Translation English Korean Jobs

21 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $40 - Posted
I need a native Korean speaking person to translate the attached file from english to Korean, translation need to be perform by yourself and not by any software such as google translate. in the first line of the application please Idicate ''I am a native Korean speaking person'' other wise you will not be considered.
  • Number of freelancers needed: 3
Skills: Translation English Korean
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $75 - Posted
We have a 3 pages that needs to be translated from English to Japanese. This project requires complete accuracy and above expert fluency in both English and Japanese. The layout of the file original file must be retained and no English should remain in the file. Therefore, strong Microsoft Word skills are required. NOTE: A PERFECT JAPANESE TRANSLATION IS NECESSARY. This project must be completed by April 29, 2016 *** Translation must be completely accurate *** The translation should be free of translation, spelling and grammatical mistakes. File Format of Source: PDF File Format of Target: MS WORD Source Language: ENGLISH Target Language: JAPANESE Length of the Document: Approximately 1,071 words Completion Date: NO LATER THAN April 28, 2016 Desired Skills Perfect Translation ENGLISH-JAPANESE
Skills: Translation English Korean
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $100 - Posted
Job Description: We have a current vacancy of 2 translators for English to Korean translators. This position entails responsibility in terms of daily availability and efficient communication. You will be working as a part of a big team of translators and project managers who will be working on various projects. Our immediate focus is to hire translators who specialize in forex and financial terminology. The workload can vary between 300-1000 words every day or every 2 days. Usual turnaround time includes as little as a few hours to up to 24 hours, when not in rush. However, the selected candidates can be assured of a long-term relationship with our brand. Please quote your best rate per word and also, kindly answer the quick questions in the application when applying for the job. Looking forward to working with you.
  • Number of freelancers needed: 2
Skills: Translation English Korean Korean
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $150 - Posted
Hi there, I am going to be in Korea for the first time between May5th and May 15th to attend the Seoul Food and Hotel trade show at the Kintex (May 10th to 13th). I'm looking for someone to help me at my meetings before, during and after the trade show (but mostly at the trade show) to translate between myself (English) and Korean visitors and also talking to potential customers about our products (so you will study our materials before hand). There will be potential customers walking the floor, who speak both Korean and English (and in some cases, Mandarin Chinese) and you need to have the energy to engage with them and tell them about our product. I think the trade show will be busy from morning to late afternoon. I am looking for someone two help on at least two days of the show as I may have someone already helping on two days. I will be at the show with you. Payment for this project is $150 USD and payment is done by Upwork at the end of the show/project. If you come to help with additional meetings before the show or on the day after (on the Saturday, May 14th) then I will pay some additional as well. Please submit a cover letter with your application to tell me why you are the best person for this job and if you are familiar with Canadian food products. Please answer "what is 2+2" at the top of your cover letter so I know you read to the bottom of this posting. Thank you for applying!
Skills: Translation English Korean English Korean Translation Korean English
Fixed Price Budget - Intermediate ($$) - $5 to $30 - Posted
This job will require you to create subtitles for a series where the original language is Korean and it needs to have English subtitles. You'll need to make sure that the timings & context of the subtitles are accurate. This program includes on screen dialogue which also needs to be translated (preferably using ASS to position them nearby the dialogue, separate from the main spoken dialogue on the bottom) Need to be proficient in a subtitle program (e.g. Aegisub) The duration of this episode is one hour, future episodes may be offered if the work is good. Source; https://drive.google.com/file/d/0B2g95snlyQjdS051Y1EycHRHMk0/view?usp=sharing
Skills: Translation English Korean English Grammar English Spelling Korean
Fixed Price Budget - Intermediate ($$) - $10 to $20 - Posted
Hello, I am new to Seoul, and I need some help from a native Korean speaker to find a gym in the area. I am looking for a few characteristics for these gyms when searching, and I can share more if you win the job. The job would mostly require web research. The end output would be a list of gyms that meet my criteria in the area with links, prices, location, and a few details. If this goes well, I have various other research-related tasks I would like to conduct in Korean, so if we are a good fit, I will have other jobs. Thanks!
Skills: Translation English Korean Internet research Korean Translation Korean English