Translation Russian English Jobs

25 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $200 - Posted
We are looking for a native English speaker to translate our game texts from Russian to English. The game is a social farm game, it is released on Facebook. The main bulk of text is already translated. We need a skilled translator who can work fast in order to translate our future game updates. We update the game at least once every 2 weeks, sometimes more often. One update contains around 1500-2500 words. So it's roughly 5000 words per month, but in 2 or 3 batches that have to be translated asap (within 24 hours). Requirements: - Native English speaker - Fluent in Russian - Ability to work fast - Willing to play the game regularly - both the live version and the test version – in order to understand its specifics and keep track of the updates We would like to agree on a flat fee per month, that would cover up to 5000 words, top priority for our work and your time to play the game on a regular basis. Please bid your monthly fee in your application, and additionally state your fee per 1000 translated words.
Skills: Translation Russian English Translation
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $5 - Posted
В команду требуются адекватные переводчики англ-рус, англ-укр. Умение пользоваться CAT tools является обязательным. Присылайте пожалуйста ваши разумные тарифы за слово. Заказчик из СНГ, поэтому золотые горы не обещаем. Желательно ваше нахождение в Украине.
Skills: Translation Russian English Russian Language Translation Translation English Russian
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $5 - Posted
I am presently in belarus until July 4th and am here representing many companies all of whom manufacture products that were designed to reduce energy cost. I am seeking business connections across Belarus and former Soviet Union countries who will have a keen interest in new technologies in the renewable energy sector. Our PS-C Series will provide around a 20% increased power generation per kWh installed and as the technology in these panels uses both ambient and artificial light they will work in shaded areas and produce electricity from dawn to dusk regardless of the weather. Here is a brief explanation on artificial light. Our PS-C Series has been designed to generate electricity from both sides of the panel all light from within the building will be captured and this will generate electricity. The PS-C Series are it is agreed, more expensive than the conventional panel, however, when we work out the cost of developing the whole building in sleek integrated solar panels and then calculate the return and provide you with the approximate year that your investment will have paid for the external envelope, I believe that you will agree that using anything other than the PS-C Series such as conventional cladding or normal glazing will make no financial sense. If the yield is greater than the actual usage it may be possible that instead of receiving the export tariff we can arrange that you receive a PPA at a much higher rate for all your unused electricity, and could be sold to the business next to you or transferred to another site if you have one. Next Generation Building Integrated Photovoltaics: Polysolar unique photovoltaic glass is a truly multifunctional building material, combining high performance glazing with renewable energy generation. Whether a new build or retrofit project, Polysolar PV glazing offers developers the opportunity to meet the demand of stringent energy and environmental regulations within a single product. Offering the simplicity and flexibility of incorporation into standard curtain walling and rain screen systems, the solar PV glass not only adds valuable credits for BREEAM but delivers a return on investment. How We Work: Architects & Specifiers: Our Cambridge based team provides technical support to architects and Specifiers when deciding on the best solutions for integrating PV glazing into the building envelope. We bring an extra dimension throughout the initial stages of design and tender, to provide clients with not only a superb design but also the economic and environmental credentials unmatched by any other building material. Contractors & Developer We take pride in our products and professionally delivered services. From our network of independent structural fabricators, façade experts, glazing specialists and certified electricians we can facilitate multi-layered contractors or slot into an established supply chain. We can offer a comprehensive integrated package that ensures a clear and precise design, supply and install package without added risk to the project schedule. Fabricators & Installers From petrol filling station canopies, walkways, carports, skylights, balconies, bries-soleil through to curtain walling and rain-screen cladding systems our products deliver a differentiated and competitive edge to your service provision. Our PV glass is easily integrated into standard glazing systems enabling a clear delineation between the structural and PV system liabilities. We are continually looking to broaden our installation and system fabricator network, expanding the application possibilities and bringing BIPV solutions to a wider market. Please take a look at our website: www.polysolar.co.uk and I would be delighted to take a look at your plans for any other projects that you might be considering and see where we might sensibly and cost effectively incorporate renewable energy technologies while still meeting the architectural and aesthetic requirements of the project. Cost Effective Building Material • Price competitive per m2 with conventional building cladding and glazing materials • Marginal additional installed cost over conventional building materials • Attractive payback periods with a Return on Investment • Performance warranted for 25 years. Maintenance free High energy yield and non-position dependent • Superior low and ambient light performance making it suitable for vertical and horizontal locations and non-optimum positions • Maintains power output at higher temperatures negating the need for ventilation enabling direct insulation or incorporation in DGUs • Electrical design offers tolerance to shading and reduced system power losses • Transparent panel uniquely can absorb light from both sides and Environmentally Friendly • Lowest embedded energy of any renewable technology • No toxic, heavy metals or rare earth elements used in manufacture • Exceptionally low lifecycle costs and fully recyclable
Skills: Translation Russian English English