Translation: English text to multiple languages

Closed - This job posting has been filled and work has been completed.
Translation General Translation Posted 2 years ago

Hourly Job

Less than 30 hrs/week
More than 6 months

Details

We have a requirement to translate text on buttons, menus, emails,
error messages etc tobe translated in multiple languages.

Existing web based software is built with english language
and has about 5000 lines to be translated.
We will be looking to hire 1 person per language. Initially all
lines need to be translated and later on as and when needed any
additional lines added or changed will need to be keep updated
in every language.

Please mention the language you can translate for us.

Begin your proposal with line like..
[Translate from English to {your language}]
with the examples of previous translations you have done.

Languages we need our software translated to following languages:
Bulgarian
Chinese (simplified)
Czech
Danish
Dutch
English (UK)
English (US)
Estonian
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Lithuanian
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish (Spain)
Swedish
Turkish

You will be provided with an google spreadsheet of existing english language
and you will need to use the same to enter the translated text.

Thank you.

---
Skills: english


About the Client

(4.84) 52 reviews

India
Pune 06:48 AM

58 Jobs Posted
68% Hire Rate, 1 Open Job

$2,725 Total Spent
60 Hires, 0 Active

$0.92/hr Avg Hourly Rate Paid
2,374 Hours

Member Since Jun 25, 2008