Translation English German Jobs

130 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Fixed-Price - Entry Level ($) - Est. Budget: $504 - Posted
I need someone to translate from our dutch webshop www.lampentotaal.nl to www.lampentotal.de in German. In this first step it will be text pages about different types of lamps, not text for each product, just types, sample: https://www.lampentotaal.nl/klantenservice I have each document in a Wordfile, included H1 and H2 and start with the most important words for online search engines. The text contains 5% specific lamps words, the other 95% text is free from your mind to write applications and style. For sample see one text about 'buitenlampen klassiek', this word is the most important, not to be confused with 'antieke lampen'. I have about 16.800 words to translate in phase 1. Payment per word is USD 0,03 Deadline before 30 November 2016
Skills: Translation English German German
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $60 - Posted
Need a translation for a number of ads and keywords into German. They are ads that are going to be used for a paid ads campaign on Google. It is about a 2-3 page word document that needs to be translated. I need someone that has a good command of English and German to understand the concept and how to clearly portray it. There are character limitations of 30 characters for the first 2 lines, and 80 characters for the last line. PLEASE DO NOT GO OVER THE CHARACTER LIMIT.
Skills: Translation English German
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $8 - Posted
We are YOSH Technology which manufactory accessories for your devices. Our product line includes Water proof case, Car Mount, and phone rings. At this stage we are about to release our new product: Wire Management Sleeves. This product can help users organize wires and make rooms more tidy. As it is our new product launch, we are offering unique buy one get one free event in Germany. For every new product purchase, we will give a free car mount as a gift if user leave a honest review on Amazon. This event is important to us so we require the translation to be precise.
Skills: Translation English German German Translation
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $1,000 - Posted
I need a native German translator to work on the translation of internet marketing articles. I can provide 4000 words / day, for a few months. Very straightforward work. I'm expecting to pay $0.01 / word at first, and happy to increase it to $0.0125 once I know that I can rely on you to produce excellent work in a timely fashion. Hopefully you have a lot of experience producing very high quality German content. Duden grammar rules should be your best friend. It's very important that you speak and understand English on a native level. There are many English sayings within the articles, and we expect the same level of readability once translated. Please provide me with your Skype, I'll send you the translation guidelines, We'll meet, and see if we're a good match.
Skills: Translation English German German Proofreading Translation
Fixed-Price - Entry Level ($) - Est. Budget: $40 - Posted
We have 20 short articles of about 500 words each. All articles are basically centered around the same topic which will make translation easy. The writer will also translate the short description on the home page and the menu items. As we expand our audience to German speaking countries, the translator will have to adapt the translations to a set of keywords that we will provide. Though the budget for this starter project is small, the retained translator will have a chance to work for our chain of sites permanently. Start your bid with a convincing sentence in German Happy bidding
Skills: Translation English German