You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Portuguese Jobs

54 were found based on your criteria

show all
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only
Fixed-Price - Est. Budget: $ 100 Posted
We’re looking for an English-Portuguese translator to help us with our video game localization. The writer must definitely be a Portuguese native speaker to apply. Here’s a gameplay preview: https://www.youtube.com/watch?v=vUTJ63tH5Tg The game dialogue is full of quirky humor, so we need writers with experience in comic text writing, to adapt various jokes in Portuguese. There are some technical size limitations to take into consideration as well. In total, there are 5000 words in English. We’re a small indie developer, and our budget is limited. But this is definitely a very fun project, so you should definitely enjoy it if you’re into comic writing. The dialogues are for various character encounters plus quest actions. We’d be providing you a full script for each quest, so you’d understand the context. And there will be a spreadsheet where we’ll include the final localized texts.
Fixed-Price - Est. Budget: $ 30 Posted
Deliver Portuguese versions of these PDFs and PPTs 1 min Intro to Travel and Cash ppt https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/travelandcash/2015/HD/TandC_Intro_HD.pptx 6 min Follow Over Overview of Travel and Cash ppt https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/travelandcash/2015/HD/TandC_Overview_HD.pptx Rewards Programs Overview ppt https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/travelandcash/2015/HD/TandC_Rewards_Overview_HD.pptx Travel4Free Rewards ppt https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/travelandcash/2015/HD/TandC_Travel4Free_Rewards_Explained_HD.pptx Club Cash Rewards ppt https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/travelandcash/2015/HD/TandC_Club_Cash_Explained_HD.pptx Lifestyle Rewards ppt https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/travelandcash/2015/HD/TandC_Lifestyle_Rewards_Explained_HD.pptx Founders Club ppt https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/travelandcash/2015/HD/TandC_Founders_Club_Explained_HD.pptx Next will be the Word Docs which will then become PDFs. Founders Club Explained https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/travelandcash/2015/HD/TandC_Founders_Club_Explained.docx Rewards...
Fixed-Price - Est. Budget: $ 40 Posted
Please note the attached sample file that needs to be translated as a test. Applications without the sample translation attached will be automatically declined. I need 3 short (approx 5k words each) stories translated from English to Brazilian Portuguese. Right now this is still a test market but the potential for long term work is there. We have over 500 ebooks published, mainly in English, German, Italian and French. Please bid on 1 5k story so I know your per story rate. If the story is over 5k you will be paid the overage as a bonus and it will be based on a percentage of the per story price. For instance if the story was 6k words that would be a 20% increase so I would take 20% of your rate and give it to you as a bonus to cover the extra words.
Fixed-Price - Est. Budget: $ 5 Posted
For our 100+ websites, we require translators of 18 different languages. =========================================================== Please Note ! Please allow me to go through your application and respond in 1 to 7 days. Don't apply and withdraw impatiently. =========================================================== These are website texts of mixed topics. There are more than 1000 pages at the moment to translate. If the selected language is your mother language and if you have done your high school in the same language then you qualify for the translation. We can't accept you if the said language is not your mother-language and language of education as the texts need to be of high level. Not to forget that original texts are in English so knowing good English is also a must. I can pay you $5 each A4 page in MS-Word format in 10 point letters. These are run-on-line texts in English. Here are the destination languages - 1. German 2. French 3. Spanish 4. Italian 5....