Translation Hebrew English Freelancers

Clear all filters
  1. Tal Orbach

    High quality translation English to Hebrew\Hebrew to English

    Israel - Last active: 7 months ago

    Fully fluent in both English and Hebrew, I offer a variety of translation "products" (English to Hebrew\Hebrew to English): from basic translation with no editing (perfect for students who need help handling articles in a foreign language), through academic-level translation of papers an d essays for submission, to literature, television and films or entire websites. Speedy, professional. Familiar with terminology from the following fields: culinary, alcoholic beverages, music, tech and gadgets, economics, politics, law, governments, geopolitics.

    $27.00 /hr
    0 hours
    5.00
  2. Jonathan A

    Jonathan A

    Hebrew / English Translation, Editing, Transcription & VBA Expert

    Israel - Last active: 23 hours ago - Tests: 4 - Portfolio: 1

    I am an experienced Hebrew/English translator. I have translated all types of text - from technical and academic papers, to books, poems, letters, etc. I am very creative, and will always find the best words and phrases that fit your original text. I have worked as a translator for companies, websites, and professional individuals. I also have always been a perfectionist, making sure that you are satisfied with the translation, before you make any payment. I will correct and revise the text according to your needs, until you are fully satisfied. In addition, I am a third-year Computer Science student in university, and I would love to help out with any coding projects, including Java, Python, Excel/Word VBA macros, etc.

    $10.00 /hr
    20 hours
    4.96
  3. Roi Hendler

    Roi Hendler

    Neuroscience, Hebrew-English translation and writing services

    Israel - Last active: 23 hours ago - Tests: 3 - Portfolio: 2

    Hi, I'm Neuroscience student at the Hebrew University of Jerusalem, Israel. I have plenty of experience doing statistical analysis and function programming using Excel, Python ,Spss and Matlab, and presentation making with PowerPoint. I'm a native Hebrew speaker, I do proofreading and transcribing jobs in both English and Hebrew and translations in both directions. I specialize in translating scientific articles and other texts from English. In addition I'm also a classical pianist and composer and have a deep knowledge in music theory and music softwares such as Finale and Sibelius. I'm a quick learner and I take responsibilities very seriously. I promise to whoever I'll work with an accurate and a professional work.

    $16.00 /hr
    27 hours
    5.00
  4. Noa B.

    Noa B.

    Voice-Over Artist, Translation-English-Hebrew

    United Kingdom - Last active: 23 hours ago - Portfolio: 3

    Professional, reliable, flexible and with a plethora of industry knowledge. I will be happy to tailor my work according to your needs and specific requirements. Don't be put off by the hourly rate. You are getting top of the rage quality and professionalism. This fee refers to Studio hour and include all extra fees and buy-out. This is still flexible. The usual London rate for VO artist is £200 per hour.

    $100.00 /hr
    0 hours
    5.00
  5. Ido Wilhelm Perry Alter

    Ido Wilhelm Perry Alter

    Translation and Editing, English Hebrew German

    Austria - Last active: 2 months ago

    Born in the city of Haifa, Israel. Law graduate of the HUJI and currently pursuing further legal studies at the university of Vienna, Austria. Attorney at law of the Israeli legal bar. Capable of native and fluent translation and edit (English, Hebrew). Good command of German (academic), translations into English and Hebrew. I take great joy from the languages with which I work, whether in translation, editing, review or teaching. My work is carried with great care, deadlines are regarded with capital respect.

    $16.67 /hr
    0 hours
    5.00
  6. Munna A.

    Munna A.

    Writing, Editing, Translation, Assistant, Research/Data, Transcription

    United States - Last active: 4 days ago - Tests: 7 - Portfolio: 7

    I'm happy to provide accurate, professional translation services from English into German and vice versa. I am a native German speaker, and have more than 20 years of active English engagement and development. Beyond general translation, I have translation expertise in web content, e-books, technical articles, blogs, advertising & marketing materials. I have completed hundreds of hours of translations for financial, entertainment, and medical industries. Satisfaction guaranteed. I am a professional, kind individual who will give your project the priority and attention that it deserves. I can be reached throughout the day, via email, however I am open to other means of communication if requested. I am interested in creating excellent long term working relationships, as well as doing my best to help your project move forward as smoothly as possible. I am open to suggestions and reasonable requests, and I will happily adapt myself to your requirements and schedule. Thank you for your time and interest.

