Top Upwork Freelancers

More options
Clear all filters
  1. Ivy Feng

    Ivy Feng

    Certified English - Chinese Translation Expert

    China - Last active: 1 day ago - Tests: 6 - Portfolio: 8

    "By far one of the best online experiences I've ever had. A consummate professional and highly recommended." "Ivy provides accurate, fast and high-quality translations. Unlike other translators, she puts in the time and effort to thoroughly understand the source material before beginning." "My colleague in China who proofreads Ivy's translations says she does so with great pleasure as the work is excellent!" "She cared as if she was part of the team, not just a contractor doing a task." I am a professional Chinese translator with six years of full-time experience. I move each year between the US and China, and this unique position living and working in both cultures allows me to create especially accurate, localized and contemporary translations. The above testimonials (from my oDesk and Elance profiles) prove that I deliver high-quality translations that make an immediate impact on your global ventures, increasing your profits and making you look good -- in English and Chinese! LANGUAGE PAIRS: • English to Simplified Chinese • English to Traditional Chinese • Simplified Chinese to English • Traditional Chinese to English I am a native Simplified Chinese speaker from Shandong province, China, where we speak and write a very standard Mandarin similar to that spoken in Beijing. I have studied and written Traditional Chinese for Taiwan since I was young and am highly competent in this language as well; however, as it is not my native language, I ALWAYS provide an independent review of my work by a native Traditional Chinese colleague. I have studied English since I began school, and I taught the language for many years at a private school in China. I now live half the year in the US and half in China, and I read, write and speak English for a US market. However, as English is not my native language, I ALWAYS provide an independent review of my translations into English by a professional English copyeditor to ensure accuracy and a natural translation. SERVICES: • Document Translation • App, Game and Website Localization • Editing • Proofreading • Transcription • Copywriting (Chinese only) I provide professional translations between Chinese and English. I also offer proofreading and editing services, and I am happy to review and critique previous translations into Simplified Chinese. Every document that I translate or software that I localize will be proofread with meticulous detail to ensure the utmost accuracy and quality, and I will firmly calibrate your text for the particular field, tone and target audience. I also contract with a professional translator colleague to provide an independent review of EVERY text that I translate. This independent proofreading is completely free of charge to you; it's at my expense to ensure that I provide the most accurate and highest-quality translation possible! SPECIALIZATIONS: • Marketing Materials • Websites • Education • Travel and Tourism • Business • App and Game Localizations I have solid experience translating everything from technical user manuals to legal contracts to social dating websites. While I am quite capable of working in a variety of fields, over the years I have specialized in the above. I invite you to check out my portfolio on oDesk or on Elance (http://Ivy_Feng.elance.com/) for several Chinese translation samples. I also have multiple references and additional samples available on request. For more glowing reviews from past satisfied clients, please see my testimonials page further down, or on Elance, where I have even more experience (https://www.elance.com/s/ivy_feng/job-history/?t=1&s=rating&o=desc). GUARANTEE: Working with strangers online is a bit of a leap of faith, and even more so when it involves a foreign language! But it doesn't have to be. If you're not totally happy with my delivered translation, I'll happily make UNLIMITED revisions until you are COMPLETELY satisfied -- no hassles! I look forward to hearing from you!

    Groups: oTranslators

    $30.00 /hr
    184 hours
    4.98
  2. Håkon L.

    Håkon L.

    translator

    Norway - Last active: 5 days ago - Tests: 2

    My main credentials are a bachelor`s degree in Norwegian, a bachelor`s degree in English and a translation course, TRANS-HF, taken at the University of Bergen. I have now worked as a freelance translator for approximately two years. I have had many jobs, related to different fields; from legal texts to quizzes to manuals to medical dictionaries to travel brochures.Can also translate basic German, Danish and Swedish texts into English. I translate fast, but with quality. My capacity output per day is 4000 words. I also have CAT-tools, such as Trados and MemoQ.

    $30.11 /hr
    55 hours
    4.99
  3. Brandon Davis

    Brandon Davis

    Writer, Editor, & Proofreader

    United States - Last active: 1 day ago - Tests: 13

    I am a fast, thorough editor and proofreader, and my primary concern is ensuring your content is at its best. I have worked with clients from around the world across a broad spectrum of content types, including website content, fantasy and science fiction, as well as Christian fiction and nonfiction. I strive to use my writing, editing, and proofreading skills to enhance your content quality by ensuring its correctness, readability, clarity, and conciseness. Editing & Proofreading Experience (2007-present) *Fiction (short & novel-length) *Nonfiction (biographies, articles, web content, marketing material) *Academic & Research (undergraduate & postgraduate papers/theses, reports, studies) Other Experience (2007-present) *Written freelance articles, summaries, & short fiction *Tutored high school & college level English and composition; provided editing and feedback

    $33.33 /hr
    251 hours
    5.00
  4. Antonio B.

    Antonio B.

    iOS developer

    Poland - Last active: 1 month ago - Tests: 11 - Portfolio: 2

    Highly experienced, self-motivated, result-driven and flexible IT professional specialized in translating business requirements into software solutions, covering the entire software development life cycle (Requirements gathering, Analysis, Design, Testing, Development, Documentation) Tangible experience with: - iOS and Objective C and Swift - node.js, javascript, coffeescript - C/C++ - C#, .NET, ASP.NET - Java, JEE/J2EE, JSP, JSF - Mobile solutions (Windows mobile, Android, iOS) - SMS services - Web site design and development

    Groups: Application Developers Alliance

    $70.00 /hr
    674 hours
    5.00
  5. Belinda B.

    Belinda B.

