We build and operate this site: http://www.myconnectedsite.com. The site is a portal for the construction industry. We use many construction, survey, and mapping terms.
We are seeking a localizer to translate from English into Swedish.
You will periodically (about every 2 months) be assigned a task in our JIRA system. JIRA is a task tracking system. However - at first you will need to localize the entire system (it is already localized into other languages).
When we need an update of Swedish localization file, you'll get a task (ticket) in JIRA and receive a notification by e-mail.
Full instructions about localization process will be specified in ticket description.
Skills: Swedish, Translation, english