Translation English Russian Freelancers

More options
Clear all filters
  1. Natalya S.

    Natalya S. Agency Contractor

    English Russian Translation English Ukrainian Translation - Translator

    Ukraine - Last active: 1 day ago - Tests: 9 - Portfolio: 15

    Certified professional English - Russian - Ukrainian translation expert with more than 17 years of experience! My native languages are Russian and Ukrainian and I am fluent in English. My university education was law. I worked as a corporate lawyer and translator for 14 years including working in English - Russian - Ukrainian with foreign firms doing business in Russia, Ukraine, and former USSR countries. If perfect translation and superb customer service is important to you then look no further! Russian translation / Russian translator - Ukrainian translation / Ukrainian translator TRANSLATION - TRANSCRIPTION - SUBTITLING English to Russian - Russian to English English to Ukrainian - Ukrainian to English Russian to Ukrainian - Ukrainian to Russian DTP/Graphic design English - Russian - Ukrainian I can translate inside any editable graphics files and/or PDF files as I also have extensive DTP/graphic design skills. PROOFREADING English - Russian - Ukrainian VOICEOVER Russian - Ukrainian MARKET RESEARCH (Russia/Ukraine/former USSR countries) English - Russian - Ukrainian SEO KEYWORD RESEARCH Russian - Ukrainian SEO URL name optimization Russian - Ukrainian Websites, Letters/Correspondence, Speeches, Books/Novels, Legal documents, Marriage/birth/death/divorce certificates, School transcripts, User Guides, Menus, Travel Guides, Audio Files, Software localization, Website localization, Movies, TV programs, Technical documentation Projects completed cover a wide spectrum of topics including: law, business & finance, oil & gas, computer software & hardware, hotels & resorts, wine lists, restaurant menus, medical, gambling, mobile phone apps, real estate, marketing, marriage/birth/death certificates, highly technical industrial product manuals/websites and much more. My top priority is a satisfied customer because I want to have your repeat business. Regards, Natalya BEST Translations - Market Research - Keyword Research English / Russian / Ukrainian Rusian Ukranian Translater

    Groups: oTranslators

    Associated with: BEST

    $15.00 /hr
    1,636 hours
    4.95
  2. Victor Smirnov

    Victor Smirnov

    Photography. Photoshop. English-Russian translation.

    Russia - Last active: 1 day ago - Tests: 5 - Portfolio: 10

    Photography, especially portraits (30 years of experience). Photoshop (5 years of experience). http://victorsmirnov.crevado.com Took part at the exhibitions, printed in media. I work at my regular job for 24 hours every fourth day (unavailable), so if I do not answer you, it means that I am on my 24hour shift and I will answer you as soon as possible.

    $8.89 /hr
    216 hours
    4.94
  3. Dmytro S.

    Dmytro S.

    Translation (English, Russian, Ukrainian). Writing.

    Ukraine - Last active: 1 day ago - Tests: 5

    Hi! I am a native Russian and Ukrainian speaker, fluent in English. I graduated from Kyiv National Linguistic University with a degree in translation in 2011. I also have a law degree. I have solid experience in translation from English to Russian and vice versa. Before joining oDesk, I have been working for a long time and recevied many reviews of my work on the largest Russian website for freelance writers and translators eTXT.ru. I can provide a link with more than 70 positive reviews of my translation work upon your request. I am looking forward to the following jobs: - Translation from English to Russian or Ukrainian and vice versa; - Writing in English, Russian, and Ukrainian; - Any jobs that require my knowledge of Russian or Ukrainian that meet my skills; - Any jobs that require my presence in Kiev, Ukraine that meet my skills. Thanks!

    $8.00 /hr
    80 hours
    5.00
  4. Kamilla M.

    Kamilla M.

    Russian/English Translation, creative writing, administrative support

    United States - Last active: 05/21/2014 - Tests: 7 - Portfolio: 3

    I graduated from St. Petersburg University, one of the best liberal arts schools in Russia, with major in journalism and writing; minor in English. I worked as an editor for St. Petersburg TV station as well as a correspondent for several newspapers. I have done translations independently. I relocated to US over 15 years ago and perfected my command of English language which permits me to pursue creative writing and do both, Russian/English and English Russian translation. I am proficient in Microsoft Office 2007, Macromedia Fireworks, Adobe Photoshop, Paragon, Top Producer. I am well versed in Google Analytics, E-bay commerce and general Internet research.

