I created a label design that was originally going to be printed on a transparent label.
Things changed after the label was designed, and we decided we wanted to have it screen printed directly onto the bottle.
The issue we have is we need the PSD file converted to an AI file, with the texture kept intact, and to make it look as much like the PSD file as possible – but setup for screen printing.
The logo is vector already, but the distress was added in Photoshop. The text "Unbroken" and other textured elements were created with layer styles which required rasterizing the original layers in Photoshop.
Everything is High Res, just not setup correctly for the screen printer, and would like someone with the production ability to match this closely.
Attention to detail is a must, so if you think you can't get it to look as close to the attached image as possible, please don't place an offer.