Translation English Russian Freelancers

Clear all filters

Kamilla M.

Kamilla M.

Russian/English Translation, creative writing, administrative support

United States - Tests: 7 - Portfolio: 3

I graduated from St. Petersburg University, one of the best liberal arts schools in Russia, with major in journalism and writing; minor in English. I worked as an editor for St. Petersburg TV station as well as a correspondent for several newspapers. I have done translations independently. I relocated to US over 15 years ago and perfected my command of English language which permits me to pursue creative writing and do both, Russian/English and English Russian translation. I am proficient in Microsoft Office, Macromedia Fireworks, Adobe Photoshop, Paragon, Top Producer. I am well versed in Google Analytics, E-bay commerce and general Internet research.

$25.00 /hr
331 hours

Yuriy Zaytsev

Yuriy Zaytsev

Data Entry | Customer service | Russian-English translation

Russia - Tests: 7

Hello, I'm interested in ongoing long term positions only. And I can perform smart, reliable, and diligent help in these fields: - bilingual RU-EN customer service; - Russian <-> English translation and transcription; - eCommerce data entry; - office data entry and admin support; - bilingual RU-EN Internet research; - minor PhotoShop; - admin's support of different eCommerce projects. If you have found a matching point, please don't hesitate to contact me.

$8.89 /hr
12,167 hours

Dmitry R.

Dmitry R.

PHP5/MVC/Yii Framework/MySql/JavaScript/node.js - Freelance programmer

Russia - Tests: 4 - Portfolio: 17

Hey there! I'm a programmer with 8 years of experience in developing wide range of web applications using PHP and MySQL including basic personal sites and complex custom solutions. My favorite framework - yii2 (i have 4 years experience with the yii framework). Most of my projects were created using Agile methodology in short iterations (2 weeks). In essence, I provide high quality code, perfect feedback and above all value the client's needs and requirements.

$25.56 /hr
2,818 hours

Andrey E.

Andrey E.

Web Developer (NodeJS, Javascript, Redis) | Problem solver

Russia - Tests: 5 - Portfolio: 16

I’m software developer with over 7 years of commercial experience with a passion for technology, science and all things web-related. I have worked on broad range of projects and worn many hats. Over the years I did backend and frontend web development, set up webservers, designed and tuned databases, created single page applications and embeddable javascript widgets, implemented game logic and automated websites. My skills and experiences include PHP, Javascript (ES6, ES7, promises, generators, async await), CoffeeScript, Java, Node.js, PhantomJS/SlimerJS, LUA, Laravel/Lumen frameworks, Express, HTML5, CSS3, LESS, Bootstrap Framework, MySQL, MongoDB, Redis, Memcached, SocketIO, Websockets, REST, working with 3rd party APIs, GIT, Apache, Nginx, AWS, OpenShift, IBM Bluemix, Linux, Software Design Patterns and SOLID principles. Currently I enjoy working with Node.js/Javascript. I love solving challenging problems and my strong mathematical background allows me to think outside the box and see the big picture. I’m currently freelancing while I pursue new opportunities and can be reached through this profile.

$50.00 /hr
305 hours

Vitalii M.

Vitalii M.

Senior Software Developer / Technical Lead

Canada - Tests: 20 - Portfolio: 2

NOTE: As I am full-time employed, I am NOT available for full-time projects or projects that require my participation during my local business hours. My approximate regular availability for freelance projects is 10 to 15 hours weekly. ABOUT: I have been working as a software developer since 2001 and have deep knowledge of object-oriented analysis and design (OOAD) and programming (OOP), built by theoretical basics as well as by wide experience of design and development of databases, back-end applications, front-end desktop and Web applications for Windows. At different times, I was involved into design and development of Enterprise Resource Planning (ERP), Customer Relationship Management (CRM), Warehouse Management (WMS) and other systems.