    $25.00 /hr
    1,232 hours
    4.93
  7. Marian Heddesheimer

    Marian Heddesheimer

    WordPress Developer

    Germany - Last active: 23 hours ago - Tests: 15 - Portfolio: 19

    I'm an experienced WordPress developer (not a designer, though) specialized in developing custom themes and plugins for WordPress Version 3 and up. I'm also specialized in WooCommerce, when the client needs an e-commerce solution. I'm implementing themes from the underscores starter theme. I have a tool-set of different code collections ready, for example to implement custom post_types and custom fields, so my clients always benefit from my experience with other projects that I have done in the past. Coding style follows the WordPress guidelines, that means I use WordPress hooks and filters instead of hacking the core and I always try to make sure, the client can upgrade the WP core and all plugins without messing up the individual changes. Please contact me for WordPress related projects only. Here is an older video, where you see how I work on pixel-perfect design: http://youtu.be/hs4ZG67HtWM I have used child-themes here, and I can do this again if necessary. Usually, nowadays my new workflow uses underscores, because building a theme from scratch makes it much cleaner and faster than doing child-themes.

    $55.00 /hr
    4,216 hours
    4.94
  8. George N.

    George N.

    Webs Designer/Developer - Graphic Designer

    Greece - Last active: 2 days ago - Tests: 10 - Portfolio: 22

    I am a full time Web designer/Developer and Graphics artist with a tendency to simple, elegant graphics and user friendly websites. I also do CRM installations and customization jobs (mostly SugarCRM based systems). I am very detail-oriented and never let anything get to the client untill I am 100% satisfied by it. I do my best to make sure what I create represents the client's needs and meets their expectations (exceeding them if possible) and I always like to challenge myself by diving into new stuff! I mainly work with Wordpress, but I have experience with other CMSs as well. I can't tell you why you should pick me, but what I can tell you is that if you do, you'll end up wanting to tell your friends about me! (A little bit of humor makes everyone's day a little bit brighter, doesn't it?)

    $55.56 /hr
    593 hours
    4.74
  9. Hannes Svanqvist

    Hannes Svanqvist

    Translator and freelance writer

    Sweden - Last active: 1 day ago - Tests: 3 - Portfolio: 3

    Accurate, skillful and style sensitive translations from Swedish to English or vice versa; content writing, editing, proofreading, transcription -- fast, intelligent and really well done. Interested? Try me out and you won't be disappointed. Quality is my hallmark; I do not leave a job half done and I'm the guy you can rely on in basically all areas that involve language and texts -- from research to product. My experience as a Staff Educator and as an Office Manager in Sweden has given me a thorough experience in the above mentioned skills, as has my personal passion for language and writing. My extensive travelling and living with my American girlfriend has helped to fine tune my English as well as given me experience in Portuguese and Hebrew. My enthusiasm for and interest in the written word is the reason why I now chose to dedicate my time to what I truly enjoy, and one of the things that makes me happy: writing, translation and working with texts. I firmly believe that what is made with joy always leaves a better track both in terms of results and for all parties involved. I hope I can be of service.

    $33.33 /hr
    73 hours
    5.00
  10. Reut Karni

    Reut Karni

    Translator (English to Hebrew) and experienced copywriter

    Israel - Last active: 23 hours ago - Tests: 2

    For me translating is more than finding the equivalent to a word in another language. In order to communicate a strong message it is crucial to have a deep understanding of the target audience and its culture. For the past four years I have been working as a freelance writer, editor and translator located in Tel Aviv. My law degree equipped me with the ability to capture the essence of an idea and give a clear and concise account that seizes the reader's interest. Among my clients you can find various Israeli websites with a broad variety of topics. I am used to operate on a tight schedule with multiple clients at once and will give you a realistic estimate of a deadline before accepting a job. I have excellent communications skills and excel at exceeding expectations. Currently I am looking for opportunities to expand. I am interested in booking more international clients to build my portfolio.

    $25.00 /hr
    131 hours
    5.00