You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation English German Jobs

54 were found based on your criteria {{ paging.total | number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("hourly") | number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("fixed") | number:0}})
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only
Hourly - Est. Time: More than 6 months, 30+ hrs/week - Posted
One of Upwork's largest Enterprise clients is currently looking for a native German speaker. The chosen candidate will be handling a team of German specialists working on enhancing data in a large knowledge base of international topics. Initially, starting as an apprentice, the selected person will undergo a certification program for the Contributor Lead position. The Role: As a Contributor Lead (CL) you will own and drive data projects and provide leadership for a group of international contributors. You will be responsible for the overall planning, execution and success of the projects. In this role you will need to pay attention to details, have superior time management skills and be able to juggle multiple projects while meeting strict deadlines. You will perform a variety of tasks, coordinating all resources, setting deadlines, assigning responsibilities and monitoring, summarizing and communicating the progress of the project. Responsibilities: * Run projects on a day-to-day...
Hourly - Est. Time: Less than 1 week, 30+ hrs/week - Posted
Our client is a Medical and Pharmaceutical Research company who has conducted online discussions regarding treatments and medication with healthcare professionals and patients. There are various online forums totalling approximately 20,000 words that our client would like translated from German into English. All applicants must have a proven track record of translating from German into English and a medical translation background. If you are available to translate, proofread and format these documents please get in contact as soon as possible as we are looking to allocate these as soon as they come in and have a high volume of similar work. We look forward to hearing from you. The eSense team.
Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
We are looking to recruit experienced multi-lingual professionals to join our growing network of interpreters and translators. We are specifically looking for well-spoken, English speaking bi or multilingual language professionals to assist with telephone interpreting sessions conducted between our clients and the non-English speaking individuals they work with. We will arrange the telephone calls using your PC or laptop and the internet so all applicants are able to work from home or the office and fit the calls into your schedule at your own convenience. All applicants will be language tested by a qualified member of our team and full guidance and training will be given. All applicants must be fluent in English and their native language(s), have access to a strong internet connection and have experience of interpreting. This job offers flexible hours, great rates and high volume work and we require candidates in ALL LANGUAGES. We look forward to your applications.
Hourly - Est. Time: Less than 1 week, Less than 10 hrs/week - Posted
Hi, We need to translated attached documents from English to Arabic. Please quote your fix price and delivery time for this translation. pages 6 words 1497 char no space 7950 char with space 9370 Thanks, Yeşim
Hourly - Est. Time: 1 to 3 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Dear Translator, Hope you are well. we are currently searching for a Freelance English-German. Being so, we would like for you to execute a simple Translation test from English to German. We understand perfectly your schedule and respect your personal life but we would like to check your speed in executing this. IMPORTANT: When delivering your test please don't forget to add (if necessary) any comments you find relevant for this purpose (quality of the text, main difficulties and so on). Waiting for your reply. Regards, Nebal Ibrahim
Hourly - Est. Time: 3 to 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Dear, We need someone who can translate some content of our webpage (description of countries, easy content). The text is in English and Spanish and we need the following: Someone who can translate it into: Italian or French or German. So if you can translate it in any of these lenguages, please apply for this job! Sincerely, Xavier Esteva
Hourly - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
We are looking for experienced and qualified freelance translators for every language combination with low prices. If you can provide very high-quality translations respecting timelines and you are interested in a long-term business relation send us your CV and we will get in touch with you.
Hourly - Est. Time: Less than 1 week, Less than 10 hrs/week - Posted
Translators For Chinese Language, Translators For Arabic Language, Translators For Spanish Language, Translators For Urdu Language, Translators For French Language, Translators For Italian Language, Translation, Translators For Japanese To English Language, Translators For French To English Language, Translators For English To French Language, Legal Translators, Translators For Russian Language, Interpreters For Chinese Language, Translators For English To German Language, Translators For Gujarati To English Language, Translators For Korean Language, Translators For Japanese Language, English Language Translators, Translators For Russian To English Language, Translators For Hindi Language, Translators For Dutch Language, Translators For Afghani Language, Translators For German Language, Translators For Telugu Language, Interpreters For Japanese Language, Translators For Persian Language, Translators For Portuguese Language, Interpreters For English Language, Interpreters...
Fixed-Price - Est. Budget: $ {{ job.amount.amount | number:0 }} Open to Suggestion Hourly - Est. Time: {{ [job.duration, job.engagement].join(', ') }} - Posted
{{ job.description }}