters For Japanese Language, Translators For Persian Language, Translators For Portuguese Language, Interpreters For English Language, Interpreters For French Language, Interpreters For Russian Language, Interpreters For Arabic Language, Interpreters For Spanish Language, English To Urdu Language Translators, Translators For Ukraine Language, Interpreters For Hindi Language, Interpreters For Afghani Language, Translators For Turkish Language, Website Translators, Interpreters For Italian Language, Interpreters For Dutch Language, Interpreters For Persian Language, Interpreters For Turkish Language, Translators & Interpreters, Interpreters For Urdu Language, Interpreters For German Language, Interpreters For Portuguese Language, Medical Translators, Translators For Latin Language, Interpreters For Korean Language, Translators For Pashto Language, Interpreters For Taiwan Language, Professional Translators, Interpreters For Pashto Language, Interpreters, Interpreters For Ukrainian Language, Technical Translators, Translators For Hindi To English Language, English To Hindi Language Translators,
  • Number of freelancers needed: 99
Skills: Translation English German French Italian Japanese
Hourly - Expert ($$$) - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Working for a multilingual portal : See the attached file for languages North American ( Canada and USA) experience is desirable but not mandatory. To start with : Internet based research : Finding people and business in Canada and USA with language and country of origin as a search tool 1. Content writing 2. Email 3. News Letter 4. Promotional Posters 5. Language support 6. Chat and Phone Support 7. Finding ethnic business
  • Number of freelancers needed: 50
Skills: Translation English German Article Writing Blog Writing Content Writing
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: Less than 1 week, Less than 10 hrs/week - Posted
We have an existing app that we want to launch in the following languages: Korean, Cantonese, Thai, Punjabi, Japanese, Polish, Vietnamese, Turkish, Bengali, Italian, Tamil, Swahili, Farsi (Persian), Malay, Hindustani, Japanese, German, Portuguese, Russian, Mandarin, Arabic, Spanish, French Looking for the translations from ENGLISH to the languages above.
  • Number of freelancers needed: 10
Skills: Translation English German Translation English Arabic Translation English Bengali Translation English Chinese
Looking for the Team App?
Download the New Upwork Team App
Fixed Price Budget - ${{ job.amount.amount | number:0 }} to ${{ job.maxAmount.amount | number:0 }} Fixed-Price - Est. Budget: ${{ job.amount.amount | number:0 }} Open to Suggestion Hourly - Est. Time: {{ [job.duration, job.engagement].join(', ') }} - Posted
Skills: {{ skill.prettyName }}
Looking for the Team App?
Download the New Upwork Team App