You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation Arabic English Jobs

18 were found based on your criteria {{ paging.total | number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("hourly") | number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("fixed") | number:0}})
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only
Looking for the Team App?
Download the New Upwork Team App
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $650 - Posted
Relaunch of my Homepage: www.derschweizer.eu First: The existing page No shop (but with the possibility to implant later) More of feeling for the cheese CI conform For Mobil device compatible (Android phone, Apple and tablets) Links to G+ and Facebook and Google maps. Easy updating should be possible (New cheese, cheese sold out, business time chang etc) Second: English version Russian version Arabic version All three are only for mobile devices. No special updating during the year Translating is not included from my side (fore Russian and English possible) Skills: Experience with Mobile-Device-Management, specially for Russian and Arabic pages
  • Number of freelancers needed: 2
Skills: Translation Arabic English German Mobile Programming Russian Language
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $5 - Posted
ADVANCE is a digital media agency. We are looking for expert and creative copy writer who is familiar with writing content for digital platforms and banners. The ideal candidate should be able to create Arabic content from scratch; also, he or she must be able to translate from English to Arabic then create proper Arabic copy suitable to the selected digital product. Candidate must submit their best work samples, and after evaluating the candidates work, we will contact the shortlisted ones for further evaluation. Candidate could work on hour-rate or fixed-price projects, and the mentioned budget is just to fill the empty fields. Regards, ADVANCE
  • Number of freelancers needed: 2
Skills: Translation Arabic English Arabic Content Writing Creative writing
Fixed-Price - Entry Level ($) - Est. Budget: $15 - Posted
Aslam (Peace) I have a big project that I am trying to transcribe audio files that are in Arabic and English I would like to transcribe them on to a word document or be written on papers Insha Allaah. I have an account that has the audio files so you can login to it or I can invite you into it with your email, from there you can listen to it and transcribe it onto a word file or onto paper. Let me know if you can do it. I Need everything either typed or written down, word for word in English and Arabic, For example what has been said in English has to be written down in the English language and what has been said in Arabic has to be written down in the Arabic language, every single word has to be written down. Each Arabic Level has about 30 lessons, and each lesson is about 30 minutes long, so it about 15 hours long each Arabic level. Arabic level 1 is about 15 hours and Arabic level 2 is about 15 hours and Arabic level 3 is about 15 hours, it could be less or more but I am giving an estimate about 15 hours each level. So you have to put this on to a word file or write it down on paper. Let me know which one you prefer typing it on a word file or writing it on paper. If you like we can break this project in to 3 projects each Arabic level is pretty long. For example: Arabic level 1 being one project Arabic level 2 being one project Arabic level 3 being one project Or all Arabic levels 1, 2, 3, all being under one project. Let me know what you think please. As you can see here below. Arabic (Modern Standard) Level 1: Learn to Speak and Understand Modern Standard Arabic. about 15 hrs maybe more or maybe less. Arabic (Modern Standard) Level 2: Learn to Speak and Understand Modern Standard Arabic. about 15 hrs maybe more or maybe less. Pimsleur Arabic (Modern Standard) Level 3: Learn to Speak and Understand Modern Standard. about 15 hrs maybe more or maybe less. Once this project is done and I am comfortable with working with you, I would like to do a second project with you if you like to be a part of it. I would love to help the Muslim Ummah Understand and speak Arabic Insha Allaah Jazak Allaah Khrain (May Allaah Reward you with good) Let do our best to please Allaah Subhana Wa Ta Alaa so we can get the reward in this life and the hereafter Insha Allah. We need that continuous charity when we past away. Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (Peace and blessing of Allaah be upon him) said, "When a man dies, his deeds come to an end except for three things: Sadaqah Jariyah (ceaseless charity); a knowledge which is beneficial, or a virtuous descendant who prays for him (for the deceased)." [Muslim]. Assalamu Alaikum Wa Rahmatu Allah Wa Barakatuh (Peace and blessing and the Mercy of Allaah be upon you)
Skills: Translation Arabic English Translation English Arabic
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $350 - Posted
We have a music concert by Chab Mami that is in Arabic and we need English subtitles. It has various languages but we only want you to do the Arabic part. We pay $4.00 per minute for the Arabic parts that you translate and subtitle. Here's the link to the concert: https://qello.com/concert/LIVE-AU-GRAND-REX-2004-3191. Please let me know if you can do this. You will be creating an srt file.
Skills: Translation Arabic English Subtitling
Looking for the Team App?
Download the New Upwork Team App
Fixed Price Budget - ${{ job.amount.amount | number:0 }} to ${{ job.maxAmount.amount | number:0 }} Fixed-Price - Est. Budget: ${{ job.amount.amount | number:0 }} Open to Suggestion Hourly - Est. Time: {{ [job.duration, job.engagement].join(', ') }} - Posted
Skills: {{ skill.prettyName }}
Looking for the Team App?
Download the New Upwork Team App