Translation English Portuguese Freelancers

Clear all filters

Ina C.

Ina C.

Copywriter and Branding consultant

United Kingdom - Tests: 2 - Portfolio: 7

Hi! I'm a copywriter with more than 100 projects completed so far (yes, more than 100 happy clients). WHY WOULD YOU HIRE ME? I'm not JUST another copywriter, thanks to the synergies created by: - 3 Master degrees in Banking, Law and Advertising - a Bachelor Degree in Economics - another degree in Art History (expected in 2016) - copywriting, marketing, branding and communication internships in LONDON and VIENNA - certified knowledge of 5 foreign languages (Portuguese, Spanish, French, Italian and English) I guarantee you 100% original content and high quality copywriting. I fully engage in every piece that I write and this is where my BRANDING EXPERIENCE kicks in. I enjoy researching and providing well documented content for websites and blogs. My passion is for legal and medical copywriting. I'm also a long-term collaborator with renowned tech startups/software apps. Over the past 5 years, I've written website content for more than 100 clients, covering a wide range of industries: * web2print software apps * US and UK law firms * investment platforms * legal journals * offshore banking websites * real estate companies * medical clinics * limousine service providers *diamond brokers * tech start-ups * digital banking apps * social media platforms No to mention related tasks, such as in-depth research for lawyers or economists, academic writing, sales pitches, case studies, business brochures. So no matter what the area is, if you're searching for exquisite and compelling content (articles, product/image descriptions, blog posts or website content) contact me. I know how to speak straight to YOUR TARGET AUDIENCE!

$49.00 /hr
630 hours

Graham A L.

Graham A L.

Journalist, Creative/Copywriter, SEO, Swe-Eng trans.

Sweden - Tests: 6 - Portfolio: 5

Creative writer, environmental journalist, travel writer, reviewer, humorist, podcaster, musician. Author of hundreds of articles. Experience in writing for the web using SEO, knowledge of environmental, political, social and cultural issues. Published journalist, poet, and songwriter. Swedish-English translation skills. Experience teaching English in Portugal and Denmark. Portuguese language skills. Originally from Washington, DC, lived in Hiroshima, London, NYC, Sweden, Ireland and Portugal. Creative, educated and multi-skilled.

$33.33 /hr
668 hours

Stella Stopfer

Stella Stopfer

Wordpress website designer and developer, translator

Croatia - Tests: 2 - Portfolio: 32

WORDPRESS WEBSITE DESIGN AND DEVELOPMENT My goal is to create beautifully designed Wordpress websites with emphasis on functionality and great user experience. My previous work covers websites for small businesses, agencies and blogs. ***In August 2013, I became one of the TOP 10% freelancers at oDesk. - http://bit.ly/1epyq3E*** All of the websites will be created using HTML5 and CSS3 and include responsive design approach - they are optimized for all mobile devices. TRANSLATION SERVICES I've been a professional translator since July 2010. English - excellent speaking and writing skills (learned for 9 yrs, been doing business in English since 2007) French - excellent speaking and writing skills (learned for 12 yrs) Spanish - excellent speaking and writing skills Italian - B2 Portuguese - A1 Croatian - mother tongue Worked at: July 2010 - May 2011 i.c.t. d.o.o, Zagreb, Croatia - contract and memo translations - handled all correspondence and conversations with clients from USA, UK, Norway, Albania, Kazakhstan, Switzerland and many of the Arabic countries in English May 2011 - now Freelance work for local and foreign clients including English, Croatian, Spanish, French and Italian from January 2010 - written all content for wearemicro.com in English August 2010 - written and published a manifesto in English September 2010 - written and published a book in English ***OTHER BACKGROUND*** INTERNET & SOCIAL MEDIA MARKETING (don't offer these services anymore) Worked at: November 2007 – May 2009, EDC, San Diego, USA - internet marketing - SEO - article marketing - blogging - SMM (video marketing, using social media for business - Facebook, Twitter, Linkedin, social bookmarking sites, etc.) - e-mail marketing and list building - PPC, banner ads, solos - developing traffic generation techniques - small business branding - website analysis - team and client education about the same topics through webinars - communication in English with clients from all over the world January 2010, :we are micro Started a project call we are micro which helps people build micro business from scratch. - Wordpress website design and development - content creation - e-mail marketing - Google Analyticsa - social media marketing - traffic generation - client education on developing business ideas, products and services, effective internet marketing strategies and other crucial element in starting a micro business - client education on using social media profiles to get more work and spread the word about their businesses COMMUNITY MANAGEMENT (don't offer these services anymore) Worked at: June 2011 - May 2012, Dimedia, Zagreb, Croatia - community manager for leading Croatian businesses like Badel wines, Pepsi Croatia, Kvadra Design (design furniture brand), Sheraton Hotel Zagreb, The Westin Zagreb, Palace Hotel Zagreb and many more - developed very successful Facebook applications and contests - created and managed Facebook advertising campaigns

