You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation English Japanese Jobs

40 were found based on your criteria

show all
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only

Hourly - Est. Time: Less than 1 month, Less than 10 hrs/week - Posted
We are seeking someone fluent in Japanese and English to help proofread and translate our Japanese marketing materials. It's a pretty straightforward job that could turn into an ongoing contract.

Hourly - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Yoga Design Lab is a start-up yoga line creating beautiful yoga mats and accessories designed to inspire more people to practice yoga. Blending fashion-forward design elements with innovative functionality and bio-renewable consciousness is key to the Yoga Design Lab approach. Yoga Design Lab has seen great success in North America over the past year and is now launching in Japan! The primary platform will be via Amazon Japan but they hope to grow into other markets rapidly. Hiring: Part-time Japanese Account Manager (Admin/Marketing/Translation) Duties: Amazon account management Customer service Online marketing Translation Japanese-English and reverse Knowledge of yoga industry a plus Organizational Skills Salary - TBD

Hourly - Est. Time: More than 6 months, 30+ hrs/week - Posted
One of Upwork’s largest Enterprise clients currently needs subcontractors for the role of a Japanese Bilingual Data Specialist. You will be adding to, editing and merging data in a large database of international topics. Your focus will be on a variety of categories including popular culture and media. You will use a variety of online tools for data entry and analysis, including quality assurance for word-level translations (Japanese to English, English to Japanese ). This project requires freelancer candidates who can commit to 40 hours/week availability, you can manage your time at your convenience and work in your timezone. As a Bilingual Data Specialist your responsibilities are: Add to, edit and merge data based on instructions that will be provided Analyze multiple information sources to resolve factual discrepancies Engage in online discussion with colleagues on best practices Ensure quality of data in the database Educational Requirements: University degree or equivalent....

Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
We are looking for Japanese POC for our Amazon site. - Japanese to English translation, and vice versa, is a MUST - knowledge and experience in dealing with Amazon.JA is a MUST - can provide good customer service/support to clients is a MUST Please provide your best bid per hour.

Hourly - Est. Time: 1 to 3 months, 10-30 hrs/week - Posted
We are looking for a Japanese translator with the following qualifications: 1) Ability to orally communicate with third parties in Japanese and translate to us the Japanese discussion in English; 2) Translate our English written job posts in Japanese; 3) Must have excellent written/communication skills in English and Japanese 4) A resident of or a person stationed in Okinawa, Japan is preferred but not required.

Hourly - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
A Men's Lifestyle Website is urgently looking for a Japanese Editor on a part-time basis. Our office is based in Canada but you can essentially work from any part of the world (Telecommute) as long as you can do the job in a given time-frame . Required Skills: - Publishing level writing skill in English - Understanding professional level Japanese - Familiar with Japanese culture, business and people - Minimum 3 year experience Job Duties: - Editing, correcting/revising translated contents for blogs, websites, social media, press releases and others - Developing contents for Japanese-speaking audience Terms: - Fee will be discussed depending on your skills and experience - Remote work, no commuting is required - PayPal account to receive compensation - Skype account for conferencing To apply: Please send us 1) a brief self introduction, 2) your resume, 3) your translation/ hourly rate and 4) work sample through a cloud link. Requirements : Being able to work...