Spanish Translation Freelancers

Clear all filters

Gabriel S.

English/Spanish/Korean Translation

United States - Tests: 6

I have provided translation help in a wide range of projects, from small papers, start-up websites, large engineering team support, and time-sensitive financial news delivery. My core competency lies in native-level fluency in all 3 languages and the understanding of all 3 cultures (US, Latin America, Korea). Currently I freelance as a global research analyst for an information provider. I am constantly seeking opportunities to build up my portfolio with new projects.

$15.00 /hr
1,345 hours

Maria Jose Albaya

Expert English-Spanish Translation

Argentina - Tests: 10 - Portfolio: 3

I specialize in technical and website translations. I like to work in close contact with my clients, to make sure they obtain the best translation possible. Over the last 13 years I have translated all types of texts, from Oil & Gas industry to commercial websites, newsletters, sales letters, literary reviews and music. I have experience with subtitling and CAT Tools. I have excellent research skills.

Groups: oTranslators

$15.56 /hr
59 hours

Diego F Hernandez

Diego F Hernandez

Spanish Translation and Other Tasks

Mexico - Tests: 3

I am an Applied Mathematics Undergrad. I am also a Spanish native speaker, Freelance translator. I have also some experience in office tasks. I have leadership, will do an efficient job, have computer skills, and I have a short learning curve.

$10.00 /hr
4,822 hours

Ana Varela

Ana Varela

Freelance writer | Virtual assistant | English-Spanish translation

Spain - Tests: 5 - Portfolio: 4

Over the last three years I have worked as a freelance writer on a website related to travel and tourism. I have developed my own website using WordPress, SEO, social media management, marketing online/offline strategies and personal branding. Right now, I´m looking for projects on web research, writing (posts, articles, reports) online and offline, email handling, virtual assistant. I´m a very analytic person, organized and responsive. I also have experience on customer sales service, after sales support, telemarketing and all kind of sales related jobs for more than 5 years.

$10.00 /hr
218 hours

Jose L. Arrieta

Jose L. Arrieta

Social Media Marketing/Translation English/Spanish/content manager/

United States - Tests: 3 - Portfolio: 6

Dynamic and creative professional with five years of international social media managing experience. Recognized for being a committed team-player with leadership capabilities and the right spirit to unite and inspire work groups. Experienced entrepreneur that understands the essential steps to initiating and carrying out a new project, as well as how to overcome challenges that arise. Adaptable, self-sufficient, and passionate about staying up-to-date with new tools and software. EXPERIENCE INTERPATAGONIA – San Martín de los Andes, Argentina Oct. 2014-Present Social Media Manager • Maintain and monitor social profiles and media outlets and submit monthly reports. • Generate traffic to websites, measure results of traffic and popularity based on investments. • Propose end execute new ideas and digital strategies through collaboration of web and social content. • Create and optimize strategic content on Facebook to increase the interaction and reach on social profiles. • Implemented strategies that increased fan base on Facebook from 15,000 to 50,000 in three months. INDEPENDENT – San Martin de los Andes, Argentina June 2013-Present Social Media Consultant • Prepare and carry out social media consultations, focusing on social profile management and monitoring. • Teach clients how to advertise with Facebook Ads, as well as how to track advertising progress by monitoring likes, click-through rates, and/or impressions. LA PELOTONA – Bogota, Colombia June 2013-2015 Community Manager, Writer • Research, write, and publish content for website. • Design and execute strategies to promote growth of social network. CAPELCO FOTOS – San Martín de los Andes, Argentina May 2014-Sept. 2014 Social Media Manager • Increased client interaction through the creation, publishing, and optimization of social media content as well as through campaign ads on Facebook. • Directed traffic from Facebook and Twitter profiles to company website and local establishment. EDUCATION University of Córdoba - Montería, Colombia 2009-2012 • Completed 92 credits towards a Bachelor’s Degree in English Education Marketing and Technology coursework – multiple locations 2009-2013 • Completed marketing courses from various online marketing and business schools. • Skills acquired include computer technologies, investment, client management, digital strategies, social network monitoring, content marketing, social media marketing, and social advertising.

