Russian to English Translation Freelancers

Browse Russian to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Russian to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Russian to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Russian to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 78 Russian to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.

78

Time to Complete Upwork Russian to English Translation Jobs

Time needed to complete a Russian to English Translation project on Upwork.

Average Russian to English Translation Freelancer Feedback Score

Russian to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.94.

4.94
Last updated: May 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Piotr Pikinski

    Piotr Pikinski

    Master Mariner with extensive FPSO/FSO/offshore experience

    Poland - Last active: 09/27/2013

    Master Mariner working as Marine/Cargo/Superintendent/Senior Supervisor, on Gulf of Guinea, Andaman Sea and Brazilian offshore located FPSOs/FSOs and during conversion on FPSO projects as well.Last thirteen years employed on various FPSOs and FSOs.Loading , discharging of crude oil and condensate also with fiscal metering (FPSO FALCON -SBM for EXXON MOBILE, FSO YETAGUN- SBM for PETRONAS CARIGALI, FPSO BRASIL- SBM for PETROBRAS).Acting also as SSO on board of all vessels. Assisting R/O in solving GMDSS problems and inspections.Effectively supporting non- Marine OIMs in maritime matters of FPSO managment.Managing deck department matters including all surveys and inspections: Class - ABS (ISM Code,IOPP- MARPOL, ISPS, Hull, LSA etc.) Flag- Bahamas Port Control Organizing and executing/supervising all cargo department and contractors job including Hot Work in cargo tanks, PTW, COW, fabric maintenance, national crew training and promotion.Performing/checvking/supervising stability, cargo, SF and BM calculations and discharging/loading plans I am interested in my profession following changes in marine legislation and safe work condition implementation. My professional knowledge and experience is quite wide ,as I was working on various vessels (general cargo, container, AHTS, jack-up barges, tankers -product and crude oil carriers, FPSOs, FSOs). Extensive tanker's experience on different types and tankers sizes- from product carriers like m/t EKTURUS of 14,937 GRT to VLCCs ( Columba Star and FPSOs converted VLCCs) as Chief Officer and Master - worldwide trade (since 1985). In 2007 I have inspected on behalf of SBM Offshore five tankers as possible candidates for future conversion to FPSO. Each inspection lasted few weeks and extensive reports of several GB were issued by me. I am used to work efficiently in nationally diversified team as I has worked with different nationals in many places (Birma, Nigeria, Brazil). Experienced Cargo Surveyor (Oil cargoes survey) working for SGS Poland, General Maritime Inc. USA, Stamford CT - loss control on behalf of charterers, , Baltic Marine Surveyors- cargo los control and COW supervision on behalf of receivers. Offshore experience on AHTS as Chief mate/Master (towing, anchor handling, rig supply) and Barge Master on two jack-ups, also acting as Towing Master or Towing Master deputy - Baltic Sea and North Sea, PG.When required, I was standing in position of Fleet Manager in Petrobaltic Company. Prior commencment offshore career in 1980 serving six years as Deck Officer in Polish Ocean Lines on general cargo and semicontainer vessels in worldwide trade I enjoy contact and job with people of different origin and I am interested in their culture and heritage. Graduate of Merchant Marine Academy in Gdynia, year 1974 , BSc- navigating engineer, with very good results and honourable distingushed diploma. My personal hobbies are: English literature and reading books in original, history, gardening, bicyle riding. I hope , you will find my candidature worth considering for position applied.

    $127.78 /hr
    0 hours
    0.00
  2. Anastasiia Bakhtoiarova

    Anastasiia Bakhtoiarova

    Administrative support specialist/Project manager

    United States - Last active: 2 months ago - Tests: 4

    I have been working in the different positions in the banks and IT companies for 7+ years. I was successful at all my job positions. I was an Entrepreneurial Leader, Credit Specialist and Sales Manager. I was engaged in Strategic Planning, Business Development, Business Analysis, Process Improvement, Making Decisions and Solving Problems. My favorite hobby is sport. I take a great interest in FOREX and stock market, because I may apply my analytical skills and mathematical knowledge.

    $25.00 /hr
    4 hours
    0.00
  3. Maksym S.

    Maksym S.