$50.00 /hr
171 hours

Izabel A.

Izabel A.

Project Manager and Localization Consultant

Brazil - Tests: 10

Project Management and Localization professional Highly experienced in the globalization industry (localization and internationalization) managing multilingual localization projects (both on the client and vendor side). Extremely proficient at project management. Customer and deadline-oriented, hard-working and optimistic. -- www.izabelarruda.com

$33.33 /hr
12,313 hours

Flavio B.

Flavio B.

Portuguese/English - Translation, Admin. Work

Brazil - Tests: 5 - Portfolio: 1

I work as legal/commercial representative for foreign companies, so I am constantly working with oral and written translation as well as handling administrative support at various levels. My objective is to use my skills with virtual clients via oDesk, providing administrative roles as well as translations. Provide quality services at reduced costs. Quick translations at very competitive rates.

$8.89 /hr
244 hours

Dimitri Coelho

Dimitri Coelho

English into Brazilian Portuguese Quality Translation

Brazil - Tests: 2

With more than 10 years in the Translation and Localization industry, I have worked in the localization of content for the top companies in the world: Microsoft, HP, Dell, Oracle, Nokia, Caterpillar, RIM, IBM, among others. From Support articles and Whitepapers to User guides, Service, Operation and Maintenance Manuals, I have had the opportunity to deal with all kind of material in the IT, Marketing and Engineering areas and to develop a strong background with the following software: - SDL Trados Studio - SDLX - Alchemy Catalyst - IBM Translation Manager - Microsoft LocStudio - Microsoft Helium - SDL Passolo

$50.00 /hr
9 hours

Jessica Oliveira

Jessica Oliveira

English-Portuguese Translation

Brazil - Tests: 2 - Portfolio: 2

Brazilian freelancer translator, with over 5 years of translation, proofreading, editing and subtitling experience. I'm very passionate about my work, and I'm highly motivated. I'm fast, detail oriented and my main priority is to make my client happy, delivering exactly what they want.

$14.00 /hr
292 hours

Sergey Y.

Sergey Y.

iOS/OSX software developer

Russia - Tests: 10 - Portfolio: 16

Over 5 years of iOS, MAC OSX and Android apps and games development experience with Objective-C, Swift, Java, C#, Unity3d. I have successfully deployed projects that involve integration of OCR (Optical Character Recognition), Parse.com, Testflight, Dropbox, Microsoft Live, Outlook, iCloud, In-App purchases, Push notifications, HandOff, image/video processing. Currently I only develop applications for iPhone, iPad, iWatch and MAC.

$55.00 /hr
1,525 hours

Harald F.

Harald F.

Certified FLA/ Translator

Germany - Tests: 7 - Portfolio: 24

Certified Foreign Language Assistant/ Translator, BA (Hons) in Modern Language Studies (English & German), native German speaker with over 7 years of translation experience. What kind of translation is required? A plain, trustworthy, a sophisticated one? I offer these accurate translation services at a fair price. Cultural guidance and counseling included. My expertise: - Games (250+ already localized) - Apps for iPad/iPhone/Android - testing devices available (fitness, anti-virus, video editing, social media etc.) - Ebay / Amazon listings - UIs for customer service management-/travel booking-/monitoring-/education-software etc. - Websites/ Blogs (travel, hotel, sports events, file hoster, social networks, luxury goods, erotic, auctions) - Terms of Service/ Privacy Policies for several companies - Company reports/ customer service letters - Leaflets & technical brochures - E-Books (children's literature, How-to, ) - CVs / letters of application Tools: Across (CAT), Poedit, Notepad++, Webtranslateit, Crowdin. Your commercial success is of utmost importance and my translation will reflect your personal touch.

$25.00 /hr
696 hours