Model a carton from the supplied 2d design. Then uv-map it to fit the supplied texture. The 3d model must have chamfered edges like a real folded carton. The model is to be used in photorealistic images, so high quality is needed.
Preferred file format for delivery is 3d studio max but any file format supporting uv information is ok.