Translation Japanese English Jobs

15 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
We are in search for dedicated language teachers with extensive Japanese grammar/speech knowledge to work as a part-time online teacher. You are to provide online instructions for a wide range of learners (kids/beginners, intermediate, adults). The right candidate should possess an active and outgoing personality as well as a professional teaching manner. You will help our students enhance their fluency and/or correct preexisting problems that may be present in their current abilities. The basic idea is for you to teach your language using the English/Mandarin language because it's the only language in common between the students and you as our possible teachers. Our students are mainly from China, and you will set-up your own teaching hours according to their time zone (GMT +8). The lesson contents, materials, presentations, et cetera is entirely up to you as the teacher. Please know that by submitting your application with us and foregoing with the recruitment process, you may either have students waiting for you or not. We’re basically expanding your market by placing your profile on our website. It’s entirely up to the student if they wish to learn from you or not. What you’ll be doing: • Teach Japanese to Chinese learners • Conduct one-on-one/group video lessons with students within the prescribed time • Conduct regular level assessment, teach regular lessons, provide corrective feedback and ensure that the students understand each lesson based on a set of guidelines • Prepare and study the teaching materials before the lesson starts • Create a lesson memo with the necessary feedback about the topics discussed • Able to handle special projects if ever there is any Our requirements: • Has extensive knowledge of your mother tongue • Excellent command of the English/Mandarin language • Has excellent social skills and strong work ethics and must be professional, passionate about teaching, patient, focused, knowledgeable and can work with minimal supervision • Experience in teaching is an advantage, but not a requirement • Applicant must have at least attained college-level (university students are welcome to apply) • Must have the required technical/home office requirements (Wired internet connection of at least 3 Mbps, Headset with Microphone, HD Webcam, and a quiet, clutter-free, and well-lighted teaching environment) • Proficient in the use of computers • Could work anytime between 3:00 PM - 11:00 PM (GMT +8) • Open to work on weekends
Skills: Translation Japanese English Distance Education Japanese Translation English Japanese
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
• Teach Japanese to Asian learners • Conduct one-on-one/group video lessons with students within the prescribed time • Conduct regular level assessment, teach regular lessons, provide corrective feedback and ensure that the students understand each lesson based on a set of guidelines • Prepare and study the teaching materials before the lesson starts • Create a lesson memo with the necessary feedback about the topics discussed • Able to handle special projects if ever there is any Our requirements: • Has extensive knowledge of Japanese • Excellent command of the English/Mandarin language • Has excellent social skills and strong work ethics and must be professional, passionate about teaching, patient, focused, knowledgeable and can work with minimal supervision • Experience in teaching is an advantage, but not a requirement • Applicant must have at least attained college-level (university students are welcome to apply) • Must have the required technical/home office requirements (Wired internet connection of at least 3 Mbps, Headset with Microphone, HD Webcam, and a quiet, clutter-free, and well-lighted teaching environment) • Proficient in the use of computers • Could work anytime between 3:00 PM - 11:00 PM (GMT +8) • Open to work on weekends
Skills: Translation Japanese English Education Technology Japanese Translation English Japanese
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: Less than 1 week, Less than 10 hrs/week - Posted
Hi, I am looking for someone to translate Japanese to english translation. please let us know if you can handle such project. if you can create a word document out of PDF. please also let us know your skype rate per word. your hourly rate. Looking forward to working with you, Warm Regards, Saqi
Skills: Translation Japanese English English Japanese Translation English Japanese
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Greetings! We are in search for dedicated language teachers with extensive grammar/speech knowledge of their native language to work as a part-time online teacher for languages like Russian, German, Korean, Japanese, Spanish, Portuguese, French, and Italian. You are to provide online instructions for a wide range of learners (kids/beginners, intermediate, adults). The right candidate should possess an active and outgoing personality as well as a professional teaching manner. You will help our students enhance their fluency and/or correct preexisting problems that may be present in their current abilities. The basic idea is for you to teach your language using the English language because it's the only language in common between the students and you as our possible teachers. Our students are mainly from China, and you will set-up your own teaching hours according to their time zone (GMT +8). The lesson contents, materials, presentations, et cetera is entirely up to you as the teacher.  What you’ll be doing:  • Teach the Russian/German/Korean/Japanese/Kazakh/Greek/Turkish/Spanish/Portuguese/English, French/Italian/Czech/Arabic language to Asian learners • Conduct one-on-one video lessons with students within the prescribed time  • Conduct regular level assessment, teach regular lessons, provide corrective feedback and ensure that the students understand each lesson based on a set of guidelines  • Prepare and study the teaching materials before the lesson starts   • Create a lesson memo with the necessary feedback about the topics discussed  • Able to handle special projects if ever there is any What are our requirements:  • Russian/German/Korean/Japanese/Spanish/Portuguese/French/Italian should be your native language  • Excellent command of the English language  • Has excellent social skills and strong work ethics and must be professional, passionate about teaching, patient, focused, knowledgeable and can work with minimal supervision  • Experience in teaching is an advantage, but not a requirement  • Applicant must have at least attained college-level (university students are welcome to apply)  • Must have the required technical/home office requirements (Wired internet connection of at least 3 Mbps , Headset with Microphone, HD Webcam, and a quiet, clutter-free, and well-lighted teaching environment)  • Proficient in the use of computers  • Could work anytime between 3:00 PM – 11:00 PM (GMT +8)  • Open to work on weekends If you are interested in joining the Aiyuwang team, kindly fill out our form and wait for our recruiter to contact you to entertain any possible questions and to schedule your initial interview as well as demo lesson.
