You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation Japanese English Jobs

16 were found based on your criteria {{ paging.total | number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("hourly") | number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("fixed") | number:0}})
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only
Looking for the Team App?
Download the New Upwork Team App
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $150 - Posted
Hi there, We have 2 apps that require translation of English to Korean. There are X parts to each app: - App itself: 20-40 words/characters - AppStore Content: 200-500 words/characters We will provide you screen shots of the app screens, and Google Docs for the AppStore content. What we need from you: Full Translations, either Google Docs, Word Docs, or Annotated PDFs. We'll need to use the characters you provide, so it's important that everything is located in a document that is easy for us to cut/paste, and then stylize. We will also be looking to you for guidance on layouts, and context overall. In the next 2 months, 2 of our recipe apps will be ready with larger budgets. In total, we have 12 apps, but want to test the market with these 4 apps. So this will lead to additional work. And we hope to establish a relationship with someone! I've attached on screen to give you an idea of the simplicity of the apps, themselves. This is light work for someone experienced. Please bid appropriately. Thanks for your time, and good luck.
Skills: Translation Japanese English Translation English Japanese
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $150 - Posted
Hi there, We have 2 apps that require translation of English to Chinese. There are X parts to each app: - App itself: 20-40 words/characters - AppStore Content: 200-500 words/characters We will provide you screen shots of the app screens, and Google Docs for the AppStore content. What we need from you: Full Translations, either Google Docs, Word Docs, or Annotated PDFs. We'll need to use the characters you provide, so it's important that everything is located in a document that is easy for us to cut/paste, and then stylize. We will also be looking to you for guidance on layouts, and context overall. In the next 2 months, 2 of our recipe apps will be ready with larger budgets. In total, we have 12 apps, but want to test the market with these 4 apps. So this will lead to additional work. And we hope to establish a relationship with someone! I've attached on screen to give you an idea of the simplicity of the apps, themselves. This is light work for someone experienced. Please bid appropriately. Thanks for your time, and good luck.
Skills: Translation Japanese English Translation English Japanese
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $150 - Posted
Hi there, We have 4 apps that require translation of English to Japanese. There are 2 parts to each app: - App itself: 20-40 words/characters - AppStore Content: 200-500 words/characters We will provide you screen shots of the app screens, and Google Docs for the AppStore content. What we need from you: Full Translations, either Google Docs, Word Docs, or Annotated PDFs. We'll need to use the characters you provide, so it's important that everything is located in a document that is easy for us to cut/paste, and then stylize. We will also be looking to you for guidance on layouts, and context overall. In the next 2 months, 2 of our recipe apps will be ready with larger budgets. In total, we have 12 apps, but want to test the market with these 4 apps. So this will lead to additional work. And we hope to establish a relationship with someone! I've attached on screen to give you an idea of the simplicity of the apps, themselves. This is light work for someone experienced. Please bid appropriately. Thanks for your time, and good luck.
Skills: Translation Japanese English Translation English Japanese
Fixed-Price - Entry Level ($) - Est. Budget: $10 - Posted
We need some people to help with Japanese adult video translations into English. Our budget is $10 per project. You CANNOT use Google Translator for this job, since you have to listen to the Japanese conversation and then type the translation in English. We understand as well if the adult content will bother you and you are not interested in this job. But if you are keen let us know. - Thanks.
  • Number of freelancers needed: 5
Skills: Translation Japanese English English Japanese Translation
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $5 - Posted
Dear Reviewer, Greetings from Knowledgeworks!! Hope you are doing well. We are one of the leading and growing Language Service Providers based in Asia. Our service provision includes Translation, Voice-over, Multimedia, Staffing, Interpretation, Transcription, Sub-titling and so on. We are an ISO 9001:2008 and 27001:2013 certified Organization. We have regular requirement for this language pair for different verticals which includes but not limited to Healthcare/ITes/Manufacturing/E-learning/Publishing/Marketing/Legal etc. We are looking for translators who have expertise in Translation from English to Japanese. The domain is into IT. The document speaks about Software user manual. We are looking for someone who must have prior experience in IT with developing or testing knowledge or teaching professional.The volume is 10000 words.The rate is 0.03 to 0.04 USD per word for translation.We are looking for someone with significant experience and willing to work as a freelancer on regular basis. Kindly revert back if you would be interested in this along with your resumes. Also, requesting if you can share any references of Friends or colleagues who wish to work as a translator and has some experience in translation. If you have any questions, please feel free to write back to us. We would be more than happy to assist you. Regards, Valencia Lewis
  • Number of freelancers needed: 4
Skills: Translation Japanese English
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $300 - Posted
Thank you for your interest in my job offering! I am seeking a good translator from Japanese into English. The job is to translate a document "Certificate of All Matters" It has 15 pages. And importantly I want to get this job done on Thursday or Friday this week. Please send the rough proposal including the quotation, starting date and the estimated date of Completion. If we can agree, I would like to start immediately. Please make sure to show your fee, I will not be able to offer if you do not mention it. Thanks for your understanding and cooperation in advance!
Skills: Translation Japanese English Legal Translation
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $5 - Posted
Dear Reviewer, Greetings from Knowledgeworks!! Hope you are doing well. We are one of the leading and growing Language Service Providers based in Asia. Our service provision includes Translation, Voice-over, Multimedia, Staffing, Interpretation, Transcription, Sub-titling and so on. We are an ISO 9001:2008 and 27001:2013 certified Organization. We have regular requirement for this language pair for different verticals which includes but not limited to Healthcare/ITes/Manufacturing/E-learning/Publishing/Marketing/Legal etc. We are looking for translators who have expertise in Translation from Japanese to English. The domain is into Medico Legal. The document speaks about Medico Legal Content. We are looking for someone who must have prior experience in translating medico legal documents, or patents. The project is long term with the volume of 50,000 words.We are looking for someone with significant experience and willing to work as a freelancer on regular basis. Kindly revert back if you would be interested in this along with your rates for translation. Also, requesting if you can share any references of Friends or colleagues who wish to work as a translator and has some experience in translation. If you have any questions, please feel free to write back to us. We would be more than happy to assist you. Regards, Valencia Lewis
  • Number of freelancers needed: 4
Skills: Translation Japanese English
Looking for the Team App?
Download the New Upwork Team App
Fixed Price Budget - ${{ job.amount.amount | number:0 }} to ${{ job.maxAmount.amount | number:0 }} Fixed-Price - Est. Budget: ${{ job.amount.amount | number:0 }} Open to Suggestion Hourly - Est. Time: {{ [job.duration, job.engagement].join(', ') }} - Posted
Skills: {{ skill.prettyName }}
Looking for the Team App?
Download the New Upwork Team App