$99.00 /hr
469 hours

Vitaliy Krasovskiy

Vitaliy Krasovskiy Agency Contractor

PHP/JS/MySQL developer, Magento expert, UNIX system administrator

Russia - Tests: 11

Over the last 7 years, I performed various tasks including Unix/Linux administration, Perl/PHP development. Managed different hosting servers and high availability clusters. I have great experience in server performance optimization, monitoring and problem troubleshooting. The last 3 yrs I was working as magento developer (customization and extension development). If you want your magento storefront to be more flexible I can help you. Just contact me so we could discuss the details)

$44.44 /hr
519 hours

Alina Demidova

Alina Demidova

English-Russian/ Russian-English translation

Kyrgyzstan - Tests: 3 - Portfolio: 74

Translation service at low cost and to high standard, with special attention to detail and unique result. I'm a Russian native speaker (from a Russian-speaking country) with excellent English, great reader-friendly style, and extensive translation experience that covers many areas. I have been working as an English-Russian translator for over 9 years and specialize in legal, financial, medical, and literary translations, have good knowledge of the Forex market and Forex terminology. My professional experience tied with my educational background makes me a perfect candidate for all your translation needs. I provide reliable and professional human translations with careful research into the topic. I have extensive experience, good understanding of deadlines, and can guarantee high quality and accuracy of my work with special attention to detail. Need high quality services or a quote? Do not hesitate to contact me and discuss the project. If you have a job, I have time! Fast and qualified translation service in the following areas: - Web content translation (over 35 websites; Google Ads, PPC, SEO); - Financial translations (over three years in the Forex industry: articles, fundamental analyses, technical analyses of daily charts, Binary Options, Financial Reports, Statements, video scripts, etc.); - Legal translations (over three years; English-Russian and Russian-English translation of legal documents and court-related texts); - Medical translations (websites, articles, documents, advertisement, company information, ingredients, storage instructions, recommendations, etc.); - Tourism-related texts and articles (travel guides, guidebooks, hotel descriptions, tour descriptions, resort ads, etc.); - Literary Translations (books/novels, memoirs translation); - Proofreading services.

$14.00 /hr
459 hours

Nikolay Chebotaryov

Nikolay Chebotaryov

Brainbench certified JSE/JEE dev, DB dev, Sys-Arch

Russia - Tests: 2 - Portfolio: 11

Would you like to find a powerful Java-dev? If so, please read further... 1. Intentions I'm working as a free-lancer more than 2 years already, and worked > 12 years in scientific and software engineering areas. I'm here because I'm looking worldwide for interesting work related to software development using the following technologies (some or all): - Java 5/6/7 (JSE, Swing, CORBA, Web Services, etc.) - JEE5/6 (EJB3, JSF, Hibernate, etc.) - GWT, Spring, Struts, etc. - And other JSE/JEE-related frameworks - GlassFish, Tomcat, JBoss, Jetty, etc. - JME (CLDC 1.1, MIDP 2.0) and Android - Maven, Ant, etc. - Oracle, MySQL, PostgreSQL and other DBMS - Some sub-tasks could be related to C/C++ with STL (but NOT the whole project!) - UML and/or Agile Modeling - Well-organized Agile processes - Etc. It would be nice to be involved into software concepts and architecture development. Also it would be nice to have possibilities for applying my initiative and creativity. I'm ready to work as a free-lancer for the beginning up to 40+ hours per week), and you may hire me as a full-time employee as well. I'm ready to move mostly to any country or city. In such case I'm ready to start as a developer (or senior developer), but with possibility to grow up to TL, and further up to SA or PM (of course, starting from TL or SA would be nice). 2. Education - University Master Degree in the area of Informatics and Computer Systems 3. General Skills I have a wide working and scientific experience with dozens of technologies (> 14 years). The most deep experience I have with the following techs: - JSE5/6 and J2SE (Java Core, Multithreading, AWT, Java2D, Swing, CORBA, WebServices, Networking, etc.) - since 1998 - JEE5 (EJB3, Hibernate3, JSF, CometD, Jetty, Tomcat, JBoss, GlassFish) - about of 5 years - J2ME (CLDC 1.1, MIDP 2.0, WMA) - about a year - Other Java techs (Jakarta Commons, Log4J, Velocity, Maven, Ant, etc.) - many years - Android development (support about 0.5 years) - C/C++ and STL - since 1995 (STL from 2001) - Oracle 9i/10g, MySQL, PostgreSQL, InterBase - since 2000 - OOA/OOD/OOP and UML Modeling - since 1995 (UML from 2001) Large experience with the following platforms and tools: - Windows - since 1995 - Linux/UNIX - since 1997 - MS Office (incl. Visio and Project) and Star/OpenOffice - since 1997 - IntelliJ IDEA, NetBeans, Eclipse - since 2001 - C++Builder and Delphi - since 2000 - PL/SQL Developer - since 2005 - Enterprise Architect and other UML tools (Rational Rose, Poseidon, etc.) - since 2001 Git, SVN and CVS - since 2001 Management Skills - since 2004 (worked on TL and PM positions) Architect Skills - since 2000 (designing concepts, business models and architectures for quite complex scientific, B2C and B2B applications) Language Skills: - Russian - native - English - fluent, working language since 2001, ~1000 pages of docs written - German - intermediate (quite fluent, but non-perfect) - Ukrainian - can understand in 100%, cannot speak/write fluently 4. Contacts - You can contact me via oDesk. Usually online (GMT): - 10:00am - 5:00pm - 7:00pm - 10:00pm

