Translation English Arabic Freelancers

More options
Clear all filters
  1. mido ali

    mido ali

    translation from english to arabic or from arabic to english

    Egypt - Last active: 1 day ago - Tests: 7 - Portfolio: 2

    I'm fluent in both Arabic and English since I'm a native Arabic speaker and I've been studying in English for more than 15 years. Translation is not only my job, it is my hobby as well. I love re-writing any English article in Arabic. The biggest challenge a translator may face is to keep the article's style so that no one can identify the original article from the translated one, and I'm up to this challenge. Doing my best to keep you on top is my life's work.

    Groups: oTranslators

    $8.89 /hr
    170 hours
    4.93
  2. Jasmine B.

    Jasmine B.

    English/Arabic Translation/ Data Entry/Web Research/ Videos

    United States - Last active: 16 days ago - Tests: 4 - Portfolio: 6

    First Place Translation skills!!!! Odesker for 3+ years, I'm committed to deliver the best quality top notch work to my clients. I am usually a hard worker and dedicated to my job. I hold a Bachelor degree in Biology . Speak fluent Arabic( Native) and English, Living in the States for a long time gave me the strength to understand the western culture very well! I also hold two diplomas one in Business Administration and other in Culture Studies. As I enjoy working in these two fields. I can translate English to Arabic /Arabic to English, proofreading websites and articles, provide Power Points presentations/ Movies using Movie maker or Video Studio or Sony. I also enjoy working on social media websites, I enjoy blogging and writing as I have my personal blog with 24K+ page views. I can work in the Data entry and editing field and web research. I type 55-60/wpm. Your satisfaction is my goal, message me to see how can i assist you.

    $11.11 /hr
    754 hours
    5.00
  3. Souheil Zeitoun

    Souheil Zeitoun

    Arabic English Translation Proficiency

    Lebanon - Last active: 2 days ago - Tests: 4 - Portfolio: 7

    I am a Native Arabic (Lebanese) and I am a Bachelor graduate from an American University. Hence, I have full control on both Arabic and English languages. My 17 years experience in English - Arabic translation, makes me confident to deliver a high quality job. My translation will reflect the true content meaning of the original text, not just word by word. I have very strong organizational, technical and analytical skills. I am committed to execute and complete jobs on time. I work hard to present an excellent job and I am a honest and reliable person. I am seeking opportunities to perform any translation work from English to Arabic and Vice Versa.

    $8.56 /hr
    794 hours
    4.98
  4. Basha'er D.

    Basha'er D.

    Arabic to English to Arabic Translation and proofreading / Voice over

    Palestinian Territories - Last active: 18 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 3

    The bilingual being that I am, including the education attained. It is only fair to know that you are dealing with a work driven human, who is always longing for perfection, and here at your service. Besides doing 5 character voice overs in American / British/ Arabic with perfect pronunciation display through my well equipped home studio, I translate both languages to each other in equality, producing them into voice overs as well. Dry/ Wet Audio is all with-in my experience. A Translator for LRC; Arabic to English at the (Land Research Center) / Hebron/ Westbank Transcribe; for transcription requires focus and patience, while Writing Articles needs ingenuity, and you will find these in me. Hence displaying my skills in every arena possible. Rest assured, I'm here to expand with you : )

    $35.00 /hr
    175 hours
    4.48
  5. Suhad S.

    Suhad S. Agency Contractor

    Data entry,Recording Audi,Internet research,Translation Arabic/English

    Palestinian Territories - Last active: 08/31/2012 - Tests: 4 - Portfolio: 3

    _Over the last 8 years, i have worked as a teacher in school for learning computer and tecnology so i can using computer and microsoft office good._ Also I have developed a wide range of websites using HMTL and Frontpage. _ _I also have __some experience in the following areas: software design like (photoship,frontpage,photoimpact,autocad),html,backlink,dataentry,internet research.__

    Associated with: Manal Co.

    $4.44 /hr
    179 hours
    4.95
  6. Khalid S.

    Khalid S.

    Translation English/French/Arabic, proofread, Data entry,French writes

    Canada - Last active: 1 day ago - Tests: 4

    I am a professional translator , i have 3 years experience in the financial field as a Writer/Translator at a Bank. I am agile with 3 languages : English , French and Arabic . I can proofread texts in my native languages ( French or Arabic ). I am a fast typist as well , i can handle data entry tasks efficiently . I have got some experience as a software developper , i can help in Sql Oracle queries, BusinessObjects issues , Unix Scripts... My strong points are good understanding of client requirements,and doing the job efficiently and professionnaly.

    $11.11 /hr
    457 hours
    5.00
  7. Sadek H.

    Sadek H.

