Everardo Noe Ramirez Garcia
Eng-Spa Translator, Business Consulting, Xcript, Voice-over, Write
Mexican, freelance translator, proofreader, writer and voice talent, 60 years old, Management & Industrial Engineer, Magister in Management Education and Diplomat in Preparation & Assessment for Socioeconomic Projects. My English/Spanish core competency is focused to:
A) Experienced in Planning, Organization, Coordination and Evaluation of projects (Mind Manager, BizPlan and SAP Xcelsius) focused to productivity, competitively and efficiently.
B) Excellent in translation of advertising, environmental, IT, business, education, medical, legal aspects, financial and websites documentation. Providing total quality English-Spanish-English translations (casual, formal and technical texts). Support all format text documents using converters as needed.
C) Excellent for Spanish transcriptions from audio/video files, offering quick, precise and excellent spelling under transcript software.
Having a hard working expression and very high sense of professionalism and commitment focused to goals. Don't hesitate to get in touch and feel confident that I'll try to meet and overpass your needs. Please feel free to read my complete resume and ask for an extra explanation looking for cover your 100% customer satisfaction.
On request, I'll be happy to provide work samples (portfolio) and references.