José Manuel Pereira Martins
Voice Over in Spanish & Portuguese, Music Producer, Pianist, Arranger
Jo Martins, a professional Voice Talent both in Neutral Spanish as well as Brazilian and European Portuguese languages, owner of a Pro Recording Studio with top of the line equipment as I´m a full time record producer/musician.
- Equipment description:
Mics and Pre Amps: Rode, Shure, Audio-Technica, Apogee
Mixing Console: Yamaha DM2000V2 Mixing.
Monitors: WestLake Audio, Yamaha, Mackie, Auratones
Computers and Software: MacBook Pro, iMac, Logic Pro 9, Final Cut X, Waves VST
- My clients includes Motorola, Honeywell, Harley Davidson, Boehringer Ingelheim, Pfizer, Smart Tech2Tech, Tennant, etc.
Look for "Voice Over" Page at
Look For "Translation And Subtitles Page" at
(Spanish subs at 1:08 and at 1:38)
Videos with VO in Spanish:
Spanish Voice Samples:
Videos with VO in Portuguese
http://www.youtube.com/watch?v=uS95QEMBsLA&feature=youtu.be (Brazilian Portuguese)
https://www.youtube.com/watch?v=fFpNkG4-MFA (European Portuguese)
Portuguese Voice Sample
Text translations examples (English-Portuguese, English-Spanish inside):
AS A MUSICIAN:
Pianist, Bassist, Composer, Arranger and Record Producer as well as Music Teacher and Jazz instructor since 1988.
I´m proficient as music programer on Logic 9, Sibelius, Pro Tools and use VST, VSTi, Melodyne, AutoTune in my every day jobs as Musician, Audio Technician, Mixer and Mastering in my own studio.
I also do Transcriptions, Music Engraving (Sibelius), Sheet Music, Copyist and my specialty, Brass and String arrangements.
I have worked in almost any musical genre, including Jazz, Pop, Rock, Funk, Latin, Classical, etc. with instrumentalists and vocalists as well.
I have lots of examples in Youtube, Soundcloud, Reverbnation, Cdbaby, Itunes, etc as performer, composer or
https://www.youtube.com/watch?v=EFZlzjPYZG0 Bad Romance Cover (Smooth Jazz)
https://www.youtube.com/watch?v=qv0VkkC6iY8 Composer Jo Martins
http://www.youtube.com/watch?v=elhG6i3cYRg A Piano Solo
http://www.youtube.com/watch?v=-Q3EHCnjmu4 A Big Band - Orchestral arrangement of a Portuguese Fado
My CD on Itunes (lot of different musical genre, all originals):
My New CD, very nice instrumentals