Translation Danish English Freelancers

Clear all filters
  1. Thomas Brunbjerg

    Thomas Brunbjerg

    Danish/English Translation

    Denmark - Tests: 1

    Being a native Dane in an English speaking study and work environment, always manages to keep my English skills, both writing and oral, up to par with a native English speaker. Besides my language skills, I am also familiar with basic HTML and CSS. I'm currently majoring as an AP Graduate in Computer Science, which means i have some first hand experience with designing UML diagrams as well as a basic understanding of object orientated programming.

    $12.00 /hr
    46 hours
    5.00
  2. Siria jonna N.

    Siria jonna N.

    Translation, PR & Marketing Expert English/German/Danish

    Netherlands - Tests: 3

    I am native German and Danish, and fluent in English. I am a marketing and public relations professional with solid international work experience in different industries such as luxury hospitality, travel, fashion, exhibition and events industry. I am well-versed in translating, editing, proofreading and writing marketing and website copy, press releases, product descriptions, etc. (English/German/Danish). Furthermore, I have solid experience in project management and developing and implementing on- and offline marketing and PR strategies and campaigns including email marketing, SEA, SEO, Social Media, direct marketing, affiliate programmes, media relations, press trips and promotional events. First and foremost I take ownership and strive for excellence in every aspect of my work and deliver quality work.

    $25.00 /hr
    0 hours
    5.00
  3. Johnny Speiermann

    Johnny Speiermann

    Senior Software Localizer / e-commerce specialist

    Denmark - Tests: 7 - Portfolio: 1

    Localization Experience: I have been working in the localization business since 1994, and I have experience from all areas in localization as I have worked as software localizer, localization engineer, testing and engineering manager, and project manager in a large localization agency, and I have been involved in both localization and internationalization projects at a large Danish software company as well. Self-employed: In 2001 I started word gallery togehter with my partner. Services: * Translation and localization services related to IT. English to Danish translation. * Linguistic services including quality assurance, creating style guides and glossaries * Online marketing services like keyword research, ad translation, content creation * Experience in SEO and CRO - we have been involved in a number of webshops and know the importance of well-written content with focus on driving traffic and converting visitors to customers. CAT Tools / Translation Tools / Localization Tools: * Microsoft LocStudio * Microsoft Helium * Microsoft LEAF * Smartling * Google Translator Toolkit * Lionbridge Translation Workbench / Geoworkz * Catalyst * memoQ

    Groups: Certified Translation Professionals

    $66.67 /hr
    144 hours
    4.87
  4. Munna A.

    Munna A.

    Writing, Editing, Translation, Assistant, Research/Data, Transcription

    United States - Tests: 7 - Portfolio: 7

    I'm happy to provide accurate, professional translation services from English into German and vice versa. I am a native German speaker, and have more than 20 years of active English engagement and development. Beyond general translation, I have translation expertise in web content, e-books, technical articles, blogs, advertising & marketing materials. I have completed hundreds of hours of translations for financial, entertainment, and medical industries. Satisfaction guaranteed. I am a professional, kind individual who will give your project the priority and attention that it deserves. I can be reached throughout the day, via email, however I am open to other means of communication if requested. I am interested in creating excellent long term working relationships, as well as doing my best to help your project move forward as smoothly as possible. I am open to suggestions and reasonable requests, and I will happily adapt myself to your requirements and schedule. Thank you for your time and interest.

    $25.00 /hr
    1,250 hours
    4.93
  5. Flemming Thorsen

    Flemming Thorsen

    English-Danish translator, linguist, localizer, reviewer & copywriter

    Denmark - Tests: 3 - Portfolio: 4

    As a translator I will make your content sound as if it was originally written in Danish. As a copywriter my objective is to understand your target audience, and tailor my copy into the most effective style for engaging the reader and promoting your cause. I have experience with all sorts of subjects from technical apps to children's tales, and I have completed localization assignments for both major international companies and small startup businesses.

    Groups: Certified Translation Professionals

    $50.00 /hr
    235 hours
    4.88
  6. Håkon L.

