Translation English German Jobs

78 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $250 - Posted
Hello, I need a native German translator to translate around 12000 words from English to German with deadline being morning of 29.07.2016 or before. The translator has to be native, experienced, cooperative and creative. The project will be continuous, so the selected candidate will work on other materials on continuous bases.
Skills: Translation English German German
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $5 - Posted
i have a software developed in Germany. we need to translate the entire content of the application software which is related to wellness and health well being. it is estimated that we will probably need 2-3 native English people to work a couple weeks to get it all done.
Skills: Translation English German
Fixed-Price - Entry Level ($) - Est. Budget: $25 - Posted
Translate a english ebook to german Topic: BBQ recipes Words: 4271 Special: convert from english unit of measurement to german measurement File format: doc / docx Time for work: up to 7 days Attention! - Please make a fix price offer for this job. NO price for hourly or per x words or subsequent price negotiation. PLEASE - Fix Price Offer
Skills: Translation English German Translation
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $600 - Posted
We are looking for a professional translator which is able to translate a document (real estate training + marketing book) from English to German. German native speaker preferred. The document is a word file with about 33,000 - 35,000 words (still under work, so we do not know the exact number). If it will be more than 35,000 words we will give a bonus calculated pro rata. The end-product must be a Word document (.doc or .docx) including the translated content. The translation should start Thursday, July 28 and should be done until August 11 latest.
Skills: Translation English German German Translation German English
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $5 - Posted
Hey, guys. Take a look at the attached file, please. If you look at lower footer, you`ll see the block "translate". open it and you`ll see this text in english: "He/She finally learned what he/she had lost. He (she) has just learned how much he (she) could have earn He missed a massive opportunity to get rich He/she did not believe that gainings like this can be real He missed his opportunity to get rich with... You could have invested your time into... You could have invested in... So what now? You should have never missed the opportunity! Get Rich NOW!" The text has to be translated manually in the respective columns in the same block of the same file. Budget for translating in one direction is 3$ Please send your offers and mention what languages are you able to translate it to.
Skills: Translation English German Translation English French Translation English Italian Translation English Norwegian
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $80 - Posted
I'm looking for an experienced English-German translator to help me with a website localization. Online gambling -related, 5500-6000 words. Preference will be given to freelancers with a proven experience in the translation of marketing content.
Skills: Translation English German
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $30 - Posted
Hi, I need someone to translate the following content into Swedish, Danish, French and German. Text to be translated: SWEDISH TRANSLATION; Save on Saddlery and Equestrian Wear It's the best time to buy from the UK in the past 30 years Take advantage of the exchange rate now! We can dispatch your order to Sweden on as little as a 3 day service! Shop with us now! GERMAN TRANSLATION; Save on Saddlery and Equestrian Wear It's the best time to buy from the UK in the past 30 years Take advantage of the exchange rate now! We can dispatch your order to Germany on as little as a 3 day service! Shop with us now! FRENCH TRANSLATION; Save on Saddlery and Equestrian Wear It's the best time to buy from the UK in the past 30 years Take advantage of the exchange rate now! We can dispatch your order to France on as little as a 3 day service! Shop with us now! DANISH TRANSLATION; Save on Saddlery and Equestrian Wear It's the best time to buy from the UK in the past 30 years Take advantage of the exchange rate now! We can dispatch your order to Denmark on as little as a 3 day service! Shop with us now! Thanks, Jenni
Skills: Translation English German Translation Translation English French
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $100 - Posted
Hi there, Need a quick translation from a native German speaking person. As the title says we have approximately 900-1000 English words already written. Translation needs to be accurate, read well from a human perspective and in a super friendly tone :) It is an email sequence that will go out to our customers. Whilst this is a one-time project, we need a regular translator we can use often. Many Thanks, Michael
Skills: Translation English German German