Translation English Arabic Freelancers

Clear all filters

Jasmine B.

Jasmine B.

English/Arabic Translation/ Customer Service/Web research/ Data Entry

United States - Tests: 5 - Portfolio: 6

First Place Translation skills!!!! 5 Years with this site, I'm committed to deliver the best quality top notch work to my clients. I am usually a hard worker and dedicated to my job. I hold a Bachelor degree in Biology . Speak fluent Arabic( Native) and English, Living in the States for a long time gave me the strength to understand the western culture very well! I also hold two diplomas one in Business Administration and other in Culture Studies. I can translate English to Arabic /Arabic to English, proofreading websites and articles, provide Power Points presentations/ Movies using Movie maker or Video Studio or Sony. I enjoy social media websites, and Youtube and have my personal Arabic kids related channel with 100k + Subscriber. I can work in the Data entry and editing field and web research. I type 55-60/wpm. Your satisfaction is my goal, message me to see how can i assist you.

$18.00 /hr
755 hours

Trimech S.

Trimech S.

Computer Engineer/ Senior Mobile (iOS and Android) developer

France - Tests: 3 - Portfolio: 4

"Quality Service within deadline" I'm a mobile developer and i have managed and developed many iOS and android apps which run now on store successfully. • 4+ years of experience with Objective-C and the iOS platform • i have expertise with iOS 4 to iOS 9 • Excellent knowledge of the iOS SDK (Foundation, UIKit, Core Data,AVFoundation, MoviePlayer,Quartz Core,Core Animation, etc) • Extensive experience with implementing ad serving or ad network SDKs (iAds, Google admob, etc) • Knowledge of Facebook mobile SDK and open graph • Familiarity with Core Data, SQL Lite and relational databases • Map integration(GPS Location) /Google Map API, MapKit Framework • JSON/XML/KML Parsing, REST API • Chat App,... • Client/Server Communication

$30.00 /hr
753 hours

Stella Stopfer

Stella Stopfer

Wordpress website designer and developer, translator

Croatia - Tests: 2 - Portfolio: 32

WORDPRESS WEBSITE DESIGN AND DEVELOPMENT My goal is to create beautifully designed Wordpress websites with emphasis on functionality and great user experience. My previous work covers websites for small businesses, agencies and blogs. ***In August 2013, I became one of the TOP 10% freelancers at oDesk. -*** All of the websites will be created using HTML5 and CSS3 and include responsive design approach - they are optimized for all mobile devices. TRANSLATION SERVICES I've been a professional translator since July 2010. English - excellent speaking and writing skills (learned for 9 yrs, been doing business in English since 2007) French - excellent speaking and writing skills (learned for 12 yrs) Spanish - excellent speaking and writing skills Italian - B2 Portuguese - A1 Croatian - mother tongue Worked at: July 2010 - May 2011 i.c.t. d.o.o, Zagreb, Croatia - contract and memo translations - handled all correspondence and conversations with clients from USA, UK, Norway, Albania, Kazakhstan, Switzerland and many of the Arabic countries in English May 2011 - now Freelance work for local and foreign clients including English, Croatian, Spanish, French and Italian from January 2010 - written all content for in English August 2010 - written and published a manifesto in English September 2010 - written and published a book in English ***OTHER BACKGROUND*** INTERNET & SOCIAL MEDIA MARKETING (don't offer these services anymore) Worked at: November 2007 – May 2009, EDC, San Diego, USA - internet marketing - SEO - article marketing - blogging - SMM (video marketing, using social media for business - Facebook, Twitter, Linkedin, social bookmarking sites, etc.) - e-mail marketing and list building - PPC, banner ads, solos - developing traffic generation techniques - small business branding - website analysis - team and client education about the same topics through webinars - communication in English with clients from all over the world January 2010, :we are micro Started a project call we are micro which helps people build micro business from scratch. - Wordpress website design and development - content creation - e-mail marketing - Google Analyticsa - social media marketing - traffic generation - client education on developing business ideas, products and services, effective internet marketing strategies and other crucial element in starting a micro business - client education on using social media profiles to get more work and spread the word about their businesses COMMUNITY MANAGEMENT (don't offer these services anymore) Worked at: June 2011 - May 2012, Dimedia, Zagreb, Croatia - community manager for leading Croatian businesses like Badel wines, Pepsi Croatia, Kvadra Design (design furniture brand), Sheraton Hotel Zagreb, The Westin Zagreb, Palace Hotel Zagreb and many more - developed very successful Facebook applications and contests - created and managed Facebook advertising campaigns

