Translation German English Jobs

22 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Sie bekommen einen Text in 2 Version. Allerdings ist die Deutsche Übersetzung teilweise fehlerhaft. Die gilt es zu korrigieren. Als Beispiel und Arbeitsprobe folgendes: English: The keyboard is wireless and requires two AAA batteries to work. Happily, the keyboard comes with batteries preinstalled, so you can use it straight away. All you have to do is insert the supplied Wi-Fi dongle into one of your PC or TV’s USB ports. Our Windows 8 PC recognised the keyboard straight away, and we could use all the keyboard shortcuts. The touchpad and some of the buttons are customisable, but you’ll need to download the Microsoft Mouse and Keyboard Center program to make the keys do something different. You can, for instance, change the Home button so that it opens Microsoft Word instead of your web browser, and make the touchpad recognise one-finger taps but not two-finger taps. The top row of the keyboard is ostensibly occupied by function keys, but these are set to work as shortcut keys by default, performing tasks such as putting your computer to sleep, opening the Windows 8 Search panel and switching displays. To use the functions keys as function keys you must press the Fn button and the function key you want to use. German: Die Tastatur ist kabellos und benötigt zwei AAA-Batterien arbeiten. Glücklicherweise kommt die Tastatur mit Batterien vorinstalliert, so können Sie es sofort verwenden. Alles, was Sie tun müssen, ist die mitgelieferte WLAN-Dongle in einen von Ihrem PC oder TV-USB-Port ein. Unsere Windows 8 PC erkennt die Tastatur sofort, und wir konnten alle Tastenkombinationen verwenden. Das Touchpad und einige der Tasten sind anpassbar, aber Sie werden die Microsoft-Maus und Tastatur-Center-Programm herunterladen müssen, um die Tasten anders tun etwas machen. Sie können zum Beispiel die Schaltfläche Start ändern, so dass es Microsoft Word anstelle von Ihrem Web-Browser geöffnet wird, und das Touchpad Ein-Finger-Taps machen erkennen, aber nicht mit zwei Fingern Hähne. Die obere Reihe der Tastatur wird angeblich durch Funktionstasten belegt, aber diese werden als Shortcut-Tasten standardmäßig zu arbeiten, das Ausführen von Aufgaben wie Sie Ihren Computer in den Schlaf bringen, die Windows 8 Suchfenster öffnen und Schaltanzeigen. Um die Funktionstasten als Funktionstasten verwenden Sie die Fn-Taste und die Funktionstaste drücken müssen, die Sie verwenden möchten.
Skills: Translation German English
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: Less than 1 week, Less than 10 hrs/week - Posted
Greetings! We are currently hiring for a project to be translated in: Field: Chemical Pair of Language: German to English Please, let us to know if your interested! Requirements: -Convert concepts in the source language to equivalent concepts in the target language -Manage work schedules to meet deadlines -Write quickly, and clearly We Will: -Support you through a close and clear communication -If you are interested send your CV to us! -Looking Forward to Hear you! Thank you.
Skills: Translation German English
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Our company is looking to hire a German speaking assistant to help with customer service and German ecommerce. Please begin application with words German customer cool guy. Also please translate the following in attached questions.
Skills: Translation German English German
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
HI, i am looking for someone to translate German to english please let us know your price per word. your rate per hour and how many words you can translate in 24 hours. the project is around 1000 to 2300 words FILE format is DOC. required file Formate is Docx. deadline is 24 hours. please also send us price for proofreading for this job as well. we need 1 translator and 1 proofreader. best price will get the job in few hours. Thank you
Skills: Translation German English German
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
I am looking for a native German / English translator for translation of our software portal. It's a small job for several hours, where you make the translation in a table within our software. You will get user acces as well to have a look at the table. We prefer someone with experience in software / web translation.
Skills: Translation German English
Hourly - Expert ($$$) - Est. Time: 3 to 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Hello, Below you will find a job offer description. Adnow LLP is a big international IT and E-commerce company. We work worldwide on various business directions. Right now we are looking for a great experienced English-German/German-English full time translator and proofreader who is eager to work, responsible, friendly, accurate and can be online on Skype most of the day. We offer: Good rate per word (starting from 0.03/word) Good workload per day/week/month 24/7 support We are interested in long term cooperation. We require: Higher Education (Bachelor in Linguistic/Translation field is necessary) A candidate should be native in German and highly proficient in English language (spoken and written). Experience in marketing translation is necessary. Also, please send your CV. Best regards, Adnow LLP company.
