Translation English German Jobs

130 were found based on your criteria {{|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $900 - Posted
Hi, We are looking for highly skilled translator who will be able to translate a large number of products(300 to 500). It contains some very specific animal and plant related terms in German. We need someone who can translate all for us and it should be of high quality. If your price is right and your translation flawless you are the one we look for for this big project.
Skills: Translation English German German Translation
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $7 - Posted
I need you to translate my product page on Amazon to German, including the title, the bullet points and the product descriptions. Here is the link:, if you do a great job, we can have a stable long time cooperation, as we have a lot of product page need translate in the future. (ps: we can have a excess negotiation about the remuneration)
Skills: Translation English German Content Writing English German
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $60 - Posted
Looking for a naive translator to translate 3000 words from English to German. Pls confirm your per word rates. Require translation by Friday evening 5 PM (India time). Below is a sample of data: ---- SoftwareONE is pleased to offer Microsoft Advisory Services to consult John Doe Company on how to optimize the current Microsoft licensing agreement and align it to your business requirements and technology roadmap. This is in respect to the expiration of the current Microsoft Enterprise Agreement with number: EA-123456 and contract value CHF 1’234’567, which is due to expire on 18.12.2016. Recently SoftwareONE and John Doe Company have had discussions regarding how John Doe Company can optimize their software license portfolio. During these discussions, it has been identified that John Doe Company would benefit from SoftwareONE’s in-depth Microsoft Advisory Service in advance of their Enterprise Agreement (EA) expiration and renewal. In order to allow enough time to evaluate alternatives and align the pragmatic optimum for the renewal, SoftwareONE recommends starting the process 9 month prior to the renewal date. It has to be pointed out that Microsoft won’t grant any discounts without a cloud part in the future. ---------
Skills: Translation English German Translation
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $70 - Posted
Hi. We have a new job opportunity. We are looking for a skilled translator to help us localized into the following language our user manual (English) for Android Smartphones: German (DE) The purpose of this manual is to help the user understand the basic features of his product and how to set up his device with Android. While the vocabulary is not technical, we need someone who is either an Android user and/or someone familiar with user guides to make sure the information provided is clear in order to maximise the user experience. The manual has 32 pages with text + photo descriptions. We will provide the file in "Indesign" format so that you can work on it directly. Expected delivery time : within 3 days. For further details and questions, do not hesitate to contact me. Regards, Florian PM Danew Paris
Skills: Translation English German Translation Translation English Dutch Translation English Spanish
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $200 - Posted
English -> German translation of website that describe our product - project management software. IDEAL candidate? Person with copywriting skills preferred Knowledge of project management techniques PRICE? pay per word - 0,02 - 0,04 USD - depends on qualification we will fund 200 USD as it is used up and content delivered, we will fund more.
Skills: Translation English German Copywriting Translation