French Translation Freelancers

Clear all filters
  1. David M.

    David M.

    French + Spanish + English Translation & more

    France - Tests: 4 - Portfolio: 6

    Native French and Spanish, fully bilingual in English, rated Top 5% on Elance. I provide translation, proofreading, closed-captioning/subtitles, voice-over/dubbing in French, Spanish and English. 10 years of experience in translation in these languages: English-French, French-English, English-Spanish, Spanish-English, French-Spanish, Spanish-French. I mostly translate business, academic, legal, marketing and website content (for both pure content and E-commerce websites). I usually work on articles, reports, video subtitles, books and business documents. I also work on writing and proofreading projects. I provide Voice-Over and Dubbing in French and Spanish as a native speaker, and in English with a slight accent. I have extensive business experience in French, English and Spanish: contract writing, negotiation, marketing and advertising. I also have an extensive experience in tutoring. I offer the following: French classes, Spanish classes, English classes. I offer translation, transcription, interpretation, proofreading and writing services in French, Spanish, English such as: English-French, French-English, English-Spanish, Spanish-English, French-Spanish, Spanish-French. I offer multicultural marketing and advertising services: website content, slogans, baselines, e-mailing campaigns, online advertising, newsletters… I offer Customer Service Support and Management (emails, phone calls). I will be happy to provide all these services with high quality and time frames that meet your needs. I lived and worked in the UK, Australia, Singapore and USA. I also lived and worked in Spain, and spent multiple long-term stays in Latin and Central America. I am able to provide my services in Spanish as spoken in Spain, or in Latin American Spanish (including local specificities as in Argentina, Mexico etc).

    $25.00 /hr
    477 hours
    4.88
  2. Romain P.

    Romain P.

    French-English translation and Writing

    France - Tests: 14 - Portfolio: 1

    I do have a wide experience as translator (7 years for Electronic Arts, Ubi-Soft etc.), and Localization/Translation Project Manager (2 years), I am now based in France, where I teach English and French and also work as Freelancer (Translation, Proofreading, Creative writing...) Fond of writing and reading, I wrote and published my first book some time ago, entitled : "L'impossibilité d'une Elle..." ODESK TEST Results : French Spelling Skills 4.90 Top 10% French Grammar 4.50 Top 10% French Word Usage 4.60 Top 10% English To French Translation Skills 4.60 Top 10% French Proofreading Skills 3.10 Top 20% French Vocabulary Skills 4.50 Top 20% English Spelling Test (U.S. Version) 4.75 Top 30% French Sentence Structure 3.75 Top 30% English Spelling Test (U.S. Version) 4.75 Top 30%

    $45.00 /hr
    60 hours
    4.74
  3. Alice W.

    Alice W. Agency Contractor

    Translation Russian & English into French

    Belgium - Tests: 7

    Hello, My name is Alice W. I'm a native French speaker. I'm also fluent in Russian and English. I translate all types of documents into my mother tongue. Recently, the quality of my work has led me to the proofreading of the French version of Microsoft's website and of course I intend to work with more big companies. I'm fast, communicative, reliable and always motivated! I'm ready to take up new challenges, and I'm looking forward to working with you!

    Associated with: TranslateLab

    $10.00 /hr
    146 hours
    5.00
  4. Julien G.

    Julien G. Agency Contractor

    Translation from German to French

    Switzerland - Tests: 8 - Portfolio: 1

    Hello, I'm working in Switzerland in the Hvac area, as a sales engineer. I Speak French which is my mother tongue, and german. I'm currently living in the german-speaking Switzerland. I frequently assume technical translations from german to french, for big industrial projects. Translating is a passion for me. And i would be happy to help you being stronger in your business thanks to my langage abilities. I'm currently looking for interesting assignments related to a technical domain I already have a full time job as a seller and designer of heating ventilation and climatisation units. I can translate a maximum of 600 words per day with a good quality. rate per word = 6cts Specificities : responsive - reliable. Kindly regards Julien

    Associated with: Guiselin T

    $38.89 /hr
    51 hours
    5.00
  5. CHRISTEL BERLAND

    CHRISTEL BERLAND

    Translation English to French - French to English - Proofreading

    France - Tests: 10 - Portfolio: 1

    French native but having spent 13 years in the United States, I am fluent in both English and French. I have a 10 year experience in tourism and customer care, dealing mainly with a French and English speaking clientele. Meticulous and reliable, my priority is to provide an accurate translation while meeting deadlines. Professional with a friendly personality, our collaboration will be profitable and enjoyable. Le Français est ma langue maternelle mais ayant passé treize ans aux Etats-Unis, je parle aussi Anglais couramment. J'ai une expérience de dix ans dans le tourisme et le service client, ayant travaillé principalement avec une clientèle francophone et anglophone. Méticuleuse et fiable, ma priorité est de produire un travail précis tout en respectant les délais. Professionnelle et dotée d'une personnalité;sympathique, nous pouvons créer une relation de travail fructueuse et agréable.

    $18.89 /hr
    391 hours
    4.98
  6. Sylvie Dessau

    Sylvie Dessau

    French native; English translation; proofreading; bookkeeping

    United States - Tests: 14 - Portfolio: 6

    A French native speaker living in the US since 1995, I am bilingual French-English. After obtaining an MBA in 1998, I have been working on different projects, including translations from English to French, and working part-time as a bookkeeper/accountant. My Odesk feedback attests of the quality of my work and the rapid turnaround I offer.

    $17.78 /hr
    405 hours
    4.92
  7. Komiga Paniah

    Komiga Paniah

    English and French translation, IT services provider

    United States - Tests: 14

    With a solid background in computer technical support, I desire to utilize my French and English bilingual skills to achieve operational excellence as a service provider.

    $24.44 /hr
    1,090 hours
    5.00
  8. Rostyslav K.

    Rostyslav K.

    French Translation, Administration, Data Entry, Research, Excel, Java

    Ukraine - Tests: 10 - Portfolio: 1

    I will provide excellent service, and a guarantee that the job will be completed with high quality. I have excellent office skills such as organization, translation, typing, research, data entry, word processing, and much more! I believe communication is very important on the part of the provider, and will give you updates constantly regarding your project.

    Groups: oTranslators

    $10.00 /hr
    8,289 hours
    5.00
  9. Jawid D.

    Jawid D.

    Translation Eng/French, Proofreader

    Mauritius - Tests: 11 - Portfolio: 3

    Top Rated 98% Job Success Respected Sir/Madam If you are in need of a good translator and proofreader who provides services at the best rates , then look no further ahead.I specialized myself into English to French and vice versa translation with a high level of proficiency and the experience you require . I work fast and guarantee 100% human translation at the best rate. I'm very serious and always focus on submitting great quality work, respecting the deadlines and understanding my employers needs and expectations which are my ethics. I trust this information is of assistance to you. I look forward to hear from you shortly. Best Regards Jawid

    Groups: oTranslators

    $10.00 /hr
    863 hours
    4.98