Translation English German Jobs

46 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Fixed-Price - Entry Level ($) - Est. Budget: $10 - Posted
The story is about 5000 words, I need it to be translated from English to German. I am looking for someone who know the language exactly because I don't want it to be translated online because it is not accurate. I need you to read it page by page and translate it. Please send your price for doing this project. Thank you.
Skills: Translation English German Translation
Fixed-Price - Entry Level ($) - Est. Budget: $8,000 - Posted
Se buscan traductores trilingües de subtítulos freelance disponible con posibilidades de establecer una relación laboral / profesional duradera para quienes tengan gusto por los contenidos audiovisuales (películas, series, telenovelas, documentales, festivales, etc.). No se requiere experiencia previa con creación y control de subtítulos, pero sí que el nivel de inglés sea el suficiente como para hacer traducciones desde y hacia cualquiera de estos idiomas: - Francés, - Portugués, - Italiano, - Alemán, - Danés / Holandés, - Ruso, - Sueco, - Muchos otros. Se necesita especial habilidad para manejar requerimientos variables, ya que se trata de varios clientes con distintos manuales y peculiaridades. Entre ellos: Netflix, HBO y Sony. También necesitas: - Una conexión a Internet básica, ya que este trabajo no requiere de una veloz. - Establecer una comunicación fluida (aunque no constante) con tu coordinador/a, quien espera de ti que cumplas no solo con los requisitos sino también con los tiempos acordados para cada entrega. - Una IMPECABLE gramática. Esta es la característica más importante de todas. Será evaluada brevemente previo al inicio del trabajo (por favor, sé sincero/a contigo mismo/a; si no manejas una buena gramática, no es conveniente que apliques). - Una paciencia enorme, ya que estos trabajos requieren enorme precisión en su ejecución y tu coordinador/a te lo exigirá. - Tiempo para hacerlo: este trabajo no requiere una carga horaria a tiempo completo, pero sí necesitarás concentrarte en lo que haces y no resultará bien si lo procesas con rápidamente. Aquí también debes ser sincera/o contigo misma/o. - Gran afinidad con el español latino neutro. - Conocimientos del idioma Inglés básicos. Si tu conocimiento es avanzado, aún mejor. De vez en cuando, tenemos disponibles proyectos de traducción, los que se pagan el doble de lo normal. Paga normal: U$D 1 (un dólar norteamericano) por minuto de vídeo. Los proyectos pueden tener 20, 40, 60 o 100 minutos aproximadamente. Es variable. Empezarás con los más cortos y (si los resultados son favorables) elevaremos tu carga de trabajo. La frecuencia de los pagos depende de ti. Para tu tranquilidad, no hay problema en hacerla cada vez que lo desees.
  • Number of freelancers needed: 20
Skills: Translation English German Dutch English French
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $1,000 - Posted
Hi, I need my website, eu.earpeace.com translating from English to German. The website has approximately 10,000 words in it's pages. We are looking for someone who can not only translate the website accurately, but can also interpret the language and maintain the overall feel and tone. Some experience working with music clients is preferred. I look forwards to hearing from you, Thanks Alex
Skills: Translation English German German
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $5 - Posted
Dear Reviewer, Greetings from Knowledgeworks!! Hope you are doing well. We are one of the leading and growing Language Service Providers based in Asia. Our service provision includes Translation, Voice-over, Multimedia, Staffing, Interpretation, Transcription, Sub-titling and so on.We are an ISO 9001:2008 and 27001:2013 certified Organization. We have regular requirement for this language pair for different verticals which includes but not limited etc. We are looking for translators who have expertise in Translation from English to German. The domain is into IT. The document speaks about IT/ITES. The rate is 0.03 USD per word for translation and 0.015 USD per word for proofreading.We are looking for someone who must have experience in IT /ITES and willing to work as a freelancer on regular basis. The volume is 41,000 words. Kindly revert back if you would be interested in this along with your resume .Also, requesting if you can share any references of Friends or colleagues who wish to work as a translator and has some experience in translation. If you have any questions, please feel free to write back to us. We would be more than happy to assist you. Regards, Valencia Lewis
  • Number of freelancers needed: 5
Skills: Translation English German
Fixed Price Budget - Intermediate ($$) - $500 to $1,000 - Posted
We have a comprehensive mental health program that needs to be translated into German. Additionally, we format the content of the program using Markdown, this allows us to add emphasis, different font-sizes, images, and other attributes. The markdown needs to be retained. You can learn more about markdown formatting here: https://daringfireball.net/projects/markdown/ The program is comprised of 51 individual pieces of content. The total number of words is roughly 1600.
Skills: Translation English German Medical Writing
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $24 - Posted
Our German Online Gaming Blogs need new articles! Preferably, we are looking for someone who has experience in writing about Online Games and Online Casinos. We want to review slot games (new releases and classics) on a weekly/monthly basis. We are looking for four articles to start with, around 300/350 words each, each on a different slot game. We will supply a detailed description of the game as a source and you need to write a short review/introduction. We are after: - German/English speaking writers - Good grammar - German translators - German proofreaders Interested to know your - Rates - Timeframe - Sample of your work Our estimated budget is 2 cents per word, so for six articles of 300 words it would be $36 - but everything is negotiable! Ongoing work for the right candidate.
Skills: Translation English German German Reviews SEO Writing