    Customer service, Virtual assitant, Translation: English French Arabic

    Morocco - Last active: 1 day ago - Tests: 6

    I have a rich experience in call centers dealing with French customers either directly on the phone or by mail/email. I also have 5 year of experience as a seller of French health insurances contracts on-line. Thanks to Odesk, I worked with clients with different professional needs and that allowed me to improve my current skills and to acquire new abilities. Further more, I speak and write 3 languages fluently: Arabic, French and English.

    $11.11 /hr
    823 hours
    5.00
  8. Stella Stopfer

    Stella Stopfer

    Wordpress website designer and developer, translator

    Croatia - Last active: 1 day ago - Tests: 2 - Portfolio: 28

    WORDPRESS WEBSITE DESIGN AND DEVELOPMENT My goal is to create beautifully designed Wordpress websites with emphasis on functionality and great user experience. My previous work covers websites for small businesses, agencies and blogs. ***In August 2013, I became one of the TOP 10% freelancers at oDesk. - http://bit.ly/1epyq3E*** All of the websites will be created using HTML5 and CSS3 and include responsive design approach - they are optimized for all mobile devices. TRANSLATION SERVICES I've been a professional translator since July 2010. English - excellent speaking and writing skills (learned for 9 yrs, been doing business in English since 2007) French - excellent speaking and writing skills (learned for 12 yrs) Spanish - excellent speaking and writing skills Italian - B2 Portuguese - A1 Croatian - mother tongue Worked at: July 2010 - May 2011 i.c.t. d.o.o, Zagreb, Croatia - contract and memo translations - handled all correspondence and conversations with clients from USA, UK, Norway, Albania, Kazakhstan, Switzerland and many of the Arabic countries in English May 2011 - now Freelance work for local and foreign clients including English, Croatian, Spanish, French and Italian from January 2010 - written all content for wearemicro.com in English August 2010 - written and published a manifesto in English September 2010 - written and published a book in English ***OTHER BACKGROUND*** INTERNET & SOCIAL MEDIA MARKETING (don't offer these services anymore) Worked at: November 2007 – May 2009, EDC, San Diego, USA - internet marketing - SEO - article marketing - blogging - SMM (video marketing, using social media for business - Facebook, Twitter, Linkedin, social bookmarking sites, etc.) - e-mail marketing and list building - PPC, banner ads, solos - developing traffic generation techniques - small business branding - website analysis - team and client education about the same topics through webinars - communication in English with clients from all over the world January 2010, :we are micro Started a project call we are micro which helps people build micro business from scratch. - Wordpress website design and development - content creation - e-mail marketing - Google Analyticsa - social media marketing - traffic generation - client education on developing business ideas, products and services, effective internet marketing strategies and other crucial element in starting a micro business - client education on using social media profiles to get more work and spread the word about their businesses COMMUNITY MANAGEMENT (don't offer these services anymore) Worked at: June 2011 - May 2012, Dimedia, Zagreb, Croatia - community manager for leading Croatian businesses like Badel wines, Pepsi Croatia, Kvadra Design (design furniture brand), Sheraton Hotel Zagreb, The Westin Zagreb, Palace Hotel Zagreb and many more - developed very successful Facebook applications and contests - created and managed Facebook advertising campaigns

    $50.00 /hr
    164 hours
    4.86
  9. Basma J.

    Basma J.

    Fullstack Experienced Web Developer

    Tunisia - Last active: 1 day ago - Tests: 10 - Portfolio: 1

    Hello! I am an experienced Full Stack Web Developer with more than 5 years of experience in this domain. My skills include and are not limited to Wordpress, PSD to HTML/CMS conversion and PHP web applications. I’m a fast learner, deliver to high standards every time and work so fast that most of clients call me a Web Ninja! My Wordpress related skills include manipulating and customizing themes and plugins, building themes from scratch, e-commerce implementation and advanced programming. I also convert designs from any format (Photoshop, Illustrator, Image or even a paper sketch) to a fully working website that’s either based on a framework or coded free handedly. My conversions are pixel perfect and 100% faithful to the source material without exceptions. And thanks to my expertise in PHP, I can build fully customizable Web applications following your vision and the functionalities desired. I’m not only a web developer but also an effective project manager and virtual assistant thanks to my communication skills and ability to manage stress and organize people. I can help you with your different work requirements (sending emails, recruiting people, assigning roles, managing communications.) Before Acquiring my Bachelor’s degree, I worked as a writer for about 3 years, this enables me to assist my clients in crafting and proofreading content which significantly lowers the project’s costs. I also speak 3 languages fluently; English, French and Arabic giving me the ability to code multilingual websites with ease and communicate effectively with clientele from around the globe. Are you ready to bring awesomeness to your project? I know I am!

    Groups: Application Developers Alliance, Article Samurai...

    $25.00 /hr
    5,836 hours
    4.93