    Expert Eng-Rus-Eng translation, IOS testing, pc&apple hardware skills

    Ukraine - Last active: 03/30/2014 - Tests: 1

    education: technician, law, medical, chemical, automotive, musician, expert IOS user TRANSLATION : - English fluent speaker, Russian (native speaker) and Ukrainian (native speaker). Perfect organized and well motivated person, striver for the best. With strong sense of time and quality. образование: техническое, юридическое, лингвистическое качества: ответственность, коммуникабельность, быстрое приобретение новых навыков, образное мышление, творческий склад ума, кинеэстет хобби: музыка, спорт, гражданская авиация

    $33.33 /hr
    0 hours
    0.00
  4. Darina T.

    Darina T.

    Mathematician with Excel skills experienced in teaching and business

    United Kingdom - Last active: 2 months ago - Tests: 1

    Attentive to details and highly driven professional with strong academic degree experienced in end-to-end project management in change enablement and supplier management areas. Advanced MS Excel and Power Point skills, fluency in several languages. Passionate about Maths teaching and providing assistance to the students of all levels.

    $60.00 /hr
    0 hours
    0.00
  5. Cristin Cuflic

    Cristin Cuflic

    Expert Data Entry, Translator, Marketing Consultant

    France - Last active: 21 hours ago - Tests: 4

    • My primary skills are: competence to do accurate researches on various business related topics; ability to adapt to different tasks and time schedules; capability to work on linguistics related tasks (e.g. translations). • Because of my origins I perfectly speak Russian. My mother tongue is Romanian. I am also fluent in English and Greek • My current career objective is to be a researcher or an English/Romanian, English/Russian translator. • I have experience in teaching Marketing. During my third year of Bachelor studies, I had the opportunity to be a teacher assistant and a tutor. I also had three months of experience as a Manager Assistant in a retail business. • I am currently doing my masters in Languages, International Business and European Management at the University of Orleans, France.

    $8.00 /hr
    443 hours
    0.00
  6. Mike S.

    Mike S.

    Consultant in Business, Finance & Investment; Research Analyst

    Canada - Last active: 16 days ago - Tests: 1

    Hi everyone, Pleasure to meet you. My name is Mike, and here is some relevant information about me: Quick Stats: Occupation: Business Consultant & Research Analyst Education: BComm, PhD, Post-Graduate Certificate Languages spoken fluently: German & Russian Experience: Seasoned Professional (30 years of experience) Favourite Book: Technical Analysis by John J. Murphy. Favourite Task: I enjoy conducting all kinds of research including business, market, technical, scientific, oil & gas, etc. I enjoy analyzing stocks and investing my money wisely. __________________________________________________ Detailed Summary: 1) BComm (majored in International Business), PhD in Economics, Post-Graduate Certificate in Finance & Investment Management from University of Aberdeen (UK). Additionally, I have a diploma in Oil & Gas Administration. I am currently at Level 2 of CGA designation (Certified General Accountant). As you can tell, I am an academically-inclined professional who likes utilizing my knowledge in the real world. I have worked in various industries - from banking, insurance to oil & gas. 2) I owned and operated 3 types of businesses - B2B, online, and oil & gas (technology start-up company that focused on acoustic oil well stimulation). I was also a partner in a company that focused on Scientific Research & Development Claims for the Government of Canada (lots of research, technical writing & in-depth analysis of operations). I enjoy consulting and helping my clients with various business issues/tasks. 3) Enjoy conducting all kinds of business research, stock analysis, financial analysis, etc. Technical Analysis is my passion. I also enjoy analyzing various companies, especially oil & gas companies. You can see a sample of oil & gas analysis in my portfolio. I am very familiar with Russian & North-American Oil & Gas industries. 4) Fluent in German & Russian. I can help you with translation of various documents/texts. 5) Resume available upon request. ___________________________________________________ Areas of Expertise: • I am knowledgeable about various aspects of starting and growing a business including management,operations, finance, accounting, insurance and legal matters. • I researched and developed various strategies on expanding and prospecting the client base; extensive knowledge of finance and investment management, stock/mutual fund/market analysis techniques and strategies. • I am knowledgeable about oil and gas transactions, including contracts, transportation, logistics nuances, financing, insurance, freight and customs clearance, compliance with import/export regulations, and dispute resolution. • I prepared Financial Analysis reports and proposals for clients; also, conducted in-depth financial market segmentation research; created finance & risk mitigation plans and implemented specific product, pricing, distribution and communication strategies for specific market situations. __________________________________________________ Personal: I have a wonderful daughter and a 13-year old Pomeranian. Hobbies: I enjoy mountain photography and taking pictures of antique watches & clocks. Thank you for reading! Regards, Mike Keywords: Business Research & Financial and Investment Management; Business Planning & Advice; Analytical & Financial Assignments; Oil & Gas Research; Stock Analysis, Financial Analysis, Translation, etc.