Skills: Translation German English Copywriting Proofreading
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: Less than 1 week, Less than 10 hrs/week - Posted
Hi, We are a UK based Human Resource and Employment Law support business that provides support to many businesses in the UK and other European location. We have a client that will be employing a staff member that will be based in Germany and their employment will be subject to German employment and tax legislation. Using our UK contract of employment we need someone to create a German contract (written in English) that meets current German legislation. Please let me know your; Experience Rate Availability Time scale Many thanks Tony
Skills: Translation German English Content Writing Human Resource Management
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Greetings! We are in search for dedicated language teachers with extensive grammar/speech knowledge of their native language to work as a part-time online teacher for languages like Russian, German, Korean, Japanese, Spanish, Portuguese, French, and Italian. You are to provide online instructions for a wide range of learners (kids/beginners, intermediate, adults). The right candidate should possess an active and outgoing personality as well as a professional teaching manner. You will help our students enhance their fluency and/or correct preexisting problems that may be present in their current abilities. The basic idea is for you to teach your language using the English language because it's the only language in common between the students and you as our possible teachers. Our students are mainly from China, and you will set-up your own teaching hours according to their time zone (GMT +8). The lesson contents, materials, presentations, et cetera is entirely up to you as the teacher.  What you’ll be doing:  • Teach the Russian/German/Korean/Japanese/Kazakh/Greek/Turkish/Spanish/Portuguese/English, French/Italian/Czech/Arabic language to Asian learners • Conduct one-on-one video lessons with students within the prescribed time  • Conduct regular level assessment, teach regular lessons, provide corrective feedback and ensure that the students understand each lesson based on a set of guidelines  • Prepare and study the teaching materials before the lesson starts   • Create a lesson memo with the necessary feedback about the topics discussed  • Able to handle special projects if ever there is any What are our requirements:  • Russian/German/Korean/Japanese/Spanish/Portuguese/French/Italian should be your native language  • Excellent command of the English language  • Has excellent social skills and strong work ethics and must be professional, passionate about teaching, patient, focused, knowledgeable and can work with minimal supervision  • Experience in teaching is an advantage, but not a requirement  • Applicant must have at least attained college-level (university students are welcome to apply)  • Must have the required technical/home office requirements (Wired internet connection of at least 3 Mbps , Headset with Microphone, HD Webcam, and a quiet, clutter-free, and well-lighted teaching environment)  • Proficient in the use of computers  • Could work anytime between 3:00 PM – 11:00 PM (GMT +8)  • Open to work on weekends If you are interested in joining the Aiyuwang team, kindly fill out our form and wait for our recruiter to contact you to entertain any possible questions and to schedule your initial interview as well as demo lesson.
Skills: Translation German English Translation Brazilian Portuguese English Translation English Italian Translation French English
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Greetings! We are in search for dedicated language teachers with extensive grammar/speech knowledge of their native language to work as a part-time online teacher for languages like Russian, German, Korean, Japanese, Spanish, Portuguese, French, and Italian. You are to provide online instructions for a wide range of learners (kids/beginners, intermediate, adults). The right candidate should possess an active and outgoing personality as well as a professional teaching manner. You will help our students enhance their fluency and/or correct preexisting problems that may be present in their current abilities. The basic idea is for you to teach your language using the English language because it's the only language in common between the students and you as our possible teachers. Our students are mainly from China, and you will set-up your own teaching hours according to their time zone (GMT +8). The lesson contents, materials, presentations, et cetera is entirely up to you as the teacher.  What you’ll be doing:  • Teach the Russian/German/Korean/Japanese/Kazakh/Greek/Turkish/Spanish/Portuguese/English, French/Italian/Czech/Arabic language to Asian learners • Conduct one-on-one video lessons with students within the prescribed time  • Conduct regular level assessment, teach regular lessons, provide corrective feedback and ensure that the students understand each lesson based on a set of guidelines  • Prepare and study the teaching materials before the lesson starts   • Create a lesson memo with the necessary feedback about the topics discussed  • Able to handle special projects if ever there is any What are our requirements:  • Russian/German/Korean/Japanese/Spanish/Portuguese/French/Italian should be your native language  • Excellent command of the English language  • Has excellent social skills and strong work ethics and must be professional, passionate about teaching, patient, focused, knowledgeable and can work with minimal supervision  • Experience in teaching is an advantage, but not a requirement  • Applicant must have at least attained college-level (university students are welcome to apply)  • Must have the required technical/home office requirements (Wired internet connection of at least 3 Mbps , Headset with Microphone, HD Webcam, and a quiet, clutter-free, and well-lighted teaching environment)  • Proficient in the use of computers  • Could work anytime between 3:00 PM – 11:00 PM (GMT +8)  • Open to work on weekends If you are interested in joining the Aiyuwang team, apply now and wait for our recruiter to contact you to entertain any possible questions and to schedule your initial interview as well as demo lesson.
Skills: Translation German English Translation Brazilian Portuguese English Translation English Italian Translation French English
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
We are The Daily Translations and have on almost a daily basis translation jobs for all kind of languages. We need people(natives) only for translation and/or proofreading. If you have any other skills please let us know. We are trying to build a long-term relationship with the people who provide quality and reach the deadlines we give you. Send me your portfolio of the projects you have done in the past.(If you have one) Languages: English Dutch Spanish French Italian German Danish Swedish
Skills: Translation German English German Translation Translation English Arabic