$40.00 /hr
15,816 hours

Eric S.

Eric S.

Senior Web & Mobile Expert

China - Tests: 32 - Portfolio: 25

Web Master with 8 years of experience in designing, developing, improving and maintenance. For the last 2 years, I worked on 3 projects as project manager & developer and led them to success. Always trying to complete project perfectly by suggesting innovative solutions. *** Areas of Expertise *** - Advanced programming and designing skills - Project Management - Risk Management and solving skills - Teamwork - Website Optimization, SEO *** Technical Skills *** PHP, Ruby, NodeJS, HTML5, CSS2/3, Javascript, Java, MySQL, Oracle, PostgreSQL, MongoDB, Wordpress, Magento, Ruby on Rails, Zend, Joomla, Drupal, YII, Laravel, JQuery, JQuery UI, VelocityJS, AngularJS, Greensock, ScrollMagic Bootstrap, SCSS, LESS, Responsive Design, Parallex Design, Redmine, GetFlow, Pivotal, Git, SVN, Github, General skill in Amazon Web Services, CPanel Management, Mojohost Management

$60.00 /hr
12,329 hours

Jchris H.

Jchris H.

SEO Consultant, Writer and Saver of Lost Sites

Spain - Tests: 11 - Portfolio: 5

Is your website languishing in the doldrums? Is it nowhere to be found in the serps? Have you paid a fortune to have it designed but yet to see any organic visitors? Then contact me! Rescuing lost websites from oblivion and getting them up onto page 1 of Google is the kind of job I love. I was introduced to the world wide web in 1996 when the new technology was presented to a gathering of media and marketing professionals in Hong Kong. Its potential as a marketing medium was immediately apparent and it was not long before I was working with a designer to get a company website online. Soon after that in 1997 I became Director of Communications for a hotel group in Thailand. Prior to my arrival they had commissioned a very expensive corporate website. Though it looked beautiful, it got no visitors at all. My research into the site's lack of traffic was my introduction to SEO. I discovered that some web designers are only too happy to take your money to create a very pretty website without including even the most rudimentary elements of search engine optimisation. In my experience, even today, more than twelve years later, not much has changed in that regard. In 1999 I joined a start-up internet company as Director of Content. It went from strength to strength and within its first year had already garnered millions of dollars in angel investment from Sweden and Australia. At the time, my boss gave my work on content development a good deal of credit for attracting the investors. Since 2000 I have run my own websites and blogs and enjoy doing the seo and social marketing for them. However as I mostly work alone on my own websites I sometimes miss the excitement of collaborating on big projects. More than that though, I love doing SEO and website content work. I still love the potential the internet has to put small business companies right up there next to corporate giants and it still bothers me when web designers take money for a website that will never do what it was meant to do - attract web traffic and increase sales. So if you have a website that is in need of some help being found it would be my pleasure to help you get it up there where it belongs. On page 1 of Google.

$55.56 /hr
2,862 hours