I need your help to translate ad copies from English to Dutch.
Please, don't just translate it but adapt it for Dutch audience. If anything sounds weird to you as a native speaker - just change it to something more applicable.
Please, put the translation under the appropriate paragraph.
Try to avoid using the words "diet" and "weight loss". It's better when you say about some abstract "changes" using a new "method" or "solution". Actually, all you need is to translate and to adapt the sentences for our Dutch/Flemish visitors.
Natural fat burner renders diets obsolete.
Enjoy eating again thanks to this natural fat burner.
Some say this works too well.
The amazingly simple solution women have been trying to find for decades.
Are you ready to change your life?
Don’t fall for other solutions, see why this one works.
Discover how these women are losing fat fast.
Join the revolution!
Easy weight loss isn’t just for the rich and famous anymore!
A slim figure has never been easier to achieve.
You don’t want to be the last to know about this amazing new product.
The transformations will blow you away.
These stories aren’t too good to be true, and you too could be experiencing the same results.
Like many others, this woman thought the claims were too good to be true. Wanting to find out for sure, she put the product to the test. The results will blow even the most open minded people away.
This woman was sick of expensive diets and personal trainers. After trying one last product she was sure would fail just like the others, she couldn’t believe how fast the fat was coming off.
Women across Belgium have been screaming for more of this new product, especially since their doctors have recommended it. You’ll be amazed at the results some of these women are experiencing after a few short weeks.
Women unhappy with the way they look are shocked at this new natural fat burner. Shedding pounds has never been so easy or fast. If you are sick of endless dieting, you need to see what these women have discovered.
This affordable fat burner has women demanding answers regarding why it wasn’t available earlier. Was this product hidden from the public eye by celebrities, or was it an honest oversight? All that matters now is that anyone has access to the easiest fat burning this world has ever seen.
thank you in advance,