You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation English German Jobs

44 were found based on your criteria {{ paging.total | number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("hourly") | number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("fixed") | number:0}})
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $200 - Posted
The attached PDF is a General Hotel Amenities and Information Presentation in English that needs to be translated in German. It gives a comprehensive and accurate content of what one needs to be aware when at the hotel. It also describes in brief the different features and procedures applicable during one's stay at the hotel. There are approximately 2960 words. The document will show that there are more. But some pages are duplicate text. Original document will be sent once approved on quote.
Skills: Translation English German Copywriting English German
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $10 - Posted
Dear there, I want two of my school documents to be translated to German language. Can you please let me know if you can do it by today or tomorrow. I want an official translation and it should be accepted by German embassy.
Skills: Translation English German
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $100 - Posted
Hi, I need a writer for a book project/series in health, nutirtion, cooking. You should be able to write in German. The word count will be around 8000 to 10.000 words. I am sure you are better than you think you are, therefore I invite you to apply for this job. Please tell me a little bit about your experience if you have some. Also please name your price for 10.000 words. All the best, Radek
Skills: Translation English German Article Writing Blog Writing Content Writing
Fixed-Price - Entry Level ($) - Est. Budget: $300 - Posted
Wir suchen Texter für die Reiseblogs. Vollzeit (40 Wochenstunden, unbefristet, flexible Arbeitszeit, Home-Office) Unser Unternehmen: Agentur für Onlinemarketing. Gegründet 2002 in Berlin. Kunden sind touristische Onlineportale, Reiseveranstalter und Reiseagenturen. Mitarbeiter arbeiten in Berlin, Lemberg, Minsk, Odessa und Prag. Wir erwarten von Ihnen: 1. kommunikative und organisatorische Fähigkeiten 2. Zuverlässigkeit und ergebnisorientiertes Arbeiten 3. PC oder Laptop mit schnellem Internetanschluß 4. MS-Office-Kenntnisse (insbesondere Word, Excel) 6. Erfahrung mit Google Analytics, Google Adwords sowie Wordpress sind erwünscht – Lernbereitschaft eine Alternative Ihre Tätigkeit wird folgende Bereiche umfassen: 1. Übersetzungen und Korrekturen 2. Pflege von Datenbanken 3. Recherchieren und Texten, insb. zu touristischen Inhalten Lohn: 7500 HRN/ Monat Wir suchen auch einen CSS Designer. Erfahrung mit Ruby on Rails erwünscht. Ebenso Kenntnisse in Grafikdesign.
  • Number of freelancers needed: 3
Skills: Translation English German Article Writing Blog Writing Content Writing
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $90 - Posted
Hi, I want the attached document to be translated in following languages: - Dutch - German - Polish - French - Hungarian - Persian - Hebrew - Romanian - Danish - Swedish - Norwegian - Finnish - Russian - Czech - Arabic Special Note: Punctuation is really important since it will be used for voice overs and voice actors will use your punctuation to pause in lines. Being experienced in voice over script writing is a plus.
  • Number of freelancers needed: 16
Skills: Translation English German Translation English Arabic Translation English Czech Translation English Danish
Looking for the Team App?
Download the New Upwork Team App
Fixed Price Budget - ${{ job.amount.amount | number:0 }} to ${{ job.maxAmount.amount | number:0 }} Fixed-Price - Est. Budget: ${{ job.amount.amount | number:0 }} Open to Suggestion Hourly - Est. Time: {{ [job.duration, job.engagement].join(', ') }} - Posted
Skills: {{ skill.prettyName }}
Looking for the Team App?
Download the New Upwork Team App