You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation English German Jobs

48 were found based on your criteria

show all
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only

Fixed-Price - Est. Budget: $ 150 Posted
Hi I am starting up my Own Business and looking for someone that can write with me the Content for my new Business Website including Products and Sales Pages. I have already created some Content that can be edited to finalize, however in addition to the English Content it also needs to be translated to German as well, as the Website will offer2 Languages to Choose from, either English or German. I speak German but my writing is not that good which is the Reason why I am looking for someone to do it for me. The Website with the Content will be displayed similar to the Example you can visit at: http://panamove.ch The Project would need to be done within 2 Weeks or so with all the Pages being in English as the Main Language and then translated to German, so that the translated text can be integrated with the with the Website. I prefer to pay in Fix Price for the Project but open to discussed it. If you are up for the Job then please Apply for it and we can discussed it on...

Fixed-Price - Est. Budget: $ 20 Posted
Hi All, This job is to translate a short 500 words children book from English to German. Requirements: * Needs to have Proven Experience (Show Sample) *Tests of Specific Translations Please note that this book in German will be given as Christmas gift in a very big company in Germany (100,000-200,000 copies) - and the translator will be credited in the book - good publicity and exposure for the selected person (this is above the bid price of course). ONLY APPLY IF YOU HAVE TRANSLATED ENGLISH TO GERMAN BEFORE. Thanks,

Fixed-Price - Est. Budget: $ 10 Posted
Paymentwall Inc., the leading global payments provider, is looking for experienced content writer to translate texts from English to German. Key skills: - Advanced skills in German and English. - Experience in translating or writing legal text. Test Task Attached. Complete task will contain more than 6000 words. Person who will finish test task the best will be chosen for the project (over 200$).

Fixed-Price - Est. Budget: $ 50 Posted
Hi, I need a small website to be translated in German, from english. The url is www.pushbrandr.com No google translate, i need a real translation... This website is under wordpress. Everything will be done under it.

Fixed-Price - Est. Budget: $ 1,000 Posted
For our new translation agency, we are looking for all kinds of language professionals for all language pairs. Please send your cover letter together with your CV What we need to know: - Education/Certificates - Experience / Areas of expertise - Your offered services - Your rates - Your availability - Your email - Your preferred method of contact (Skype ID, telephone or any other common messenger) All successful candidates will have to take a small test and sign a NDA. Please note, due to a lot of applications coming in, it might take a little, until you hear back from us, so please be patient. Thank you and good luck! Michael

Fixed-Price - Est. Budget: $ 35 Posted
Need a competent translator to do a series of very simple cookbooks. Total words will be approximately 5000, with the potential for much more work. Pay is $35 per book, NON NEGOTIABLE. Please do not apply if this does not suit you. Accumulated pay is made on the first of every month.

Fixed-Price - Est. Budget: $ 1,200 Posted
Hello, We need to large our team for our german projects.This can be an opportunity for you.I can assure you this job long term cooperation,maybe for minimum a year if we like your work and you can do our work just when you can. I will need for this job 5 workers who can translate various documents from English into German. The rate is between 0,02 and 0,05 per word anyway will negotiate. New freelancers are welcome also.Please apply with your SKYPE id in your cover letter. Good luck!

Fixed-Price - Est. Budget: $ 200 Posted
We have some marketing materials about ergonomics and employee comfort to be translated from English to German. Please see attached for a sample. Total word count is 5,000 words. Requirements: Translator must have native-level proficiency in both English and German. Translator must have MS Word. No other program is acceptable. Sorry, we don''t want to deal with compatibility issues. Translator must be familiar with basic functions of MS Word. Translator must know how to make tables and text boxes in Word. Translator will be required to take a test of about 150 words. If you want to take the test, you can translate the attached and send it. Please state your rate and place of residence at the beginning of your message. If this instruction is not followed, your application will not be considered. This is just to filter out all the people that apply without reading the post.