We are looking for a native Arabian speaker who can help us with translating and trans-creating short texts from English. We are a leather accessories company based in Australia with a large e-commerce, content-based platform, and we sell our products worldwide.
Examples of copy for translations would be short headlines (for banners or ads) or longer copy (product descriptions). It is important that you are available on Skype or slack. We may also just need 1–2 sentences translated at a time and would require you to be responsive and get those done quickly.
It would be ideal if you could help us to implement the translated copy into a provided InDesign file, using an appropriate font (we might need to purchase one) and provide us with the packaged file. An example file is attached.