Find and translate law paragraphs (Spain)

Writing Other - Writing Posted 2 years ago

Fixed Price

Delivery by May 11, 2013

$100.00

Budget

Details

Spain should have four laws stating so called "fiscal rules":
*) From 2002 to 2005 a "balanced budget rule" stating something like "In "normal" economic conditions, general government and its sub-sector must show a balanced budget or a surplus."
*) From 2006 to 2011 a "balanced budget rule" stating something like "The overall deficit during downturns must not exceed 1% of GDP."
*) Since 2012 a "balanced budget rule" stating something like "Structural deficits for CG and RG cannot exceed limits set by EU"
*) Since 2011 an "expenditure rule" stating something like " The annual growth of the eligible expenditure cannot exceed the average medium-term growth rate of GDP (over a period of 9 years), in nominal terms."

I am looking for someone who could find the respective paragraphs describing these rules in the Spanish law and translate them to English.

Deliverables:
1) Original paragraphs (in Spanish) from Law (if there are references to other paragraphs within the paragraphs stating the fiscal rule, I need those too)
2) Paragraphs in 1 translated into English
3) In addition smaller info should be added:
*) the exact name of the law,
*) the date when it was enforced, and
*) the source (where the text is from), e.g. internet link, book, etc.

Skills Required:

Client Activity on this Job

Last Viewed: 2 years ago

Applicants: 4

Hired: 1


About the Client

(4.99) 22 reviews

Austria
Vienna 09:05 AM

32 Jobs Posted
88% Hire Rate, 1 Open Job

$2,264 Total Spent
29 Hires, 0 Active

$5.58/hr Avg Hourly Rate Paid
251 Hours

Member Since Apr 12, 2013