Transcription English Freelancers

Clear all filters

Elena V.

Elena V.

English/Russian/Turkish translator; Transcription; PA; Research

Turkey - Tests: 7 - Portfolio: 6

/LANGUAGE SERVICES - more than just a translation - ENGLISH, RUSSIAN, TURKISH/ I've graduated from two high schools, in Russia and in the US (as a FLEX grantee), both with the highest GPA's, as well as my BA in Economics. I have 5 years of experience as a translator, including simultaneous interpretation (Rus-Eng, Eng-Rus). I live abroad, had been a TEFL teacher for over 2 years (now studying archaeology) and English is my primary language. Accurate, authentic translations guaranteed! My field of expertise: - MARKETING materials: ads, brochures, slogans, articles; - TECHNICAL descriptions: user manuals, product presentations, quality control; - BUSINESS documents: correspondence, service contracts, customs documents; - EDUCATIONAL materials: children's book 'Finance for Kidz', simultaneous interpretation at seminars and workshops; - SCRIPTS: Russian animated movie 'Masyanya', documentary movie presentation. - Simultaneous interpretation. Turkish translation is being done by my team member, a native Turkish speaker educated and living in the US (BA in Cinema).

Groups: oTranslators

$20.00 /hr
7,480 hours

Maribel Divino

Maribel Divino

Article Writing/Rewriting, English Editing/Proofreading, Transcription

Philippines - Tests: 8

Over the last 19 years, I've had extensive training in data gathering and data entry with the use of Excel and being a retired bank employee I was trained to deliver work assignment with utmost accuracy and within the required time frame. I am seeking for a part time home based job that I can perform effectively. I am self motivated and reliable. I can start work as soon as possible.

$5.00 /hr
4,331 hours

Rickard L.

Rickard L.

Proficient translator/proofreader/editor - English/Swedish

Sweden - Tests: 4 - Portfolio: 3

After five years at university with press/communication studies/linguistics as my major field of study I'm always in search of challenging - as well as rewarding - linguistic nuggets to write and translate. Primarily interested in marketing material, copy, website localization and app localization. Feel free to browse the current reviews on my page - and never hesitate to ask. I also happen to be a well-rounded and skilled drummer in genres such as funk/fusion/jazz/metal. If you need drum tracking and/or replacement - throw me a line or two. Active within audio editing/mixing/mastering in general. My main DAW of preference is SONAR X3. Access to most of the major (and minor) brand plug-ins/processors/effects with the knowledge of how to use them to make your audio files/mixes as good as they can be. Audio cleanup (NR) and pitch correction included.

$26.00 /hr
5,482 hours

Yvette Marie de Guzman

Yvette Marie de Guzman

Recruitment Manager and Project/Pipeline Manager

Philippines - Tests: 7

Over the last 10 years, I have extensive experience in recruitment, human resources management, employee relations, training and development, compensation and benefits, and organizational development. Have successfully hired several IT and non-IT practitioners (Developer and Support for Java, C++, RPG, Cobol, Cognos, SAP [FICO, SD, MM, HR, PP], etc.; IT Administrators i.e., Network, Systems, Dialer, Cognos, Sharepoint, SAP Basis, etc.; QA/Testers; Business Analysts; Project Managers; IT Managers; Development Managers; QA/Test Managers; Engineering, Manufacturing, Banking/Finance, Operations, Auditors, Sales/Marketing, BPO/Call Center Executives, etc.) Five years of my HR experience have been into online/freelance work through oDesk. I also manage a recruitment/HR team, handling the training of the new hires and promoted employees, employee relations, compensation and benefits, and organizational development. I also have more than 5 years of experience in administrative work; more than 3 years experience in sales/customer service; almost 8 years experience in handling operations management; and 16 years experience in data entry and transcription.

$16.67 /hr
8,108 hours

Fatih E.

Fatih E.

Native Turkish<>English Translator/Proofreader/Transcriber.

Turkey - Tests: 13 - Portfolio: 11

I am a holder of a BA degree in Translation and Interpretation (EN<>TR) and an MA degree in English Language Teaching. With over 9 years of experience in translation, proofreading, editing, transcription, software localization, subtitling etc., I believe my qualifications will match your requirements. If you are interested in a dedicated professional linguist with the required credentials, patience and positive attitude, please contact me.

$20.00 /hr
4,655 hours

Roger L.

Roger L.

