OpenERP (Odoo) Expert | XML | Python | PostgreSQL | Translator
Translation English to Spanish:
- Web sites
- iOS apps
- Software and Product descriptions, information and specifications
- Analysis of tennis videos
- Creation of products publications
I'm a Computer Science Engineering student and a native Spanish speaker with a good command of the English language. In oDesk I specialize in translation, data entry and computer & programming matters.
My family and I are translators of English to Spanish. Some of us have several years of English studies and special recognitions from the US embassy.
I've been working online for a few years and developed many skills related to my studies. I am fast learner and I work very fast. Available for email and Skype chatting.
- English Studies (more than 10 years, FCE, IGCSE, TOEFL and SAT)
- Portuguese Studies (4 years with a diploma, and still living with native Brazilians)
- Data Entry (Excel, Word, PowerPoint, PDF, etc)
At least 40 words per minute.
- Programming (Python 3.2)
- Full Computer & Internet Knowledge
- Social Media (Facebook, Twitter)
- FTP FileZilla
- Creating subtitles & translating the from English to Spanish and viceversa
I am looking forward to working with you.
P.S.: My philosophy is "If you do something, do it right, otherwise don't do it."