Translation English German Jobs

83 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $5 - Posted
The link to the patent is below. Please quote your cost and availability and what language. From the link you can download the original filing under original document. From the link you can get a machine translation into the respective language. The document would need to be proofed relative to the original. https://worldwide.espacenet.com/publicationDetails/description?CC=WO&NR=2004041399A3&KC=A3&FT=D&ND=4&date=20040902&DB=&locale= thank you Alan Richards
Skills: Translation English German Translation English Italian Translation English Spanish
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $50 - Posted
I am looking for experienced Brazilian Portuguese, Russian, French, Italian, German, Spanish, Chinese, Korean, Japanese native speaking translators who can translate and localize the text for the game/ application. Please let me know your experience and your best rate per word.
Skills: Translation English German Localization Translation English Brazilian Portuguese Translation English Chinese
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $30 - Posted
We need to translate 4 profiles into high quality German text. The mean should remain the same as the English version, even if the content does need to be rearranged. The German text is the valuable content, and the primary concern so please do not proofread the English version. First translate, then proofread for grammar and consistency of writing.
Skills: Translation English German German Translation
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $5,000 - Posted
We have 190+ scripts that average 150 to 200 words per script that we need translated from English to German. (Between 30,000 and 40,000 words) These scripts cover how to perform specific tasks within WordPress and are will be used to guide users step by step through those tasks. The scripts are converted into voice-overs as well as broken down into captions for the hearing impaired or those without sound on their computers. We will also need quarterly updates to the translations and additional scripts will be added from time to time. If you are also interested in doing the voice-over, please provide a recording of your voice in both English and German, teaching something small (for example, how to search using Google.com) .
Skills: Translation English German Education Technology English German