Translation English Russian Freelancers

Clear all filters
  1. Kieran S.

    Kieran S.

    Translation (German Russian English), Proofreading

    United Kingdom - Last active: 1 day ago - Portfolio: 1

    * Broad experience of translation (from German & Russian into English) and proofreading: in-house, agency-based and freelance. * Several years' experience overseeing projects in Central and Eastern Europe & Central Asia * Education: BA & BSc * Native English speaker * Bilingual Russian family Fields covered (translation assignments): legal, commercial, financial, insurance, technical, automotive, patents, media, social sciences

    $40.00 /hr
    35 hours
    4.98
  2. Alina Demidova

    Alina Demidova

    English-Russian/ Russian-English translation

    Kyrgyzstan - Last active: 3 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 74

    Translation service at low cost and to high standard, with special attention to detail and unique result. I'm a Russian native speaker (from a Russian-speaking country) with excellent English, great reader-friendly style, and extensive translation experience that covers many areas. I have been working as an English-Russian translator for over 9 years and specialize in legal, financial, medical, and literary translations, have good knowledge of the Forex market and Forex terminology. My professional experience tied with my educational background makes me a perfect candidate for all your translation needs. I provide reliable and professional human translations with careful research into the topic. I have extensive experience, good understanding of deadlines, and can guarantee high quality and accuracy of my work with special attention to detail. Need high quality services or a quote? Do not hesitate to contact me and discuss the project. If you have a job, I have time! Fast and qualified translation service in the following areas: - Web content translation (over 35 websites; Google Ads, PPC, SEO); - Financial translations (over three years in the Forex industry: articles, fundamental analyses, technical analyses of daily charts, Binary Options, Financial Reports, Statements, video scripts, etc.); - Legal translations (over three years; English-Russian and Russian-English translation of legal documents and court-related texts); - Medical translations (websites, articles, documents, advertisement, company information, ingredients, storage instructions, recommendations, etc.); - Tourism-related texts and articles (travel guides, guidebooks, hotel descriptions, tour descriptions, resort ads, etc.); - Literary Translations (books/novels, memoirs translation); - Proofreading services.

    $11.00 /hr
    336 hours
    4.93
  3. Inna Lobanova-Heasley

    Inna Lobanova-Heasley

    Russian-English/ English-Russian Translation

    United States - Last active: 6 months ago - Portfolio: 1

    • No project too small or too big. • Russian-born US Citizen. Education: MA in ESL, Translation and Interpreting from Moscow State Linguistics University. Fully bilingual Russian/English. • Extensive professional business experience in US. • 25 years of translation plus copywriting, editing, proofreading: legal and business documents, marketing materials, articles, research papers, non-fiction books, art and event promotions, film subtitles, audio/video transcriptions and voice-over, live interpretation at court hearings, depositions, interviews and events.

    $16.67 /hr
    6 hours
    0.00
  4. Yaroslav Pugach

    Yaroslav Pugach

    C++, C#, Delphi, PHP, Qt, GTK, MySQL, MSSQL, SQLite

    Ukraine - Last active: 8 hours ago - Tests: 7 - Portfolio: 8

    Over last years I worked on different software projects: database applications written primarily in C++ and based on MS SQL Server (sales manager, taxi dispatcher etc); network applications in C++ and C# (remote administration tool, file server, multi-player game etc); archiving and encrypting applications; 3D-graphics applications using OpenGL (e.g. traffic modeling system); multimedia processing applications (images/video converter, spectrum analyzer for WAVE-audio); MS Office interoperation applications (Word reports generators, Excel workbooks analyzer); system/hardware tools (USB safe removal plugin, system info tool etc). I would like to work on interesting projects esp. those connected with system programming and multimedia. I also have knowledge in the field of web-programming (PHP, HTML, JavaScript, MySQL, CMS Joomla).

    $23.00 /hr
    10,490 hours
    4.80
  5. Eugene P.

    Eugene P.

    FOREX & AUTOMATED BINARY OPTION programmer(MQL4:EA, Indicator, Script)

    Russia - Last active: 2 days ago - Tests: 1 - Portfolio: 1

    For years I write Expert Advisors, Indicators and Scripts for Metatrader 4 platform. Also, I am experienced coder in connecting EAs with Internet: uploading and downloading necessary data from WEB, as well as creating unbreakable protection for EAs by moving part of logic outside of local EA to WEB. Usual protection of soft with license number is available as well. Resently I learn how to make soft for AUTOMATED BINARY OPTION trading combining MetaTrader 4 market analysis power with BINARY OPTION trading advantages. Artificial Intelligence programming for FOREX is my favorite. I use PHP, MySQL, MQL4 as my usual tools. Also, I am Word Press programmer, English Russian translator and proof reader of Russian texts. My first language is Russian. I have experience as a creative book writer on Russian. Part time I am working as senior programmer for Emet Trading Solutions: you can hire me there telling administrator that you want your job done by Eugene P., but here, on oDesk, you will be charged significantly less for the same work.

    $14.00 /hr
    201 hours
    4.89
  6. Andrey Semenischev

    Andrey Semenischev

    Expert in PHP coding and MySQL optimisation

    Russia - Last active: 11 days ago - Tests: 14

    I'm WEB programmer. I have more than 12 years expierence in site-creation field. I work with PHP, Smarty, MySQL, JS, HTML, Linux adminstration (httpd, mysqld, iptables etc.). I have developed and changed a wide range of websites and backend systems. I also have a rich experience in AJAX, OOP, software testing. Feel free to work.

