Freelance English/Serbian/Croatian to Macedonian Translator
Last active: 12/25/2014
I am a native Macedonian speaker and a graduate translator, proofreader, interpreter and teacher in English and Macedonian. I have more than 8 years of experience as English to Macedonian (and vice versa) as well as Serbian/Croatian/Bosnian to Macedonian/English translator, proofreader, interpreter and teacher.
I work in a variety of fields which include Medicine, Law, Economics, Marketing / Market Research, Tourism & Travel, Cinema, Film, TV, Drama, Business, Food & Beverages, etc. I am a highly experienced TV translator (subtitling/proofreading/editing) and that kind of translation poses no difficulties as well. Also, I am a court certified translator for English and Macedonian.