$22.22 /hr
475 hours

Oscar Humberto D.

Oscar Humberto D.

CakePHP Developer

Argentina - Tests: 5

Within my professional career, the last 4 years have been dedicated specifically to focusing and improving my skills on building reusable, efficient, and attractive tools in CakePHP. Through this process, I have attained knowledge vital to understanding CakePHP's most essential functionalities. This knowledge has allowed me to become well versed in the dialogue between JQuery and CakePHP. This, then, has given me the skills to build helpers and components that when applied to your needs, can become the voice that takes form as your ideal problem solver Why? Because I will listen to you. I will ask questions. I will understand what you need and I will provide you with a clean and efficient code.

$44.44 /hr
3,639 hours

Ina C.

Ina C.

Copywriter and Branding consultant

United Kingdom - Tests: 2 - Portfolio: 7

Hi! I'm a copywriter with more than 100 projects completed so far (yes, more than 100 happy clients). WHY WOULD YOU HIRE ME? I'm not JUST another copywriter, thanks to the synergies created by: - 3 Master degrees in Banking, Law and Advertising - a Bachelor Degree in Economics - another degree in Art History (expected in 2016) - copywriting, marketing, branding and communication internships in LONDON and VIENNA - certified knowledge of 5 foreign languages (Portuguese, Spanish, French, Italian and English) I guarantee you 100% original content and high quality copywriting. I fully engage in every piece that I write and this is where my BRANDING EXPERIENCE kicks in. I enjoy researching and providing well documented content for websites and blogs. My passion is for legal and medical copywriting. I'm also a long-term collaborator with renowned tech startups/software apps. Over the past 5 years, I've written website content for more than 100 clients, covering a wide range of industries: * web2print software apps * US and UK law firms * investment platforms * legal journals * offshore banking websites * real estate companies * medical clinics * limousine service providers *diamond brokers * tech start-ups * digital banking apps * social media platforms No to mention related tasks, such as in-depth research for lawyers or economists, academic writing, sales pitches, case studies, business brochures. So no matter what the area is, if you're searching for exquisite and compelling content (articles, product/image descriptions, blog posts or website content) contact me. I know how to speak straight to YOUR TARGET AUDIENCE!

$49.00 /hr
627 hours

Aurélie F.

Aurélie F.

Translator, Writer, native French, bilingual in Spanish

Spain - Tests: 10

I am a native French speaker and a professional translator, writer and proofreader. I am bilingual in Spanish and I translate FROM Spanish, French, English and Catalan TO French and Spanish. Besides, I am a French and Spanish writer. I have 5 years of experience in translation, proofreading and website writing, and I have been working with medical, turistic, gastronomic, marketing and highly specialized documents for international companies all over the world. Thanks to my studies at the University of Salamanca, Spain (Translation and Interpretation) and my two Master's Degrees, I know that translation process doesn't only require good languages skills, but also research, documentation, proofreading and passion. If you need more information, don't hesitate to contact me, I will be happy to provide it!

$40.00 /hr
832 hours

Pablo Arias

Pablo Arias

Comic book & digital artist

Chile - Tests: 3 - Portfolio: 14

I specialize in sequential art, concept artistry and other forms of illustration intended for the entertainment industry (comics, films, videogames, etc.). I have the expertise, commitment and work ethics required to turn your ideas into vibrating artwork. In 2009, while attending to my PhD studies, I worked as an illustrator in a production company. Since 2012, after getting my PhD in physics, I devoted myself to this craft and up to this day, I work full-time as an illustrator.

$25.00 /hr
647 hours

Alejandro Arauz Serafin

Alejandro Arauz Serafin Agency Contractor

C#, ASP.net MVC, SQLServer, Windows2008Server, Corepoint HL7

Mexico - Tests: 5

I have been programming for the past three years and I have learned how to use different technologies. I have experience developing web applications with C# ASP.NET and I also have experience with Windows Server administration. I would like to work on challenging projects that will help me learn new things and gain more experience with new technologies. I consider myself to be a hard working responsible developer eager to exceed client expectations.

$30.00 /hr
11,655 hours