Translation Japanese English Jobs

16 were found based on your criteria {{|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Fixed-Price - Entry Level ($) - Est. Budget: $350 - Posted
We are seeking to employ web researchers from Japan to do research on Christian denominations in Japan. Must be fluent in English and Japanese. Must be able to work 40 hours a week. Must have web research experience. Must have good Internet connection in with fast speed. Must have a strong understanding of Christian denominations.
Skills: Translation Japanese English Data Entry Internet research
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $20 - Posted
I'm a game developer and I've made an indie horror game called 'Awakened'. The horror genre is huge in Russia and Japan. I therefore wan't to sell my game from online stores based in these two countries. Who are you: You're preferably a student who speaks English as well as Russian or Japanese. You know about or can research websites similar to this one : i.e. the biggest and most popular online game stores that specialise in smaller/indie games based in either Russia or Japan. You can tranlate the Russian or Japanese web sites with online stores as well as my games description (105 words) and guide me on how to setup an account on their websites and upload my game for sale. For instance : -How do I sign up and upload my game? -What is the filesize limit? -Is there a screening process before a developer can sell a game? -Is there a developers portal where developers can see sales statistics? -What is the payment cut between the online store in question and the developer pr. sale? -Does the online store in question sell Pc and Mac games? (My game is for Pc and Mac so either one or both is necessary)
Skills: Translation Japanese English Translation Russian English
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $75 - Posted
We have 4 audio files of approximately 60 mins. These research interviews are between two people. Medical transcription experience is necessary for this project and it its essential you are native level Japanese. Please list your best rate per audio minute in your proposal when bidding and your turnaround for a 60-minute file. The budget indicated is example only. Thanks.
Skills: Translation Japanese English Medical transcription
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $65 - Posted
We have 4000 words currently being translated into Japanese. The document is a medical research discussion guide on the subject of liver diseases. We are looking for a native Japanese speaker to proofread the final document at our clients request. Due to the highly specialised nature of this document, you must not only be native Japanese but should also have a wealth of experience within this field. There is a significant amount of field-specific terminology and our client needs word perfect results. The translated files will be delivered to you by 12pm GMT on Friday 13th May, and our deadline for delivery is 2pm Saturday 14th May GMT. There is no flexibility on this deadline and failure to adhere to it will result in our client imposing a 25% late delivery penalty. Budget is a guide and is flexible. We ask that you return to us the proofread file with track changes shown, and a clean file for delivery to our client.
Skills: Translation Japanese English Japanese Translation English Japanese
Fixed-Price - Entry Level ($) - Est. Budget: $100 - Posted
I need a Japanese and English speaking person now living in Tokyo, Japan or Nagasaki prefecture or Kyushu Japan to translate my Kyōgi Rikon. My wife has already signed, but I need your help in helping me read and also sign and be a witness to my signature. You MUST already be located in either Tokyo, Japan or Nagasaki prefecture or Kyushu Japan. This is a very fast job but important. I will pay you 10,000 Yen. I made need another person as a witness and can pay them 5,000 Yen.
Skills: Translation Japanese English
Fixed-Price - Entry Level ($) - Est. Budget: $5 - Posted
Hello, thank you for watching my job The work which translates the name of the goods into English. The products which I translated are listed in ebay You're just translated freely. For example Japanese word パイロット 万年筆 カスタムヘリテイジ91 中字 ツキヨ FKVH-1MR-TY-M to English word Pilot FKVH-1MR-TY- M Light Blue Custom Heritage91 Fountain Pen (Type:Medium) Japanese word マイメロディ ドクターグリップボールペン(プレイボーダー) to English word Sanrio My Melody Dr. GRIP Ballpoint Pen (Stripe) Japanese word ホップアップオプションズ OP.1114 CRチューンモーター(35T) 54114 to English word Tamiya 54114 (OP1114) CR-Tuned Motor (35T) Japanese word ラブライブ! 矢澤 にこ (1/10スケール PVC製塗装済み完成品) to English word Love Live Yazawa Nico picnic Girl 1/8scale ABS & PVC Pre-painted Figure60331 Japanese word リラックマ くったりぬいぐるみ ( 大 ) MD01901 to English word Rilakkuma Kuttari Stuffed Plush Doll Large MD01901 san-x Please translate it into English within 80 characters Also Please do not use the machine translation I will send a format of the online Excel to you Reward 300 products per/ 5USD A lot of translation is left to the person who works well.
Skills: Translation Japanese English