    $20.00 /hr
    331 hours
    5.00
  5. Yuriy Zaytsev

    Yuriy Zaytsev

    Data Entry | Customer service | Russian-English translation

    Russia - Last active: 4 hours ago - Tests: 8 - Portfolio: 1

    Hi, I'm interested in ongoing long term positions only; and I can perform smart, reliable, and diligent help in these fields: - bilingual RU-EN customer service; - Russian <-> English translation; - eCommerce data entry; - office data entry; - bilingual RU-EN Internet researching; - minor PhotoShop; - admin's support of different eCommerce projects. If you have found a matching point, don't hesitate to contact me. ----- russian, english, rus, eng, ru, en, ru/en, en/ru, rus/eng, eng/rus, trans, translator, translation, expert, wp, wordpress, joomla, magento, bitrix, ocr, data entry, pdf, office, pshop, photoshop, teamlead, team lead, seo, research, researching, search, customer service

    $7.78 /hr
    9,188 hours
    5.00
  6. Eric S.

    Eric S.

    Senior Web & Mobile Expert

    China - Last active: 1 day ago - Tests: 32 - Portfolio: 22

    Web Master with 8 years of experience in designing, developing, improving and maintenance. For the last 2 years, I worked on 3 projects as project manager & developer and led them to success. Always trying to complete project perfectly by suggesting innovative solutions. *** Areas of Expertise *** - Advanced programming and designing skills - Project Management - Risk Management and solving skills - Teamwork - Website Optimization, SEO *** Technical Skills *** PHP, Ruby, NodeJS, HTML5, CSS2/3, Javascript, Java, MySQL, Oracle, PostgreSQL, MongoDB, Wordpress, Magento, Ruby on Rails, Zend, Joomla, Drupal, YII, Laravel, JQuery, JQuery UI, VelocityJS, AngularJS, Greensock, ScrollMagic Bootstrap, SCSS, LESS, Responsive Design, Parallex Design, Redmine, GetFlow, Pivotal, Git, SVN, Github, General skill in Amazon Web Services, CPanel Management, Mojohost Management

    Groups: BigCommerce, BoonEx...

    $50.00 /hr
    10,867 hours
    4.95
  7. Nelson Trujillo

    Nelson Trujillo

    Top Rated Web Developer - WAMP - Rich Media Manipulation

    United States - Last active: 5 days ago - Tests: 11 - Portfolio: 19

    Providing useful and meaning service to customers with their projects; you have a small or big project, I have the knowledge to complete the assigned task or the skills to find the answer somewhere else, but the job will be done. Self managed and resourceful, able to manage a web development from design all the way to delivery and after sale customer support.

    $30.00 /hr
    7,162 hours
    4.99
  8. Evgeny T.

    Evgeny T.

    Adobe scripts/plugins/extensions/InDesign/PhotoShop/JSX/XML/Cocoa

    Russia - Last active: 1 day ago - Tests: 5 - Portfolio: 18

    I specialize in automation of Adobe InDesign & Photoshop through scripts & plugins. I can deliver automation solutions themselves or final document layouts created with the scripts help, whatever is more appropriate for the job. Most of routine and time consuming tasks can be automated, so I can fit in tight timeframe, which is usually impossible with manual labour. Adobe applications crossplatform (OS X/Windows) scripts in JavaScript Adobe InDesign/Photoshop/Illustrator extensions (html5/flex panels) Plug-in programming (PhotoShop automation plugins, filter plugins, OpenCV integration) Complex data merge, database driven layouts, automated layout processing in InDesign. Custom planners, calendars automated generation for any time period, including celebrations/holidays/feasts etc. Could be applied to your existing layouts, or new layouts, based on your samples/specifications/wishes Batch processing, custom automations, hotfolder workflows in Photoshop. Integrated Creative Suite solutions (mixed Photoshop/InDesign/Illustrator solutions), web upload/download OS X standalone applications (Cocoa/Objective-C) Secondary skills: Graphic design, typography & layout (Adobe InDesign, Adobe PhotoShop) Web layouts and programming (HTML/CSS/PHP - CakePHP/MySQL/JavaScript - jQuery). Pre-press & imposition (Adobe Acrobat, PitStop, Farrukh Imposition Publisher).

