Translation English German Jobs

79 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $5 - Posted
Hey, guys. Take a look at the attached file, please. If you look at lower footer, you`ll see the block "translate". open it and you`ll see this text in english: "He/She finally learned what he/she had lost. He (she) has just learned how much he (she) could have earn He missed a massive opportunity to get rich He/she did not believe that gainings like this can be real He missed his opportunity to get rich with... You could have invested your time into... You could have invested in... So what now? You should have never missed the opportunity! Get Rich NOW!" The text has to be translated manually in the respective columns in the same block of the same file. Budget for translating in one direction is 3$ Please send your offers and mention what languages are you able to translate it to.
Skills: Translation English German Translation English French Translation English Italian Translation English Norwegian
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $80 - Posted
I'm looking for an experienced English-German translator to help me with a website localization. Online gambling -related, 5500-6000 words. Preference will be given to freelancers with a proven experience in the translation of marketing content.
Skills: Translation English German
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $30 - Posted
Hi, I need someone to translate the following content into Swedish, Danish, French and German. Text to be translated: SWEDISH TRANSLATION; Save on Saddlery and Equestrian Wear It's the best time to buy from the UK in the past 30 years Take advantage of the exchange rate now! We can dispatch your order to Sweden on as little as a 3 day service! Shop with us now! GERMAN TRANSLATION; Save on Saddlery and Equestrian Wear It's the best time to buy from the UK in the past 30 years Take advantage of the exchange rate now! We can dispatch your order to Germany on as little as a 3 day service! Shop with us now! FRENCH TRANSLATION; Save on Saddlery and Equestrian Wear It's the best time to buy from the UK in the past 30 years Take advantage of the exchange rate now! We can dispatch your order to France on as little as a 3 day service! Shop with us now! DANISH TRANSLATION; Save on Saddlery and Equestrian Wear It's the best time to buy from the UK in the past 30 years Take advantage of the exchange rate now! We can dispatch your order to Denmark on as little as a 3 day service! Shop with us now! Thanks, Jenni
Skills: Translation English German Translation Translation English French
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $100 - Posted
Hi there, Need a quick translation from a native German speaking person. As the title says we have approximately 900-1000 English words already written. Translation needs to be accurate, read well from a human perspective and in a super friendly tone :) It is an email sequence that will go out to our customers. Whilst this is a one-time project, we need a regular translator we can use often. Many Thanks, Michael
Skills: Translation English German German
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $5 - Posted
Wir sind derzeit auf der Suche nach einem Übersetzer, der allgemeine Blog-Einträge und Artikel aus dem Deutschen ins Englische übersetzt. Sollten Sie interessiert sein und möchten weitere Details erfahren, senden Sie uns doch bitte eine Nachricht.
Skills: Translation English German Translation
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $75 - Posted
Hi everyone! We need a professional person with experience in both English and German (native or bilingual) to do a URGENT translation from English to German with specific turnaround time with no exception since we offer you the project (we will specify you the deadline once you get in touch). Is a translation document with lots of repeated words. We need the same format as the original Word. Is very IMPORTANT that you have experience and a COMPLETE command of both English and German if possible on a native/bilingual level (!) As this can lead to an ongoing project we need a professional, focused and committed person. If you think you can do it get in touch immediately. Thank you for your time.
Skills: Translation English German Translation