$50.00 /hr
171 hours

Remon Ragy

Remon Ragy Agency Contractor

Copywriter / English to Arabic translation

Egypt - Tests: 4 - Portfolio: 5

My Name is Remon R. Azmy Copywriter and professional translator (English to Arabic and vice versa). Over the last fours years, I have provided great content and translations for a large number of websites and publishing houses. Passed Upwork’s English to Arabic translation test and got the top rank (All time first place!) The field of translation that I am most experienced with is that of the Financial Markets, and I feel honored to have worked as a leader for the Arabic translation team at, the leading binary options website, for more than three years. My accomplishments and responsibilities included: - Provided more than 2000 daily and weekly reports for financial markets in general, and for binary options in particular; - As a Team Leader, I was responsible for proofreading and editing the Arabic content provided by many Arabic translators around the world; - Translated many sections on their website such as the “Accounts” section, the “Terms and Conditions” as well as the “ Privacy Policy”. - I was also responsible for translating all promotional material. After having fulfilled all these responsibilities to this great entity, I moved to the international company ( working as a leader for their Arabic Translation team on a part-time basis, which has been from 2014 till now. I consider this period to be one of the best periods in my life as I have learned a great deal. My responsibilities currently include: - Translating the company’s website to Arabic. - Handling all the translations related to the financial markets in general, and binary options specifically. - Managing the market daily report for - Translating VerumFX Company’s website; a company specialized in Financial markets & Binary options as well. - Being the main copywriter of one of the best rising Arab websites which is - Being a Translator & Copywriter for both & - Participating in a number of researchers done by Audi on the Middle East. Despite my inclination towards the field of literature however, I hold a degree in IT ( computer and information science) from Asyut university. I have worked for more than 3 years, and still (part time), as a php (Wordpress) developer, and that technical background has helped me to learn how to edit the content directly on a number of online platforms. Below you will find the various projects that I have undertaken in this field: - Developing a large number of WordPress websites. - Managing many Social media pages (relevant Middle East audience). - Have great knowledge with SEO basics, which I have developed in my search to provide SEO friendly content for my clients. This has made me an expert in creating perfect keywords and search estimations for every word. - Editing and modifying pictures, which I am able to do because of my Photoshop background, as well as my experience of having designed Facebook templates for many pages. This background in technology has helped me to be more flexible during the translation process as I have been able to provide content in different formats, such as (Doc , PDF, OC, XLSX, TXT, POT, XML, PSD). As of now, I am focused on finishing and publishing my first book – which is a short stories dramatic book. I am always open to new opportunities, and wish to work with new clients all over the world. Thanks for viewing my profile, and I look forward to working with you soon.

$30.00 /hr
523 hours

Sumer A.

Sumer A.

Telemarketing. Arabic/ English Translation and Teaching

United States - Tests: 1

Proficient in speaking both English, and Arabic fluently. Excellent in persuading whether it is through reasoning or argument. A proficient public speaker, and extremely outgoing. I am an elementary school teacher, I have been teaching students for the past four years. I taught arabic, and Quran with (tajweed). I am currently working on my science degree and oDesk is definitely helping me accomplish that. I happen to love my job, and I believe that i am gifted with not only teaching, but much more. You will definitely benefit if we work together! Also working in telemarketing with the family was something I gained great experience from, selling customers products is something I am well confident with. I am definitely looking forward on showing my skills through working with you. - Cold calling, for SWP (Student Work Painting) - Researching, cold calling, sending emails, following up, and registering customers for Lamapost. - Five years experience in teaching languages, and tutoring. Arabic, English, and Quran. - Academic Coordinator Intern, Translating student documents and supervising students during exams. Also persuading, and advicing students on what programs they should choose in our academy. (Amid-east) - Currently working with All Star, teaching arabic online.

