You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation English German Jobs

48 were found based on your criteria

show all
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only

Fixed-Price - Est. Budget: $ 300 Posted
I am looking for a transcriber who can transcribe a film that is partially spoken in German (20%) and in Englisch (80%) and will also translate the respective languages into the other one. It will need to be done in 1 min stances and put into Word table so that the sub-titling is easy to do. I would only like real professional transcribers/translators to apply. The job will be ready to begin July 27 and needs to be received by August 17.

Fixed-Price - Est. Budget: $ 500 Posted
Our US-based company is looking for people who can translate our websites and other literature from English to any of the following languages: Arabic Chinese Dutch French Italian Macedonian Maltese German Portuguese Russian Slavinian Spanish Turkish If you have translated literature or websites, please apply for this position. You must be fluent in English and German to qualify for this position.

Fixed-Price - Est. Budget: $ 40 Posted
We're searching for a freelancer who has a good grasp on both english and German languages to translate around 4000 words from English to German. The full job will be of $40, which means a rate of $1 per 100 words. We'd like to see a sample of your work to assess your quality. If you agree with your terms, begin your application with "English". Kind regards,

Fixed-Price - Est. Budget: $ 300 Posted
Ciao! We are looking for tutors/teacher who would like to provide lessons by skype for foreigners. Second language like Russian, French or Spanish would be an advantage. Please, go to attachment to see the details and to make further steps

Fixed-Price - Est. Budget: $ 300 Posted
Halo! We are looking for tutors/teacher who would like to provide lessons by skype for foreigners. Second language like Russian, French or Spanish would be an advantage. Please, go to attachment to see the details and to make further steps

Fixed-Price - Est. Budget: $ 15 Posted
Translation Test Task: Make a German version of the following marketing materials. (must be ready to use without further editing): 1. Translate the first slide of each new Travogal ppt https://www.dropbox.com/s/871hh6zoul42tlr/Travogal_Header_Slides.pptx?dl=0 2. Translate https://www.dropbox.com/s/oxvirl6day3q1rl/Pre-Launch.pptx?dl=0 3. Founders Club Explained PowerPoint https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/travogal/Founders_Club.pptx Any questions skype me on jetstream247 Make it perfect! Regards Kingsley Note: Do note translate the Company name "Travogal" or Brand names of Reward Programs. Make sure File name is also translated. Send all documents back as one download link.