You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation English German Jobs

49 were found based on your criteria

show all
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only

Hourly - Est. Time: Less than 1 week, Less than 10 hrs/week - Posted
Your job is to translate English to German. We are working on research conducted by the University now. This researches about a career of the people who manage universities. We are going to send questionnaires to these people in Germany. We need to cope with enquiries and complaints from universities via text messages. - I’d like you to translate some email from English to German – German native speaker is highly appreciated

Hourly - Est. Time: 1 to 3 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Searching for a proofreader for 20 short ingredients list for recipes. It is already in German, all is needed to read it and check all makes sense :)

Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
You will be working directly on our wordpress website. Basically translating pages directly in there from English to German. Please send us your Skype for a fast screening before starting the work. And also let us know where are you based (which time zone). Have a nie day in between! :)

Hourly - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
Hi, We are looking for someone who can translate from English into German. You must be German native and have excellent English speaking and writing skills. We need to translate and review Apps descriptions and post related to Android news, android tips, Android phones and so on. Previous experience translating and editing website content will be a plus. What´s on offer: 100% guarantee for payment. Price per hour from 6 00 US$.

Hourly - Est. Time: 1 to 3 months, 10-30 hrs/week - Posted
Hi, I am looking for someone to do research, largely in Slovak, but with interest in Germany, Austria and other parts of Europe where necessary. Some translation is required, but mostly just the ability to do research in other languages. The work includes research on various business ventures including auto-motive industry, health industry, and tourism/spa industry. Please apply with the words "Euro Research" in the first line of your cover letter so I know you read the description, and tell me why you think this job is right for you. Thanks for your interest, but only those short-listed will be contracted. Cheers, Mike

Hourly - Est. Time: 3 to 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Dear, We need someone who can translate some content of our webpage (description of countries, easy content). The text is in English and Spanish and we need the following: Someone who can translate it into: Italian or French or German. So if you can translate it in any of these lenguages, please apply for this job! Sincerely, Xavier Esteva