Top Upwork Freelancers

Clear all filters

Kapil Timilsina

Kapil Timilsina

Nepali Translator, Reviewer, Transcriber and more...

Nepal - Tests: 2

Experienced of 12 years of translating and reviewing and more tasks in nepali language.

$20.00 /hr
71 hours

Balasubramaniam Lakshminarayan

Balasubramaniam Lakshminarayan

Experienced Native Hindi Translator

India - Tests: 2

I provide high quality, professional Hindi translation, editing, proofing and copy-writing services in a variety of areas such as software and website localization, business, legal, pharmaceutical, marketing and literature. 25+ years of experience in the field, 20 of which is in a regular government job as a creative Hindi-English writer and translator. Master of Arts (MA) in Hindi from Delhi University and Master of Computer Applications from IGNOU, Delhi.

$44.44 /hr
0 hours

Mihaela Mariana Buruiana

Mihaela Mariana Buruiana

English and French to Romanian translator

Romania - Tests: 3 - Portfolio: 1

Professional translator, with a BA in English and French and more than 10 years of experience in the field; I do translations mainly in the following fields: business, financial, economic, marketing, legal, HR, IT, etc. These are the types of documents I have translated so far: (credit, leasing, security, service) agreements, addenda, prospectuses, financial product descriptions, directors’ reports, audit reports, financial statements, memorandum and articles of association, certificates of incorporation, confirmations of company details, norms, procedures, instructions, letters, diplomas, certificates, user’s manuals, meeting minutes, decisions, notices, guides, press releases, applications, press articles, powers of attorney, CVs, statements, investment policies, insurance policies, personal data protection documents, medical test results, hospital release forms, interviews, presentations, labour protection documentation, online advertising policies, etc. Translated books: The Secrets of Selling, by Geoff King (Curtea Veche Publishing, 2013) Safe Haven, by Nicholas Sparks (RAO Publishing, 2013) The Angels Will Listen, by Cătălin Damir (Amazon, 2013) Trade with Passion and Purpose, by Mark Whistler (Curtea Veche Publishing, to be published) The Eighth Confession, by James Patterson and Maxine Paetro (2014) The Art of Reading Minds, by Henrik Fexeus (Trei, 2014) Subtitling of TV shows (collaboration with SDI Media Group): Family Law Sue Thomas: F.B.Eye The Amazing Race Jake 2.0 Localization Website: http://mihaelaburuiana.com/

$33.33 /hr
0 hours

Arevik M.

Arevik M.

Human Translation EN to RU or UA, Proofreading RU and UA

Russia - Tests: 4 - Portfolio: 9

NOTE: Currently I also have a full-time job, so if you need a very urgent translation I am afraid I am not the one to do the job. English to Russian and/or Ukrainian translations and vise versa Russian/Ukrainian translations and vise versa Russian/Ukrainian proofreading Russian/Ukrainian transcribing I prefer to work on a fixed-rate basis. My price includes high quality human translation, proofreading and formatting as close to the source as possible . I can also offer support of my translation, i.e. checking translation ‘on site’, making report with ideas and offers, etc. If you wish to translate text to both Russian and Ukrainian I offer a good discount. My working speed is up to 4000-5000 words per day and depends on my familiarity with the subject matter of the text. I have had experience in translating different kinds of documents and articles, including IT articles for the newspapers, manuals, grants, contracts and agreements, articles of company, reports, letters, etc. I have 3 years experience with agricultural area (pig breeding). Thank you for your time, Best Regards, Arevik NOTE: Currently I also have a full-time job, so if you need a very urgent translation I am afraid I am not the one to do the job.

$20.00 /hr
0 hours

Theodora Evagelinaki

Theodora Evagelinaki

Experienced freelance translator (English-Greek)

Greece - Tests: 6

I have been working as a translator and proofreader for various companies and individuals for the past six years. I mostly translate from English to Greek, Greek to English and French to Greek. I am extremely thorough in my work, and I never miss a deadline. I'm always willing to confront new challenges in the field of translation.

$25.00 /hr
9 hours

Mehrangiz S.

Mrs.

United States - Tests: 1

I am a Tajik linguist with much experience instructing Tajik language and culture to adult professionals, testing and developing Listening and Reading tests in Tajik based on ILR scale, translating from Tajik into English and from English into Tajik. I also have experience creating Tajik lessons - learning objectives for Tajik learners. I am proficient in Russian, Farsi/Dari and Uzbek.

$33.33 /hr
43 hours