Top Upwork Freelancers

Clear all filters

Marcos José Pinto

Marcos José Pinto

Translation, creative writing / Systems Analyst

Brazil - Tests: 4 - Portfolio: 8

I have worked for many years (20+) as a technical translator and simultaneous interpreter as my full time activity and also as a technical writer, as I’m also an experienced systems analyst and programmer. I have translated 35 IT books and authored 7 books on IT, most of them on an Adobe technology for the Web. I also have a degree on Computer Sciences and, in the last 10 years I have developed websites using PHP/HTML/MySQL and Adobe Flash for companies of different sizes. I also have experience in SQL, Wordpress (blogs), SEO (the technical part) and social networks. I also have some experience in game development and am presently teaching myself new technologies in this field. As an amateur photographer I also have good experience editing images. I'm not a designer, though. I’m the founder and instructor of a startup offering IT online video courses, AulaMaster in Brazilian Portuguese, 100% built by myself.

Groups: Certified Translation Professionals

$22.22 /hr
29 hours

Rahayu Mohamad Yusoff

Rahayu Mohamad Yusoff

English to Malay Translator

Malaysia - Tests: 2

Specialized in: website localization, science (general), engineering (general), electronics, IT, computers, household appliances, pharmaceuticals, medical (general), health care. 10 years experience.Have experience in localization/translation/editing of materials related to: manufacturing specifications, technical reports, technical manuals, material safety data sheets, satellite navigation strings, camera user guide, mobile phone manual, computer networks guide, CD/DVD player manual, navigation system manual, rice cooker manual, shower heater installation manual, washing machine user guide, mobile phones interface, websites, human resource management system, healthcare brochures/leaflets, disease awareness presentation, medical research study, education related, training materials, certificates, magazine articles, news reports, press releases, surveys, code of conduct, code of ethics and more.

Groups: Certified Translation Professionals, oTranslators

$22.22 /hr
0 hours

Christopher Laurence

Christopher Laurence

Your virtual Project manager, Event planner and translator

Seychelles - Tests: 3

I have over the past few years involved in many planning, project management, writing, web development and translations projects including a multilingual dictionary. By profession i'm a product developer in the telecom industry, but have extended experience in the Fisheries and tourism sector. Two sectors which I've lead several critical and sensitive project. I have also worked on several consultancy project in few countries across Asia and African on coastal management, web design and translation projects. In addition to my professional skills (BCS), I am multilingual (English, Creole, French and Spanish); which I strongly believe are key element for any company willing to expend or globalize. I also own an event planning company which can be viewed at www.krsplannings.com and share holder of www.juccc.net, a web design company.

Groups: Certified Translation Professionals

$12.00 /hr
0 hours

Minakshi B.

Minakshi B.

I am an expert Linguist & Proof -Rditor

India - Tests: 1 - Portfolio: 2

Dear Project Hiring Manager I would like to show interest in your job post involving the skill of Translating, Proof & Copy Editing and Reviewing content. I have attached my Curriculum Vitae that address your requirements and show my employment record and educational qualifications. l am here writing to express my interest in your organisation, and would like to submit my resume for Translator/Copy Editor (Familiar with Scientific, Medical/Life Sciences/Pharmaceutical, Advertising (marketing), Fashion, Construction, Consumer products, Entertainment, Environmental, Hospitality, Information technology, Insurance, Internet/E-commerce, Investment / Securities, Tourism, Philosophy, Art/literary fields related terminologies; Language: English <>Bengali, Hindi< English < Bengali). I would love the opportunity to prove and discuss my suitability and to find out more about the position. I can prove that I have: • Experience in editing / translating articles, news, interviews and books as shown on my CV • A brief history of Editing / Translating various publications including print and on-line • Demonstrated success developing ideas into published works • Experience of working in an editorial team and contributing to the success of that team • High-level editing skills –structural editing, copy reviewing and proof-reading I am without any inhibition to complete any such job in time / having on-line job done in proper time, if it suits me and, as at par with my next career move, I am very interested in pursuing a job of translator/proof editor. I have uploaded a number of my quality projects are in my oDesk portfolio. I am available to chat by email or Skype, and would be happy to set up a suitable time to discuss the job you're moving with and some ideas about the nicest way to go for it. I will be available 40 hours per week for this position.