$12.00 /hr
100 hours

Basha'Er D.

Basha'Er D.

Voice over Talent / Arabic English Translation and proofreading

United States - Tests: 4 - Portfolio: 3

The bilingual being that I am, including the education attained. It is only fair to know that you are dealing with a work driven human, who is always longing for perfection, and here at your service. Besides doing 5 character voice overs in American / British/ Arabic with perfect pronunciation display through my well equipped home studio, I also translate both languages to each other in equality, producing them into voice overs. Dry/ Wet Audio is all with-in my experience. A Translator for LRC; Arabic to English at the (Land Research Center) / Hebron/ Westbank Transcribe; for transcription requires focus and patience, while Writing Articles needs ingenuity, and you will find these in me. Hence displaying my skills in every arena possible. Rest assured, I'm here to expand with you : )

$35.00 /hr
176 hours

Suhad S.

Suhad S. Agency Contractor

Data entry,Recording Audi,Internet research,Translation Arabic/English

Palestinian Territories - Tests: 4 - Portfolio: 3

_Over the last 8 years, i have worked as a teacher in school for learning computer and tecnology so i can using computer and microsoft office good._ Also I have developed a wide range of websites using HMTL and Frontpage. _ _I also have __some experience in the following areas: software design like (photoship,frontpage,photoimpact,autocad),html,backlink,dataentry,internet research.__

$4.44 /hr
179 hours

Sadek H.

Sadek H.

Customer service, Virtual assitant, Translation: English French Arabic

Morocco - Tests: 7

I have a long experience in call centers dealing with French customers either directly on the phone or by mail/email. I also have 5 years experience as a tele-seller of French health insurances contracts. Thanks to Odesk, I worked with clients with different professional needs and this allowed me to improve my current skills and to acquire new abilities. Further more, I speak and write 3 languages fluently: Arabic, French and English.

$11.11 /hr
1,292 hours

Khalid S.

Khalid S.

Translation English/French/Arabic, proofread, Data entry,French writes

Canada - Tests: 4

I am a professional translator , i have 3 years experience in the financial field as a Writer/Translator at a Bank. I am agile with 3 languages : English , French and Arabic . I can proofread texts in my native languages ( French or Arabic ). I am a fast typist as well , i can handle data entry tasks efficiently . I have got some experience as a software developper , i can help in Sql Oracle queries, BusinessObjects issues , Unix Scripts... My strong points are good understanding of client requirements,and doing the job efficiently and professionnaly.

$11.11 /hr
457 hours

Wallaa E.

Wallaa E.

Business Manager, Social Media Developer, Project Manager

Canada - Tests: 10 - Portfolio: 7

As a Certified Online Business Manager I ensure my clients have "peace of mind" by implementing tools & systems that help them to achieve their goals and grow their business! I possess more than 15 years of experience in the areas of Business Management, Project management, CRM, Internet Marketing and Social Media Marketing. I hold Master's degree in Business Management, Diploma in Business Administration, Digital Marketing Certification, Project Management Certification and a bachelor degree of commerce. My background in Business Management, Project Management and Internet Marketing has enabled me to hone my organizational and time management skills; consequently, juggling multiple projects will not be a challenge for me. I work with Coaches, Speakers & Business owners who value collaboration! They have a purpose & passion to serve in the world. It motivates them to create exceptional work, with a standard of excellence. I partner with them to sustain the level of excellence & continue to build the structure that will in turn, free the client to develop and influence the purpose & passion they are meant to serve. Result; you are more focused and have more balance in your life. With the right processes and systems implemented you "allow your brilliance to shine"!

$27.78 /hr
2,383 hours