Professional Voice Over & Actress/Translator/Proofreader/Copywriter
I'm a native French speaker, I'm versatile, bilingual and creative.
The main tasks I'm experienced in are the following:
- Professional voice over (corporate, narration, commercial, etc.). Age range: 15-30. Voice quality: warm, friendly, sensual. Languages and accents: French, English with French accent, English with a slight cosmopolitan accent.
- Translation French into English and English into French
- Copy editing and copywriting (French)
- Proofing (French, English)
- Interpreting (for the community and for companies)
- Marketing adviser for French market
- Researcher for France
Alongside having been working as a freelance translator for the past few years, I have recently worked for 6 months (6 months contract) as a proofreader, copy editor and translator coordinator for a direct mailing marketing company for which I still work on a freelance basis. As a native French speaker and a published author with a French language and literature Master's degree, I can provide the highest standard of translations, proofreading and copywriting. I also have an excellent command and understanding of English as I have been living in the UK for many years now. Also, I am a professionally trained actress specialised in voice over.
I would be happy to help and discuss your project, don't hesitate to contact me.