    $30.00 /hr
    1,669 hours
    4.98
  9. Nikolay C.

    Nikolay C.

    Brainbench certified JSE/JEE dev, DB dev, Sys-Arch

    Ukraine - Last active: 4 hours ago - Tests: 2 - Portfolio: 11

    Would you like to find a powerful Java-dev? If so, please read further... 1. Intentions I'm working as a free-lancer more than 2 years already, and worked > 12 years in scientific and software engineering areas. I'm here because I'm looking worldwide for interesting work related to software development using the following technologies (some or all): - Java 5/6/7 (JSE, Swing, CORBA, Web Services, etc.) - JEE5/6 (EJB3, JSF, Hibernate, etc.) - GWT, Spring, Struts, etc. - And other JSE/JEE-related frameworks - GlassFish, Tomcat, JBoss, Jetty, etc. - JME (CLDC 1.1, MIDP 2.0) and Android - Maven, Ant, etc. - Oracle, MySQL, PostgreSQL and other DBMS - Some sub-tasks could be related to C/C++ with STL (but NOT the whole project!) - UML and/or Agile Modeling - Well-organized Agile processes - Etc. It would be nice to be involved into software concepts and architecture development. Also it would be nice to have possibilities for applying my initiative and creativity. I'm ready to work as a free-lancer for the beginning up to 40+ hours per week), and you may hire me as a full-time employee as well. I'm ready to move mostly to any country or city. In such case I'm ready to start as a developer (or senior developer), but with possibility to grow up to TL, and further up to SA or PM (of course, starting from TL or SA would be nice). 2. Education - University Master Degree in the area of Informatics and Computer Systems 3. General Skills I have a wide working and scientific experience with dozens of technologies (> 14 years). The most deep experience I have with the following techs: - JSE5/6 and J2SE (Java Core, Multithreading, AWT, Java2D, Swing, CORBA, WebServices, Networking, etc.) - since 1998 - JEE5 (EJB3, Hibernate3, JSF, CometD, Jetty, Tomcat, JBoss, GlassFish) - about of 5 years - J2ME (CLDC 1.1, MIDP 2.0, WMA) - about a year - Other Java techs (Jakarta Commons, Log4J, Velocity, Maven, Ant, etc.) - many years - Android development (support about 0.5 years) - C/C++ and STL - since 1995 (STL from 2001) - Oracle 9i/10g, MySQL, PostgreSQL, InterBase - since 2000 - OOA/OOD/OOP and UML Modeling - since 1995 (UML from 2001) Large experience with the following platforms and tools: - Windows - since 1995 - Linux/UNIX - since 1997 - MS Office (incl. Visio and Project) and Star/OpenOffice - since 1997 - IntelliJ IDEA, NetBeans, Eclipse - since 2001 - C++Builder and Delphi - since 2000 - PL/SQL Developer - since 2005 - Enterprise Architect and other UML tools (Rational Rose, Poseidon, etc.) - since 2001 Git, SVN and CVS - since 2001 Management Skills - since 2004 (worked on TL and PM positions) Architect Skills - since 2000 (designing concepts, business models and architectures for quite complex scientific, B2C and B2B applications) Language Skills: - Russian - native - English - fluent, working language since 2001, ~1000 pages of docs written - German - intermediate (quite fluent, but non-perfect) - Ukrainian - can understand in 100%, cannot speak/write fluently 4. Contacts - You can contact me via oDesk. Usually online (GMT): - 10:00am - 5:00pm - 7:00pm - 10:00pm

    $40.00 /hr
    14,232 hours
    5.00
  10. Vlad Borovtsov

    Vlad Borovtsov

    iOS / Mac developer

    Russia - Last active: 1 day ago - Tests: 3 - Portfolio: 2

    Over last five years i have made a lot of applications for iOS and Mac OS platforms. Most of them are simple games or educational apps. But there were something special - computer vision, interactive magazines, audio and video processing and automation tools. I'm looking to new opportunities to build something interesting and gain new experience in different areas. I also have wide experience in web development and system administration.

    $35.00 /hr
    2,155 hours
    4.96