You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation English Portuguese Jobs

21 were found based on your criteria

show all
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only
Hourly - Est. Time: 1 to 3 months, 10-30 hrs/week - Posted
Must speak, read, write English/Portuguese. Spanish would be helpful too. - invite Brazilian and Portuguese people to watch a 12 minute video. - invite them from Facebook, Twitter, LinkedIn and other social media sites relevant to Portuguese and Brazilian Portuguese speaking people. - interview them on our video chat, after they watch the video, to answer preliminary questions and gauge their interest in our opportunity. - determine if they have the finances, if interested, to join our team as an independent associate. -set appointment to speak with a team leader and provide translation services on video chat. -provide reports of people contacted, invited, where from, if they watched video and if they were interviewed. * you must have a strong internet connection. * you must have your own good quality computer/laptop. * you must use Google Chrome Browser. * you must speak English and Portuguese fluently.
Hourly - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Translate our existing math tutoring step by step teaching explanations to Portuguese and continue to maintain them as we add new things and or make changes to the English versions. The project will be largest in the beginning but then ongoing work can continue and there will also be an opportunity to assist with Portuguese language customer support which also requires some level of high school math skill (algebra, trigonometry, calculus) to best understand what users are trying to say. We will also need to maintain the translations as the development team changes the English explanations.
Hourly - Est. Time: Less than 1 month, 10-30 hrs/week - Posted
We are looking for professional native Portuguese(Brazil) translator who can translate our website content. There is about 4-5 pages to translate. We looking only for quality work, all your translations will be verified by our partners to make sure your translation meets our quality requirements.
Hourly - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
Translation of short descriptions of 10 cities for a travel website from EN to PT. Requirement: translation performed by professional interpreter who speaks Portuguese AS A MOTHER TONGUE. Quantity of text: 9 pages (standard margins, Times New Roman font 14). Deadline: Friday August 8th. Extract: Helsinki parallels the beauty of St. Petersburg and serves as an international metropolis that at the same time somehow maintains that quaint small-town feeling. The capital of Finland is a compact city easily explored by foot. Helsinki is located on the southern shore of the Gulf of Finland. Design, architecture, culture and shopping are all great exploration angles as well as large park areas, forests, lakes, and the coastline with numerous islands sprinkled off that make it certain there’s no shortage of natural presence.
Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
We are looking for native Portuguese speakers who understand English really well. We have a bunch of content that we use in a Trivia game. Your job is to get every questions, along with 4 options, translated into Portuguese. This is a long term opportunity where we have thousands of questions coming up every week/month and we want some one to deliver us quality results as there will be no compromise on the translation quality. There will be proof readers reviewing the work but we should expect you to review the work before you deliver to us. Characters (NOT words) limit on the question: 160. Character limit on the options: 35 where we have 4 options with every question. We need to have the BEST possible cost per question as this is a bulk job so we are looking for the best price. You will be paid in chunks according to the cost per question. For more questions, write us. Good luck and we look forward to have you in our team where we work on some very exciting projects!
Hourly - Est. Time: Less than 1 month, 10-30 hrs/week - Posted
Preciso traduzir uns pdfs de resumos de business books para o português. Cada resumo tem, em média, 5 páginas. Anexei um exemplo de pdf de book summary para se ter uma idéia melhor do que estou procurando. Minha meta é contratar, no máximo, 2 pessoas para dividirem a tradução de 50 resumos ao longo dos próximos 2 meses. Vou dar preferência a freelancers com o background em administração, economia que saque um pouco de termos técnicos. Não se esqueça de colocar seu rate para o pdf na pergunta ali de baixo. OBS: Só aceitarei applications que incluirem, antes do reply, o título do pdf exemplo que eu anexei [entre colchetes].