Groups: Certified Translation Professionals

$11.00 /hr
0 hours

Belen Pikabea

Belen Pikabea

Basque and Spanish translator

Spain - Tests: 2 - Portfolio: 1

I'm a professional translator with more than 10 years of experience. I studied English Language and Literature and specialized in English Spanish / Basque translation. Due to my passion for languages, I translate into my mother languages not only from English, but also from Dutch, Portuguese and Italian, to name a few. My fields of expertise include General, Science, Legal, Financial & Business, Administration, History and Travel & Tourism. I have worked for the Basque and Spanish governments, design and communication agencies, translation companies, private and public institutions, NGOs, associations, etc. I'm accurate and methodical with attention to detail, friendly and easy to get along with. Reliability and confidentiality guaranteed.

Groups: Certified Translation Professionals

$22.22 /hr
0 hours

Aung Aye

Aung Aye

Burmese/English Translator

United States - Tests: 1

Translating and interpreting from Burmese to English and English to Burmese in a professional and timely manner. I am a native Burmese speaker and I am fluent in both English and Burmese. In 2010, I graduated from Indiana University, Bloomington,Indiana with a Bachelor of Art in Economics and minors in Business and Political Science. I also attended Pyay University when I was in Burma but I did not have a chance to complete it. I have been working as a professional translator on freelance basis for 5 years. I also have experience of working in banking, medical, legal and customer service field.

Groups: Certified Translation Professionals

$20.00 /hr
10 hours

Haiyan Sun

Haiyan Sun

Trainee doctor and freelancer

China - Tests: 2

I am currently a trainee doctor working in the first hospital of Dalian Medical University combined bachelor and master degrees in Clinical Medicine. As a part time freelancer, I have five years’ translation, proofreading, transcription and subtitling experience, specialized in Marketing, Pharmacy, IT and Tourism. I consider myself to be ambitious, professional and responsible. The combination of my skills would suggest that I will make a positive contribution to you.

Groups: Certified Translation Professionals

$22.22 /hr
0 hours

Jedidiah Reuben Clemente

Jedidiah Reuben Clemente

Freelance English to Tagalog Translator

Philippines - Tests: 4

I'm a native Tagalog translator from the Philippines. I have been working as an English to Tagalog translator for more than two years, specializing in Travel & Tourism, Marketing / Market Research, Journalism, and General translations. I have worked with several agencies and clients including One Hour Translation, SDL International, and Booking.com. My translations are very smooth and readable and I respond quickly to translation requests. I look forward to working with you!

Groups: Certified Translation Professionals

$20.00 /hr
0 hours

Ellen Tanujaya

Ellen Tanujaya

Professional English - Indonesian translator

Indonesia - Tests: 1 - Portfolio: 1

Professional English-Indonesian translator with years of experience and hundreds of projects. International clients in UK, US, Australia, and Singapore, from major translation agencies to Fortune 500 companies. Bachelor of Computing (Honors) in E-commerce. Two-year working experience in an established foreign bank with extensive bilingual communication. Fluent in banking and financial terminology. Two-year working experience in European market research agency, dealing with various clients such one of the world's largest beverage company and one of the world's leading FMCG companies. Translated various questionnaires, interviews and report. Knowledge of market research industry in-and-out.

Groups: Certified Translation Professionals

$20.00 /hr
4 hours

Fedja I.

Fedja I.

Translator from/to English/Bosnian/Croatian/Serbian

Bosnia and Herzegovina - Tests: 1

I have been working as a professional translator over the last 6 years, providing professional translations for numerous companies and customers in the USA, Europe and Asia. I am also interested in linguistic research, research in the field of Translation studies and Translation techniques. I am a Bachelor of Science in English language and Literature with my MA degree in Translation studies underway.

Groups: Certified Translation Professionals

$27.78 /hr
6 hours