Project Management / SMM&Marketing Specialist/ Portuguese Translator

Brazil - Tests: 13 - Portfolio: 3

To go beyond the expectations of those counting on my professional skills and in the areas I am fully capable of providing excellence. Such areas include but are not limited to: Project and team managing skills: Over 5 years of experience managing teams, providing training programs to allow team members to be fully capable of acquiring the necessary skills to perform their daily tasks. Project and Team leadership and experiences have included: - Leading Projects from Start to Finish - Write Extensive and detailed Guidelines - Monitor Team Performance - Plan and provide Team Skill Growth - Manage, Lead, Execute and Monitor projects with dozens to Hundreds of Participants 100% remotely - Weekly team and project detailed reporting Company owner for almost 4 years. Owned a remodeling construction company where I managed a team of 15 professionals in the same area. Which involved duties such as: - Provided training and personal coaching to develop their professional skills in the field. - Responsible for managing and structuring the company while providing services to nationwide companies and personal clients. - Responsible for bills to pay and basic accounting such as maintaining cash flow of the company, cutting checks for the staff - Responsible for projects and duties among our teams Costumer Support Management: More than 2 years of experience with IT Technical Costumer Support, levels 1 and 2. Direct costumer support by phone, remotely and in person for Nestle S/A. Duties involved: - Responsible for providing technical training for team members. - Assignment Group (AG) Tasks - Ticket handling, monitoring, follow up, execution and closure - Task Queue Handling with updates and follow ups - High Priority ticket Management: - TTR System Management : Time to Assign/Reassign Ticket Management System: Which means divide high priority tickets to appropriate assignment groups - SAP Monitoring System: Responsible for providing delicate support for Nestle brokers and clients worldwide while handling multimillion dollar orders of merchandize to big corporations such as Walmart, Carrefour and others SEO (Search Engine Optimization) Specialist. -Technical Content DEVELOPMENT. Document revision. Technical and non-technical documents. -Provided long services for clients -Website ranking Exceptional Translator: Portuguese/English and English/Portuguese I have been in the field of translation since the year of 2000. Through all these years I must say that I have gained extensive knowledge in the field of translation which also includes: - Portuguese to English Audio Transcribing - English to Portuguese Audio Transcribing - General translation Services Additional strong points worth the mention are: - Logical and analytically cable of making quick decisions - Problems identification (E.g. Recurrent incidents) and treatment of the issues raised by the market or internally (OIT) or within project/task scope - Great Communication Skills - Pro-activeness / Collaboration in helping, teaching, and coaching other people, teams and organizations. - Entrepreneurship: Problem Solver, calculated risk taker, Innovator (propose innovation / renovation) and entrepreneur. - Used to working under pressure and capable of handling pressure while multitasking at the same time. Social Media and Internet Marketing Experience in leading and managing companies social media portfolios and brandins. - Responsible for managing online presence, social media accounts, product image and deliverable. Other points include: - Creating a Social Network Marketing Plan - Marketing Techniques for Facebook - Marketing Techniques for Twitter - Marketing Techniques for YouTube - Strategy and Goals - Email Marketing - and others

Groups: Article Samurai, oTranslators

$17.78 /hr
5,427 hours

Dongkwon S.

Dongkwon S.

Experienced English- Korean Translator

Philippines - Tests: 7

I'm a Korean national, born and raised in Korea but currently based in the Philippines. I have more than 3 years experience in translating English to Korean* and vice versa. To be more specific, I have translated many kinds of content such as that of an online sports-betting website, newsletters, promotional announcements, legal documents, business proposals, Android and iOS apps, etc. I also have experience in customer service and technical support catering to Korean nationals as well as international customers. *Most of my Korean to English translations have very few grammatical errors and my Korean to English translations are of good to almost perfect quality. Sample of my work is available upon request.

$20.00 /hr
9,860 hours

Munna A.

Munna A.

Writing, Editing, Translation, Assistant, Research/Data, Transcription

United States - Tests: 7 - Portfolio: 7

I'm happy to provide accurate, professional translation services from English into German and vice versa. I am a native German speaker, and have more than 20 years of active English engagement and development. Beyond general translation, I have translation expertise in web content, e-books, technical articles, blogs, advertising & marketing materials. I have completed hundreds of hours of translations for financial, entertainment, and medical industries. Satisfaction guaranteed. I am a professional, kind individual who will give your project the priority and attention that it deserves. I can be reached throughout the day, via email, however I am open to other means of communication if requested. I am interested in creating excellent long term working relationships, as well as doing my best to help your project move forward as smoothly as possible. I am open to suggestions and reasonable requests, and I will happily adapt myself to your requirements and schedule. Thank you for your time and interest.

$25.00 /hr
1,571 hours

Giuseppe Tovar

Giuseppe Tovar

Writer/Translator

Mexico - Tests: 7 - Portfolio: 12

My objective is to impress my clients with the quality, efficacy and timeliness of my work. To achieve that objective I posses the following skills and experience: Writing and Translation: Perfect command of all aspects and stylistic levels of both the source and the target language. A capacity to understand texts in the source language and to render them correctly in the target language, using a style and register appropriate to the purpose of the text. A capacity to research topics and terminology quickly and efficiently. Creative Marketing & Design A highly creative mind, capable of writing original and impactful copy. Logo creation, production of high quality audio visual material, including stop motion animation, short films, and documentaries. I provide: Script writing, Story-boarding,Graphics, Animation, and V.O. [Native English (Non regional U.S.) and Spanish (Mexico), with the ability to portray any accent to perfection in either language. Industry Experience: Web Content, Copy writing, Real Estate, Chemistry, Articles, Travel & Tourism, Technology, Physics, Legal documents, Marketing, Stock Market, Genetics, Medical Records, Scientific Journals, Biology, Fiction, Books, Mining, Biotechnology, Non-fiction, Movie Subtitles.

$20.00 /hr
1,301 hours

Lilia C.

Lilia C.

Native ItalianTranslator ENG-ITA-ENG CAT tools expert transriptionist

Canada - Tests: 10 - Portfolio: 2

I'm a native Italian translator from English to Italian and viceversa, as well as an Italian proofreader/writer. Over the last 5 years, I have done translations of any kind, especially technical. I have also written Italian articles and done Italian proofreading. I have a PhD in English, but I also did classical studies in Italy; therefore, my Italian translations and articles are top notch quality when it comes to grammar and style. I know how to use multiple localization software programs, especially SDL CAT tools such as Trados, Passolo and SDLX, as well as a few other editors. I am fast, reliable and flexible.

$16.67 /hr
4,811 hours