Top Upwork Freelancers

Clear all filters

David L.

David L.

Proofreader and Editor (native English speaker). Graphic Designer.

United Kingdom - Tests: 7 - Portfolio: 2

Professional editing of business, academic and creative content. More than 17 years' experience. ✓ Quality work and timely delivery ✓ Unlimited revisions at no extra charge ✓ Quick response to every client no matter what his or her time zone ✓ British and American English. ADDITIONAL BENEFITS: ✓ Teacher of English (error-free text guaranteed) ✓ Graphic Designer (professional document formatting) PROOFREADING and EDITING: web content, presentations, press-releases, reports, applications, games, video scripts, theses, instruction manuals, and much more besides. GRAPHIC DESIGN (custom artwork): brochures, posters, books (cover, page layout, pre-press), etc. TRANSLATION: Fr-En, Ru-En. I was born in England, in Grantham, a town where my family have lived for at least two hundred years. I went to school in Cambridge and university in Leeds from where I graduated with a BA (Hons) degree.

$20.00 /hr
167 hours

Lucrecia F.

Lucrecia F.

Professional English-Spanish Teacher & Translator | Copy-editor

Argentina - Tests: 21 - Portfolio: 6

I'm Lucrecia, a university-level English teacher from Argentina. I have experience teaching English as a Foreign Language from beginner to advanced levels, from primary school to higher education. I have great knowledge of both English and Spanish Grammar and language use, which allows me to be detailed when it comes to teaching or translating. I can translate texts of different genres from English to Spanish or viceversa. I'm also experienced in proofreading and copy-editing academic papers. As extra skills, I am a competent user of Prezi, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop CC, MS Word, and Google Docs. I can also work with Aegisub, and SDL Trados Studio. Every job opportunity is a new challenge and learning experience for me. There's always room for improvement and I'm willing to be the best in my field.

$11.11 /hr
17 hours

Kumar Sourabh

Kumar Sourabh

Social Media, Content Moderator & Community Manager,Translator, Writer

India - Tests: 12 - Portfolio: 2

Hello! I am Kumar Sourabh, a professional translator, moderator and community manager. I am holding a Master’s degree in German Translation & Interpretation. I have 3 years of experience in the field of German translation which include English-German and German-English pairs, Hindi-German and German-Hindi pairs. I also specialize in Maithili-Hindi-English translation sets and subsets. I have prior experience in translating texts from medical, literary, travel & tourism, legal, app and online gaming fields. My moderation skills can benefit those searching for assistance in content & forum moderation, image & video moderation, community management, social media marketing, content creation and virtual customer support, specifically Facebook, Socl, Ask.fm, Instagram and Wordpress. My other skills include: Writing – SEO, spinning, rewriting, content development, proofreading, editing. Customer support – email handling, chat support, voice-overs, virtual assistance (basic). Data entry – Basic file management specialist, data research and organization, typing. Audio transcription If you believe my diverse yet intensive set of skills can benefit you and your company, contact me for an interview so we may discuss your project.

$11.11 /hr
1,594 hours

Kelsey & Cliff Anderson

Kelsey & Cliff Anderson

Two pairs of eyes for the price of one!

United States - Tests: 9 - Portfolio: 2

Kelsey Anderson: I have an A.S. in arts & sciences and an A.S. in chemistry and am about to be working toward a B.S. in chemistry. Eventually, I would like to go for a PhD in astrochemistry. I have written short stories, magazine articles, academic papers, and more. I have also studied Latin for the past nine years and can translate texts to and from the language. I work for the vice president of the college I currently attend and thus, am well-versed in data entry. Clifford Anderson: I am finishing up an A.S. in chemistry/physics and hope to go into the field of neuroscience. I have written a research paper evaluating the effects of the drug dextromethorphan (https://www.erowid.org/chemicals/dxm/dxm_health2.shtml), been cited in numerous books for the aforementioned paper, and worked multiple writing/editing jobs in the health industry (Organic India being one). I also write poetry in my spare time so my interests go beyond science and into more creative endeavors as well.

$11.00 /hr
0 hours

Thomas Westenberg

Thomas Westenberg

Writer and Editor in Copy, Content, and Academic English.

