You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation English Swedish Jobs

12 were found based on your criteria

show all
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only

Hourly - Est. Time: 3 to 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
SpeakLike is a cloud-software based language services firm that makes it easy for language professionals to access projects and translation jobs on an ongoing basis. We currently have a unique opportunity for language professionals experienced to join our team of translators to translate on Swedish program. Real-time glossary (terminology) assistance and other quality tools are provided as you work. Though payment is tracked by the word, our top translators in this program can expect strong hourly and monthly earnings. so we welcome translators anywhere in the world and with flexible work hours, including late night and weekends. Professionals, retirees, and qualified students are encouraged to apply. We are looking for native Swedish translators in different time zones who meet the following criteria: 2 years of translator experience Have use of a computer and a fast internet connection Have fast typing and translating speed. You will work in our online software system OTB free...

Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Dear all Swedish speaking (and writing) people, Sidekick Content is growing and we are now looking for more Swedish content writers. Please read more about the position on our website: http://sidekickc.com/lediga-jobb-som-skribent/ We are looking forward to start working with you! Best regards, Camilla

Hourly - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
We are looking for someone to translate a series of fantasy novels into Swedish. We would need a 70,000 word novel to be translated in approx. 4 weeks, and to start ASAP. If interested, please let us know your price per word. Thank you.

Hourly - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
Looking for an experienced translator with preferably a degree in translating from a reputable University to translate a very simple newsletter from English into Swedish. If you do a good job you will get continuous jobs (at least 22 more newsletters). At least one newsletter/month. Total wordcount: 3600 words. Need this done within 5-7 days. But preferably quicker than that.

Hourly - Est. Time: More than 6 months, 30+ hrs/week - Posted
We are seeking a highly skilled Swedish native speaker for contract fulltime position onsite at San Francisco Bay area. The work involves the ability to help create, categorize, audit, and improve lexical data. Excellent grammatical skills in the native language are essential, should be able to drive issues to resolution across a variety of teams. Please respond with your updated resume and expected hourly rate if interested. Responsibilities • Preparing and auditing data test sets • Evaluating, labeling and vetting output, providing informed feedback • Proposing relevant dictionary content and meta-content • Writing guidelines and instructions for vendors or junior linguists • Auditing vendor work, including bug reporting, monitoring, and resolution • Identifying tools and process enhancements • Working cross-functionally with linguists and engineers Requirements • Degree in linguistics and/or equivalent experience • Up-to-date exposure to popular native culture and...

Hourly - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
I have a single small website very similar to this one: http://invite.trackertest.link/. I need it translated from English to Swedish. Must be able to change the text within a website index.html file so it is updated to fluent conversational Swedish from English.

Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Hello, I am interested in hiring a hard working and motivated Swedish speaking freelancer who will work for us 20 hours per week (not less). The job includes: 1. Visiting Swedish sites according to lists that will be sent in advance. 2. Looking for the contact details or contact form and sending an email to the webmaster of the site. 3. Once getting a reply, forwarding the email to your manager and waiting for his answer regarding the site. If the manager will ask to send an another email to the webmaster you will need to translate it to Swedish, send it to the webmaster, forward it to your manager again and so on. Notes: 1. Payment is by the hour. 2. The freelancer's work quality is evaluated by the number of emails he sent (initial emails) and his efficiency in replying webmasters and his manager. 3. I will open for the freelancer an email account and all the correspondences will be done from this email (with the manager and with the webmasters). 4. For...

Hourly - Est. Time: Less than 1 month, 10-30 hrs/week - Posted
Hi, We are looking for someone who can translate from English into Swedish. You must be Swede native and have excellent English speaking and writing skills. We need to translate and review Apps descriptions and post related to Android news, android tips, Android phones and so on. Previous experience translating and editing website content will be a plus. What´s on offer: 100% guarantee for payment. Price per hour 10,00 US$.