    $38.89 /hr
    1,667 hours
    5.00
  7. Anatoly Alekseev

    Anatoly Alekseev

    Analyst and programmer

    Russia - Last active: 4 days ago - Tests: 47 - Portfolio: 7

    Expert in VBA/Excel/Visual Basic 6/SQL, interested in Cuda, Python. Have some C++ and ASM experience. I'll be glad to help with: Optimization and automating of business-processes. Developing of decision support systems, E-commerce systems, including data interchange between Ebay/Amazon/SmugMug/ custom CRM systems. Web scraping/crawling, automated retrieval of weakly-structured data. Implementing methods of artificial intelligence (expert systems, artificial neural networks, genetic algorithms),data mining. Natural language processing tasks (intellectual textual search, natural language generation, etc). Imitational modeling (especially financial models, gaming), prediction of complex systems. Distributed applications, high performance computing (scientific computations), cloud computing (Azure/Amazon). Software reverse engineering.

    $55.56 /hr
    15 hours
    4.99
  8. Varuzhan Sargsyan

    Varuzhan Sargsyan

    C/C++/VC++, C#, Android Java

    Armenia - Last active: 1 month ago - Tests: 4 - Portfolio: 4

    Over 5 year I was freelancer and have developed the Android applications. Made few apps which are on Google Play now and which are very perspective projects. And more then one year, I'm working as Senior Android developer in company. Look into my portfolio to find the project links I have freelancer experience working on C# windows forms, WCF, MS SQL Server. Project Internal Audit System with 10.000 clients. Project is working nowdays beginning from 2011. Duration of working period takes more then 2 year. Biginning from 1997, I developed in 3-4 companies and have experience in c/c++ programming language, using all Visual Studio versions. I made a lot of programs for a few companies and a production. Using strong knowledge, experince, my programs made companies work more easy and automated. Also I can speak English, Russian, Armenian, and the draft software for production was made using Russian language(menus, messages and all other tools).

    $20.00 /hr
    73 hours
    5.00
  9. Pavel Ismailov

    Pavel Ismailov

    4+yr Android / Client-server apps / Games / SQLite / JSON / API

    Russia - Last active: 8 hours ago - Tests: 2 - Portfolio: 3

    My goal is bring your idea to reality. 4 years experience in Android allows me work at high quality projects. I like to keep a close contact with you and inform you about the progress during all the project. My linkedin profile: http://linkedin.com/in/ismailov ---- APPS ---- - Twitch IRC chat - https://play.google.com/store/apps/details?id=org.tchat - Very Hard Game: Home - https://very-hard-game.com - Taxi app - https://play.google.com/store/apps/details?id=com.taxsee.taxsee - Pextr - https://play.google.com/store/apps/details?id=com.pextr.app - Other - https://very-hard-game.com/apps.html ---- DEVICES PARK ---- All devices from that list are REAL devices which I can use to test your app. - Samsung --- Galaxy Note 2014 Edition --- Galaxy Note 3 SM-N900 --- Galaxy Note 16Gb --- Google Nexus --- Galaxy S4 16Gb --- ATIV Smart PC --- ATIV Smart PC Pro --- Galalxy Tab III 16Gb 3G 10.1 --- Galaxy Tab III 8Gb 3G 7 --- Galaxy Tab III 16Gb 3G 8 --- Galaxy Tab II 16Gb 3G 10.1 ---- EXPERIENCE ---- My experience: - ANDROID SDK 2.3-5.0 --- UI/UX --- games --- client-server --- rest APIs --- SQLite --- JSON --- dynamically loading --- fragments --- camera recording --- audio recording --- canvas drawing --- multithreading --- sensors - REST APIS --- Facebook --- Twitter --- Vkontakte --- Parse --- Admob --- Flurry --- Leadbolt --- Google - JAVA --- OOP --- clean code --- MVC - GAMES ENGINE --- Andengine 2d games --- I am fanatic of Android OS and spend all my time on it! My main desire - do the job quickly, accurately and in a given time terms. Pleas check my open source apps https://github.com/pavel-ismailov http://very-hard-game.com/apps.html tel: +7-923-125-4461 skype: pavel.ismailov mail: pavel.ismailov@gmail.com linkedin: http://linkedin.com/in/ismailov github: https://github.com/pavel-ismailov facebook: https://www.facebook.com/pavel.ismailov.9

    Groups: Application Developers Alliance

    $33.00 /hr
    1,413 hours
    4.71
  10. Olga Y.

    Olga Y.

    Professional Search Engine Optimization and Marketing Consultant SEO

    Israel - Last active: 1 day ago - Tests: 3

    The internet has always inspired me by its endless possibilities. I exchanged my project management position to SEO field. I have 6 years experience in customer support, 3 years experience in manual QA and QA team management, 1 year in project management and 4 years of experience in SEO. I speak, write and read fluently English, Hebrew, Russian and Lithuanian. I am always eager to learn new things and add more skills to my resume.

    $22.22 /hr
    2,703 hours
    5.00