    Expert Resume Writer - Career Consultant/Strategist/LinkedIn Profiles

    United States - Last active: 1 day ago - Tests: 5 - Portfolio: 7

    ★ I create resumes and career marketing documents that Recruiters and Hiring Managers expect in today's competitive job market ~ I go beyond writing expert resumes, I get you that interview and help you land your dream job! If you are looking for an inspiring and talented Professional Resume Writer and Career Strategist, I am the person who will bring passion and polish to your resume in a style that will communicate to others the true value of your career. Whether you just want to refresh your resume, write your career story, or to create an eye-catching LinkedIn Profile that will get you noticed by potential employers - I am the person you are looking for. WHAT I DO: ✔ I plan, manage and organize individualized career campaigns to help my clients land their target job. ✔ I bring 15+ years of experience in Executive Recruiting, Career Development and Corporate HR to develop a proven strategy learned through my inside experience from the hiring desk. ✔ I work one-on-one with my clients to develop the professional documents, skills and strategy required for success. ✔ As an accomplished writer and career professional, I understand the power of words in increasing the marketability of clients working in a wide range of careers. ✔ I believe in empowering others and I will work with you to get you excited about your career again. I teach you to take charge of your career development by encouraging you to “think BIG” – and land the role of your dreams. ✔ The job market can be tough - the stakes are high and competition is fierce. To succeed, accomplished professionals must embrace change, understand their value, and successfully promote and market their competitive advantage. Whether employed or in transition, your career must be in constant motion forward. Whether it is resume writing, job search strategy, interview coaching, or exploring career options, I tailor my services to your specific needs to move you forward in your career! Key Areas of Expertise ►Executive Resumes ►e-Resumes ►Federal Resumes ►LinkedIn Profile Optimization ►Career Transition ►Career Consultation and Coaching ►Branding Strategy ►Online Networking Strategy ►Job Search Strategy ►Executive Coaching The ability to promote yourself and ensure the best possible ROI - return on your investment (YOU) is why I offer you everything from resume planning to career coaching. “Success doesn’t come to you, you go to it.”

    $45.00 /hr
    148 hours
    4.96
  6. Joel L.

    Joel L.

    Freelance Writer and Editor

    United States - Last active: 1 day ago - Tests: 5 - Portfolio: 4

    I am an experienced and skilled writer, capable of communicating with a variety of audiences and in an array of voices, styles, and formats. Over the past six years, I have worked with executives, entrepreneurs, industry experts, and many other professionals in writing and publishing eBooks, print books, web content, blogs, newspaper articles, and more. My objective is to craft communicative written materials to the exact specifications, expectations, and deadlines of my clients.

    $66.67 /hr
    80 hours
    4.99
  7. Sergey Lalov

    Sergey Lalov

    Corona SDK, iOS, Android Game Developer

    Russia - Last active: 1 month ago - Tests: 3 - Portfolio: 12

    Expert in Lua and Corona SDK. Developing cross-platform mobile apps and games. iOS (iPhone, iPad) and Android. Earned Corona Ambassador title. Advanced skills in making native plugins for Corona Enterprise (Objective-C, Java, C). Using Go and Google App Engine for backend development. Great programming background: C, Python, JavaScript, PHP. Expert in networking: TCP, UDP, HTTP, REST, JSON, etc... Expert in Linux based OS (Ubuntu Server is preferable). Advanced skills in Graphics Design - Photoshop, Pixelmator and iDraw. My website - http://spiralcodestudio.com/

    Groups: Corona Labs

    $55.56 /hr
    658 hours
    5.00
  8. Nick Phelps

    Nick Phelps

    Talented and Committed Business and Marketing Consultant

    New Zealand - Last active: 2 days ago - Tests: 2

    I have a host of experience in the business and legal sectors and am wanting to develop my skill set further with involvement in international ventures and projects. Having worked with a range of different clients and companies, I have been able to gain valuable insights into the standards required in the marketplace and have produced exceptional reports and results. I am currently involved in a legal capacity for a technology start-up and am operating several other creative projects as a hobby. I am looking for one off or part time projects which would allow me to use and further develop the skills that I have acquired. I am interested in legal research and advice, financial planning, social media marketing, market research, business plans and business writing.

    $44.44 /hr
    889 hours
    4.98
  9. Howard Selfe

    Howard Selfe

    Analyst Programmer, Project Manager

    South Africa - Last active: 1 day ago - Tests: 5

    I have a BSc (Honours) degree, with majors in Computer Science and Applied Mathematics. Up until recently I owned an IT solutions company specializing in online application development. My core skill-set includes ASP.net, VB.Net, C#, PHP, SQL Server, mySQL, Java, Javascript, VBA (Excel and Access), VBscript, HTML and CSS. Additional skills include, amongst others, SVN, OO, MVC, Wordpress and Silverstripe. I have excellent people skills, a proven track record in effective project management, the ability to work in an unstructured environment and be self motivated, good relationship building skills and excellent writing skills. Furthermore, I have more than 15 years of experience in real world web and application development. I believe in ethical business practice, and my commitment is to provide online applications and IT business solutions of the highest possible quality.

    Groups: Crossrider

    $33.33 /hr
    4,352 hours
    5.00
  10. Karla G.

    Karla G.

    Legal Transcriptionist

    United States - Last active: 8 days ago - Tests: 10

    Let my 20+ years of experience as a transcriptionist and legal assistant help you present your business in the best light! With Word and WordPerfect knowledge your transcripts can be done accuracy and with the highest quality possible. My background knowledge is diverse to include legal, medical, real estate, construction, oil and gas, technology and general business. If you need your letters, reports, interviews or spreadsheets to be professionally done and present your best image, let me help! All work is strictly confidential and I am HIPAA certified. My rates may be high, but your satisfaction is guaranteed!

    $60.00 /hr
    287 hours
    4.96