You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation English Japanese Jobs

33 were found based on your criteria

show all
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only
Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Greetings, We are in need of people, that are experienced in Japanese language. We need consecutive, simultaneous translators, as well as tutors and regular translators. We would also be happy if you’re interested in long relationships. Please let me know about your experience in this, as well as your languages spoken and your mother language. I will be happy to answer everyone that is interested. Thanks for your interest and have a great day!
Hourly - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Hi, Greetings from Knowledgeworks. Hope you are doing good. We are an ISO 9001:2008 and 27001:2013 certified Organization. We have a regular requirement for English to Japanese language pair for different verticals which includes but not limited to Healthcare/ ITes/ Manufacturing/ E-learning/ Publishing/ Marketing/Legal etc. Currently we have a requirement for English to Japanese for Marketing/Technical documents. For this particular requirement we need translators who have experience in translating marketing and technical document. Also we offer 0.05 USD for translation and 0.02 USD for proof reading. If interested to take up the assignment please share an updated CV of yours specifying your experience to shaista.r@knowledgew.com and confirm with your availability. If you have any questions, please feel free to write back to us. We would be more than happy to assist you. Thanks & Regards, Shaista Rafiq Sourcing Specialist Contact:+91-9886027401 Skype:...
Hourly - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Freelancer must be fluent in English and Japanese, with strong understanding of Japanese business culture. Knowledge of intellectual property law is strongly desired, and legal knowledge required. Translation projects will include case studies, white papers and other marketing materials (written in English) which will need to be translated into Japanese and/or localized for Japanese culture.
Hourly - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
Hello all, I am in search of a professional Japanese speaker to make a call to obtain an e-mail address and possibly assist me in putting together a formal letter. Please get in touch if you can help. Thanks, Ruban
Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
You must be Japanese native and has excellent english speaking and writing skills Ongoing job for a blog article writer with japanese as mother tongue We need two blog article for each per week. The articles should cover different themes, android games, android apps, Ideally, we are looking for someone who can: 1. Knows how to write in an error-free way 2. Someone who has an ANDROID device and loves downloading apps. 3. Someone who is familiar with Android apps & wordpress 4. Someone who can be contacted through Skype and email on a daily basis. 5. Someone who use to work with Google Docs and Wordpress. Requirements Desired rate from 4 US$ to 8US$ per post done , according to your skills and experience. Length text is from 200 to 250 words as maximum Regular basis job.
Hourly - Est. Time: More than 6 months, 30+ hrs/week - Posted
One of Upwork’s largest Enterprise clients currently needs subcontractors for the role of a Japanese Bilingual Data Specialist. You will be adding to, editing and merging data in a large database of international topics. Your focus will be on a variety of categories including popular culture and media. You will use a variety of online tools for data entry and analysis, including quality assurance for word-level translations (Japanese to English, English to Japanese ). This project requires freelancer candidates who can commit to 40 hours/week availability, you can manage your time at your convenience and work in your timezone. As a Bilingual Data Specialist your responsibilities are: Add to, edit and merge data based on instructions that will be provided Analyze multiple information sources to resolve factual discrepancies Engage in online discussion with colleagues on best practices Ensure quality of data in the database Educational Requirements: University degree or equivalent....
Hourly - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
I am looking for interpreters who can perform interpretation by phone. You need to speak English fluent and be professional interpreter. We need interpreters of 20 languages, namely: Russian, French, English, Chinese, Portuguese, Turkish, German, Korean, Italian, Japanese, Filipino, Arabic, Spanish, Malaysian, Vietnamese, Dutch, Hindi, Urdu, Indonesian and Polish It is going to be interpretation about mobile service. Let me know your rate per hour please, and your min rate in case it is less than an hour
Hourly - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Hello freelancers, I am looking for a native-Japanese translator/editor with outstanding communication and writing skills. I am looking for someone who is interested in collaborating with me on a long term basis. I am a Japanese to English translator working in Japan. I am currently drafting my CV, shokumukeirekisho, and jisseki (in Japanese) to apply for new translating jobs, and am looking for someone with a sharp eye and knowledge of the market to edit it for me. As well as weeding out mistakes, I want you to help me polish it up and make it shine! Please let me know your hourly rate, or rate per page or per character. An estimate is fine, you can give me the final quote after I've sent you the draft. In the long term I will also need the help of a great editor for these two ongoing tasks: 1. Editing the Japanese text of my translation company website, including blog articles (with reference to the English version where appropriate). 2. For work I do with private...