Australia - Tests: 4 - Portfolio: 3

I specialise in providing thoroughly researched web content, sales copy, and white papers across all fields. I work closely with the client in order to establish the desired 'brand voice'; tailored the specific audience intended for the copy, whatever it may be. Thus, I am able to provide tailored, targeted, content, which is designed to meet the exact goals of the project. This approach provides results unique to the clinet, rather than applying general rules of copywriting to the specific project at hand. A native English speaker, I have a high-level of language fluency, as is shown by my excellent academic record in the humanities. I hold both a Masters in the History of Literature, and a B.A. in the Liberal Arts. I am currently studying a Masters of Creative Writing, which equipds me with editing and content-producing skills which can be used across formats and genres of freelance writing I have been a freelance writer since 2013, and I have produced sales copy, for brochures and fliers, web content, white papers, and academic articles, to name just a few areas of speciality. I am able to provide elegant, concise, and tightly focussed content which meets our exact needs, and I am always ready to discuss the unique nature of your project.

$50.00 /hr
1 hours

Maria Karakousi

Maria Karakousi Agency Contractor

Civil Engineer in Infrastructure Projects (B.Eng)

Greece - Tests: 24 - Portfolio: 4

I worked for 7 years as an engineer in technical company with specialty in metal construction and fire-retardant protection of steel structures. I was in charge of secretarial support, market research, ISO 9001:2008, review and validation of drawings as well as visiting the premises and conducting autopsies in worksites. I also own the Certificate of Proficiency in English, and would also be interested in translating texts from English to Greek and vice versa, especially when they include technical terms due to my field of education.

$12.50 /hr
38 hours

Nam Vo Giang

Nam Vo Giang

Professional English-Vietnamese Translator

Vietnam - Tests: 10 - Portfolio: 6

My name is Nam, a Vietnamese. I have a Bachelor's Degree in English and an IELTS certificate with overall band of 7.5 . I have more than 5 years of working in translation field. I can translate up to 2500 words/day and I am a competent Trados user. Time and Deadline Commitment coupled along with the Quality Assurance are my Core Principals. My Commitment to the Clients is that Each Task will be held to the Highest Standards of Quality. ► AWARD YOUR PROJECT & GET: ♥ Fast turnaround time ♥ High-quality translation ♥ 100% satisfaction ♥ Instant communication ♥ Post-project support Note: It is against the policies to conduct transactions outside Upwork, so I will accept working via this platform only.

$8.00 /hr
4 hours

Dr Sachita Ramdin

Dr Sachita Ramdin

Anthropologist (Social), Writer, Editor, Translator, TV Producer

Mauritius - Tests: 7

Good writing is an important tool of communication. I hold a PhD in Anthropology and have been writing for the last 17 years of my academic career. I have headed Tertiary Education Institutions as officer in Charge and Assistant Director. I have written books (novels included) academic research and conference papers, speeches for eminent personalities of my country, scripts for Television Documentaries, poems, journal articles to name a few. I have recently compiled and edited a trilingual Dictionary (English-Hindi-Bhojpuri). A successful freelance TV Producer, I have and am still writing and producing feature documentaries for the local National Broadcasting House, revealing unexpected facets of the national folk art heritage of the country. My TV Programme Seriesare also being broadcast on international TV networks such as TV 5 Monde (Afrique), Tempo and CIRTEF). I was recently awarded the Presidents’s Distinguished Medal for Services in Culture (PDSM) for my contribution in the socio-cultural fields in the country

$10.00 /hr
0 hours

Ognena K.

Ognena K.

Professional Recipe Developer, Health and Nutrition Writer

Macedonia - Tests: 8 - Portfolio: 6

Writing easy, healthy, and delicious recipes is my forte. My expertise lies in producing vegetarian, vegan, gluten free, dairy free, and low calorie recipes. Along with cooking instructions, I provide detailed nutritional information with each recipe. As a professional journalist with more than five years of producing lifestyle and entertainment content for both print and online editions, I pay meticulous attention to spelling, punctuation, and grammar, but more importantly I am keen to ensure a text flows well. I've worked as a lifestyle, entertainment, media, and tech Journalist for Macedonia's first daily newspaper, "Nova Makedonija," as well as a Social Media Manager for the same company. My other relevant work experiences include working as a Writer & Editor in Chief for the entertainment website www.365.com.mk (covering lifestyle, entertainment, tech, fashion, and local events); as well as a Global Voices translator in Macedonian, English, and French. I have intermediate skills in journalistic writing, creative writing, recipe writing, blogging, and new media. I can do my own research on any given topic I decide to take on, and I am always diligent with deadlines.

$17.00 /hr
18 hours