You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation German English Jobs

13 were found based on your criteria

show all
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only

Fixed-Price - Est. Budget: $ 10 Posted
Paymentwall Inc., the leading global payments provider, is looking for experienced content writer to translate texts from English to German. Key skills: - Advanced skills in German and English. - Experience in translating or writing legal text. Test Task Attached. Complete task will contain more than 6000 words. Person who will finish test task the best will be chosen for the project (over 200$).

Fixed-Price - Est. Budget: $ 1,000 Posted
For our new translation agency, we are looking for all kinds of language professionals for all language pairs. Please send your cover letter together with your CV What we need to know: - Education/Certificates - Experience / Areas of expertise - Your offered services - Your rates - Your availability - Your email - Your preferred method of contact (Skype ID, telephone or any other common messenger) All successful candidates will have to take a small test and sign a NDA. Please note, due to a lot of applications coming in, it might take a little, until you hear back from us, so please be patient. Thank you and good luck! Michael

Fixed-Price - Est. Budget: $ 300 Posted
I am looking for a transcriber who can transcribe a film that is partially spoken in German (20%) and in Englisch (80%) and will also translate the respective languages into the other one. It will need to be done in 1 min stances and put into Word table so that the sub-titling is easy to do. I would only like real professional transcribers/translators to apply. The job will be ready to begin July 27 and needs to be received by August 17.

Fixed-Price - Est. Budget: $ 20 Posted
someone with experience translating tech related documents attached document is a privacy policy by google in German it needs to be translated into english. need back in 2 hours 350 words only

Fixed-Price - Est. Budget: $ 150 Posted
My e-book for learning how to play the classical guitar has to be translated from german to english. You get an impression at www.expedition-gitarre,de or a preview at google books: https://books.google.de/books?id=V_R7AgAAQBAJ&pg=PP10&dq=expedition+gitarre&hl=de&sa=X&ved=0CCAQ6AEwAGoVChMI0syL9IfaxgIVpJ1yCh1OwQzj You get the german text in word or open document format and then it has to be translated in english.

Fixed-Price - Est. Budget: $ 250 Posted
We are looking for a good translator for translating tire-specific texts from German to English. If you have an experience of translation of tyre-specific and cars-specific texts from German to English ur welcome! We are are looking for long time cooperation. Pricing only per word, no other pricing method possible. Please name your price per word when contacting us. You will be asked to answer the following questions when applying: 1. Do you have suggestions to make this project run successfully? 2. Why did you apply to this particular job?