    $30.00 /hr
    0 hours
    0.00
  7. Oksana Z.

    Oksana Z.

    Resume and Cover letter Writer/Psychologist/HR

    Ukraine - Last active: 5 days ago - Tests: 3

    -5+ years experience in HR sphere -professional psychologist (got master degree in Psychology (honors degree)) -3+years experience in Trainig and Development sphere -Resume, CV and cover letter writer -experienced translator of the professional texts (including Bank Policies) -experience in developing training programs and teaching materials -got bachelor degree in Law -got additional education as a trainer

    $10.00 /hr
    0 hours
    0.00
  8. Rissana S.

    Rissana S.

    Business coaching

    Spain - Last active: 3 days ago - Tests: 13

    Free 30 minutes coaching session before you make a decision which freelancer to hire. Why? Because trust is instrumental in achieving results. I need to be sure I can provide you with valuable input. You need to be sure you trust my judgment to take that input seriously. Few words of introduction. I’m Rissana, entrepreneur myself, business coach and consultant. What can I do for YOU? i can ask you questions. the ones that will make you reassess your current situation. the ones that make you better analyze and understand what needs to be changed to achieve desired resutls. i can give you tools. the ones that will help you plan better, execute faster and move ahead smoother.  i can motivate and inspire you to do better. to enjoy the process more and cherish your results.  i can and will focus you better on your goals and how to reach them The thing is, I’m very smart. In fact, my IQ is 158, which and puts me in top 2% smartest people in the world. How does this help you? I see things other people don’t: connections, solutions, mistakes and possibilities. I dig deeper and come up with more results. With better results. I’ve got good education and thus know how to use my brain to assess and process information. How to analyze and implement. I have a wide range of experiences and interests, that gives me broader field to find ideas. But all of the above is not my strong suit. It’s just the background. I am able to find a solution to any situation. I’m fantastic at breaking big scary thing into small digestible action plan. And I can guarantee you that with whatever question you come up you will get an action plan or a solution. You might not like it, or you might not want to do it. But success means there are things you need to do along the way you might not like. Rissana

    $25.00 /hr
    4 hours
    0.00
  9. Veronica GUNDUZLU

    Veronica GUNDUZLU

    Multilingual biz development consultant and translation professional

    Turkey - Last active: 10/05/2014

    Native Russian speaker, a world traveler with 37 countries visited, 3 lived and worked in, presently residing in Turkey. Worked in Business Development, Customer Relations, Corporate Affairs and Project Management positions, both as consultant and executive. Sectors include ENERGY, ICT, AUTOMOTIVE, TOURISM & REAL ESTATE. Exceptionally skilled in: - TRANSLATION and editing of: a) VIP letters, memos, minutes of meetings; b) business CONTRACTS, c) national LEGISLATION, d) company PRESENTATIONS, promotion materials and e) WEB CONTENT. Driven by strive for excellence and delivering on commitments.

    $25.00 /hr
    0 hours
    0.00
  10. Denis Mamaev

    Denis Mamaev

    Project Manager, Analyst

    Russia - Last active: 06/23/2014 - Tests: 5

    Personal skills: Responsible, communicative, multitasking, experienced user of MS Office applications Training, courses: 1) Fundamentals of project management standard PMI PMBOK Guide, 5th Edition 2) Fundamentals of project management by the method DMAIC (lean-management) 3) Non-standard approach to the search for new solutions and opportunities 4) English language - B1-Intermediate

    $66.67 /hr
    0 hours
    0.00