Translation English German Jobs

130 were found based on your criteria {{|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $100 - Posted
I need a translator to support me in our social audits. We will visit some textile companies. Translator job description will be as; 1) Translating Health and Safety Documents 2) Communication between workers and factory management 3) Reviewing time and payment records It is not like a simultaneous translation service. Please consider in this way. It will be good experience for you as well.
Skills: Translation English German Translation
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $100 - Posted
We have a project in which requires somebody with a very particular skill-set. Our client is retelling Shakespeare plays using social media posts (it will make sense when you see the materials!). Total word count is tbc but is in the region of 2500 words. Text will be available this afternoon/evening and will be due Friday. The language used is modern and non-tech, however this does require somebody with an interest in Shakespeare to get the right tone. Bog standard translations will not work for this client, we need something special! Native German only with proven experience on Upwork. Bid per word please. Budget is a guide and is flexible.
Skills: Translation English German German Translation
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $1,000 - Posted
Hey there, We are currently looking for YOU to join our Team of GERMAN-ENGLISH-GERMAN Translators, Writers, Proof-Readers and Transcriptionists! Here at TransWrite Solutions LTD we value your work and pay accordingly. In return we expect nothing but high quality of your translations and writing services. Please get back to us with a proposal, your experience and your rate per word. Kindest, Vanessa
Skills: Translation English German Editing English German
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $10 - Posted
A news company is seeking English/German translator For a daily job. Job description: 1. Login to a google drive document 2. Translate the text in the document 3. Please find attached a sample daily review. **You need to translate only the YELLOW cells Time frame. Work from home. The work should be done every day Sunday to Friday in specific times. Candidate should be available for this kind of daily job. Skills: Experience in technical analysis of stocks, currencies and commodities Experience in similar projects in the past
Skills: Translation English German German Translation