You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation English Greek Jobs

3 were found based on your criteria {{ paging.total | number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("hourly") | number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("fixed") | number:0}})
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only
Looking for the Team App?
Download the New Upwork Team App
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $50 - Posted
We are currently looking for Greek native speakers, experienced in the fields of QA, Localization, Linguistics or Translation. Responsibilities: · Perform localization testing of our messaging app · Report linguistic and internationalization bugs · Work closely with the QA project lead and developers to communicate issues · Verification testing Requirements: · Fluency in one of the languages listed above · Proficient with computers, comfortable with technology · Excellent communication skills, especially in describing language · You’ll need to own an iPhone (worst case scenario an iPad) . Attention to detail and positive personality
Skills: Translation English Greek English Greek Proofreading
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $10 - Posted
RULES: Before applying for the job or continue reading the job description consider the following • Unique - Original (hand-typed) content required • Translation is done manually (no translation software) & is PERFECTLY suited to the tone, meaning, inflection, emotion & structure of the original text in order to convey the EXACT meaning to the reader. • Text should be proofread, grammatically correct with perfect syntax. No copy paste, fluff or plagiarism accepted. • Delivered text will be thoroughly checked for originality and plagiarism through various online and offline services like Google’s phrase search, copyscape, plagiarism checker, smallSEOtools, Viper and others. • Work delivered in 2-3 days the most (for translating 1000 words) JOB DETAILS: - This is fixed payment work; you will be paid a fixed amount for each article. - This is long term work, more than 3000 articles needs to be written. After you pass the initial milestones and you have proved yourself as an excellent writer, you will be given a list of articles that need to be written. JOB DESCRIPTION: - We are looking to hire an excellent translator/ writer to translate from English to Greek articles, for a Greek website. - The writer will be given the English text and should translate, or preferably do web researches to gather other related data and enhance even further the Greek translation from the original English document, by assembling all the information into a unique article. - Other data like copyright free or Creative Commons 3 licensed photos and also videos, are welcome if available. Note: The translator will be paid for the final written Greek words (calculated with Microsoft Word) and not the original given English text word count. Example: If the English text is 100 words and the translated text you deliver is 125 words, then you will be paid initially to start working for 100 words and on delivery you will be paid the extra 25 words you wrote (as a tip). Rate: Translating 1000 words = $10 ($0.01/word) WHAT WE PROVIDE: 1) Excellent feedback will be given ONLY if earned. 2) This is long term work for us (more than 3000 articles needed). 3) Very reasonable requirements and completely flexible work schedule, as this is fix price work.
  • Number of freelancers needed: 10
Skills: Translation English Greek Article Writing Blog Writing Content Writing
Looking for the Team App?
Download the New Upwork Team App
Fixed Price Budget - ${{ job.amount.amount | number:0 }} to ${{ job.maxAmount.amount | number:0 }} Fixed-Price - Est. Budget: ${{ job.amount.amount | number:0 }} Open to Suggestion Hourly - Est. Time: {{ [job.duration, job.engagement].join(', ') }} - Posted
Skills: {{ skill.prettyName }}
Looking for the Team App?
Download the New Upwork Team App