Skills: Translation Japanese English Translation Brazilian Portuguese English Translation English Italian Translation French English
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Greetings! We are in search for dedicated language teachers with extensive grammar/speech knowledge of their native language to work as a part-time online teacher for languages like Russian, German, Korean, Japanese, Spanish, Portuguese, French, and Italian. You are to provide online instructions for a wide range of learners (kids/beginners, intermediate, adults). The right candidate should possess an active and outgoing personality as well as a professional teaching manner. You will help our students enhance their fluency and/or correct preexisting problems that may be present in their current abilities. The basic idea is for you to teach your language using the English language because it's the only language in common between the students and you as our possible teachers. Our students are mainly from China, and you will set-up your own teaching hours according to their time zone (GMT +8). The lesson contents, materials, presentations, et cetera is entirely up to you as the teacher.  What you’ll be doing:  • Teach the Russian/German/Korean/Japanese/Kazakh/Greek/Turkish/Spanish/Portuguese/English, French/Italian/Czech/Arabic language to Asian learners • Conduct one-on-one video lessons with students within the prescribed time  • Conduct regular level assessment, teach regular lessons, provide corrective feedback and ensure that the students understand each lesson based on a set of guidelines  • Prepare and study the teaching materials before the lesson starts   • Create a lesson memo with the necessary feedback about the topics discussed  • Able to handle special projects if ever there is any What are our requirements:  • Russian/German/Korean/Japanese/Spanish/Portuguese/French/Italian should be your native language  • Excellent command of the English language  • Has excellent social skills and strong work ethics and must be professional, passionate about teaching, patient, focused, knowledgeable and can work with minimal supervision  • Experience in teaching is an advantage, but not a requirement  • Applicant must have at least attained college-level (university students are welcome to apply)  • Must have the required technical/home office requirements (Wired internet connection of at least 3 Mbps , Headset with Microphone, HD Webcam, and a quiet, clutter-free, and well-lighted teaching environment)  • Proficient in the use of computers  • Could work anytime between 3:00 PM – 11:00 PM (GMT +8)  • Open to work on weekends If you are interested in joining the Aiyuwang team, apply now and wait for our recruiter to contact you to entertain any possible questions and to schedule your initial interview as well as demo lesson.
Skills: Translation Japanese English Translation Brazilian Portuguese English Translation English Italian Translation French English
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: 1 to 3 months, Less than 10 hrs/week - Posted
We have received a huge project for Japanese to English subtitling, almost 200 episodes of 23 minutes each are coming which we need to finish within July and August 2016. We may need to split the work in a team. There are two tasks involved in this project: 1. Direct English subtitling of 100 Japanese episodes. We will only provide the Japanese videos, and you need to deliver English SRTs. 2. Spotting of translated scripts for 100 episodes. These episodes have already been translated in English. We will provide you the Japanese videos and the English transcripts, so you need to copy-paste line by line in the subtitling software like Aegisub etc. with correct time-codes. Each video is 23 minutes long and there is about 300 or so lines of dialogue that need to be spotted. Preferable delivery format is SRT. Selected translators will be hired and paid through Upwork, but for communication, we prefer email and Skype. Please quote your best price on per minute basis for either or both tasks. Your pricing must be competitive in view of the high volume.
Skills: Translation Japanese English Subtitling
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Hi, We are a group of non-native Japanese speakers who translate JAV (Japanese Adult Video) to English. We have the following problem. Sometimes there are a few sections in a movie that we can not understand and translate properly. We are looking for a native Japanese speaker who can assist us translate ONLY said sections. You won't need to watch the entire movie. You only need to listen to very specific sections that need review. We will indicate what those sections are. Given the source material (JAV), you don't need to produce a high-quality translation. Just good enough is ok. You will only need to check 1 or 2 movies per week. You will have 1-2 days to do the translation (we plan our schedule, so we don't usually need to rush any work). You should be familiar with Aegisub, a software to produce subtitles. We can provide, free of charge, a short lesson over Skype to learn how to use Aegisub. Thanks Jose
Skills: Translation Japanese English Subtitles Subtitling
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Dear Interpreter, Hope you are doing well!! We are looking for English <> Japanese interpreters for a long term collaboration. Currently, we are looking for interpreters for a local hospital in Japan and would require your support on regular basis. Please advise about your costing on hourly basis. Look forward to your response. Best Regards, Team LC
Skills: Translation Japanese English Data Interpretation Translation English Japanese