    Håkon L.

    translator

    Norway - Tests: 2

    My main credentials are a bachelor`s degree in Norwegian, a bachelor`s degree in English and a translation course, TRANS-HF, taken at the University of Bergen. I have now worked as a freelance translator for approximately two years. I have had many jobs, related to different fields; from legal texts to quizzes to manuals to medical dictionaries to travel brochures.Can also translate basic German, Danish and Swedish texts into English. I translate fast, but with quality. My capacity output per day is 4000 words. I also have CAT-tools, such as Trados and MemoQ.

    $30.11 /hr
    55 hours
    4.99
  7. Emilia L.

    Emilia L.

    Finnish-English-Finnish translations

    United Kingdom - Tests: 2

    I am a native Finnish and English speaking person - my mother is Finnish and father is English, so I speak and write both languages fluently. I have done various translation jobs both from Finnish to English and vice versa. The topics have ranged between health, technical, automotive, gaming and lots more. I have a certificate from the University of Cambridge for English Literature and Language (A*) and an equivalent certificate from Finland. I am extremely hardworking and accurate, and I always deliver my work on time.

    $40.00 /hr
    60 hours
    4.87
  8. Morten Brendefur

    Morten Brendefur

    Translator & Software developer

    Norway - Tests: 11 - Portfolio: 2

    I became fascinated with computers from an early age. Because of this, I also learned a lot of English because all the instruction manuals were in English! At age 13 I started breaking down the software other people had made, and from then and on I experimented a lot and basically taught myself the mind of computers. In regards to languages, I understand quite a few of the European languages pretty well these days and have combined my flair for computers and making software with my interest in languages. I am for the most autodidact and independent. I can, for the most, handle complex projects alone, but I also follow instructions and can work together with other people. I am autodidact in Basic, Turbo Pascal, Delphi. I am familiar with SQL, PHP, HTML, etc.. As for my computer skills, I have myself developed some of the world's fastest routines for managing vast amounts of data... I don't think I should go into the subject of all the software I have used and can use on a professional level (you would be stuck here reading for a very long time). I am in addition basically bilingual. Native in English or Norwegian? I say Yes to both. :) Maybe this can be put to work for you. I really enjoy working with different languages.. Translating and transcribing is not only fun, I still come across a few words that I don't know, and that is the fun part of researching and learning.. I can translate these languages in a professional manner: English, Danish and Swedish ---> Norwegian Norwegian, Danish and Swedish ---> English Norwegian, English and Swedish ---> Danish For short texts, I also offer translation like: Norwegian, Danish and English ---> Swedish. German ---> Norwegian, Danish, English and Swedish. I can offer transcriptions of Norwegian, English and Swedish audio files. Phew. That was a lot about language... Where did it all start you might wonder... Well.. It helps being told that you can not do it. (Don't listen to that you parents out there. Acknowledge the values of your children. Encourage them!) Apart from that, it does help to be stubborn! and travel around a bit is not bad either. Being a software developer is what I really want for my future. Challenges will come my way and I will do whatever I can to meet those challenges in a professional manner. Many old programmers or those taught a language at school see problems and a box they are stuck in. In school, I was the one teaching my teachers. I was the one thinking outside the box to get things done. I can be stubborn sometimes, but in my mind, nothing is impossible. The impossible only takes a little bit longer time. I wish to put my skills into good use and I hope that will be something for you.

    $44.44 /hr
    421 hours
    4.95
  9. Martin L.

    Martin L.

    A thinktank of creativity!

    United States - Tests: 8 - Portfolio: 8

    Creative "all-jack", always eager to learn more and be challenged by employers. I've spent the last 13 years of my life teaching myself Photoshop, Illustrator, 3Dsmax, Sony Vegas, Sony Acid and even some FL studio music production. I love seeing my projects come to life and the simple process of building something from ground up, really speaks to me. I always thrive to make my customers and employers happy. Reaching your goals with my knowledge and skills is at the utmost importance. A longterm vision of mine, is to become a 3D character artist in the videogame industry.

    $75.00 /hr
    17 hours
    4.95