Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on Upwork.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On Upwork, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 529 Spanish projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on Upwork.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.83.

Last updated: October 1, 2015
Clear all filters

Rafael Segovia

Rafael Segovia

Technical Support/Customer Care

El Salvador - Tests: 6

I am a confident self starter, I work well on my own initiative and as part of a team. Having gained skills and knowledge in my education and in the workplace I worked in a number of roles within the call center industry. In my current position, I am part of a team that reviews contractors’ work diaries since they are freelancers who work from home. We focus on enforcing company policies and procedures for over 600 employees which are located all over the world. I am resourceful, decisive, team-oriented who excels at envisioning and implementing present and future organizational needs. My performance and results reflect strong personal initiative, leadership, good judgment, discretion and accountability. I am a native English and Spanish speaker and my 8 year experience in the call center industry involves management, technical support, quality assurance and customer support.

$5.56 /hr
5,476 hours

Wiliam C.

Wiliam C. Agency Contractor

customer service agent

Colombia - Tests: 18 - Portfolio: 5

I am a virtual assistant, agent customer service, I have designed websites of various business and personal projects on wordpress 4.1 platform I participated in applications from the public and private sectors working with businesses with hostgator, currently participate in a call center as a representative customer Service (CRS) and helped the work entrusted to me I use platforms recognized today as Office365, Skype, Lync, hangout, These helps improve telemarketing as enjoyable and successful as well speak, write and read the Spanish language and English, thanks, soy asistente virtual, agente de servicio al cliente en lenguaje español e ingles, diseño paginas web responsives sobre la plataforma wordpress 4.1 apoyo tareas en español, trabajo y tengo mi propia oficina con los programas office 365, skype, lync, google hangout, google voice, zendesk, social media y muchos mas, gracias

Associated with:

$5.00 /hr
4 hours

Rita Moriconi

Rita Moriconi

Freelance translator - Customer service rep - Market researcher

Argentina - Tests: 3

Freelance English-Spanish / Spanish-English translator. I also have a a wide experience in customer service via email, chat and phone. I have big time availability. I'm a quick learner and I'm willing to work hard.

$11.11 /hr
5 hours


Industrial engineer

Colombia - Tests: 3

Career Objective : to guide, analyze, design, develop and improve the administrative and production systems, as well as marketing and customer service areas, now that every organization is a group filled by a wide variety of different departments on which all of them need to work together to meet the goals. Work Experience ________________________________________ G.S. COLOMBIA, BOGOTA August / 2009 - April / 2014 PRODUCTION MANAGER *Develop producction systems . *Manage inventory. *Shipping and receiving. *Manage from 5 to 10 persons according to production forecast. ESPUMADOS S.A., BOGOTA March / 2009 - July / 2009 PROCESS ENGINEER *Processes project. *Time and control processes. *Develop and optimize internal production processes. *Quality control. *ISO 9001 implementation. PANAMERICANA S.A., BOGOTA January / 2007 - January / 2009 MARKETING AND LOGISTICS *Inventory management. *Personnel management 5 to 8 persons according to forecast. *Marketing strategies. *Distribution and transportation logistics. REIMEX INTERNATIONAL LLC, BOGOTA January / 2005 - January / 2009 INVENTORY MANAGEMENT AND CUSTOMER SERVICE *Marketing campains. *Inventory logistics. *Customer service. REIMEX INTERNATIONAL LLC, MIAMI January / 2004 - September / 2004 LOGISTICS *Warehouse logistics *Inventory management. *Shipping. *Inventory optimization. Skills ________________________________________ *Microsoft word, excel. *SQL server database. *Visual basic programing. *Corel Draw X6 design. *Basic web design. *Excel Macros. *-mrp software *Sales and customer service.

$16.67 /hr
0 hours

Wendy W.

Wendy W.

Successful Contractor: 21st Cent marketing Startups Intl Bus Analytics

United States - Tests: 2 - Portfolio: 1

I am of US origin; however, I reside in Uruguay. Currently, I have a 0.0% rejection rate pertaining to my freelance writing. I have successfully written over 2,000 business plans, product descriptions, SEO articles, website content, and much more. My business plans have currently raised over $9 million. I spend part of most days translating from Spanish to English, as well as performing analytics, data science analyses, and market or industry research. I have published eBook short stories and an eCookbook through Amazon. And, I have performed several market research projects and social media and video marketing strategies for various industries such as global shipping and multimedia. I am a former International Business professional with specializations in international trade, customs compliance, and global logistics with a master's degree in international business management. Even though I live is South America, my Midwestern culture is still very much at the core of my work ethic.

81% Job Success
$33.33 /hr
622 hours

Isabel Barbosa

Isabel Barbosa

Expert Translator into Portuguese language / Virtual Assistant

Portugal - Tests: 5 - Portfolio: 3

Hi! I´m Isabel and I´m a Portuguese translator with degree in the translation field. I usually translate from English and Spanish into Portuguese (to my mother tongue, as it should be) and I have experience as a freelance translator of circa 5 years. During this time I have worked for many translation agencies and many clients around the world . This work helped me to improve my translation skills. About translator´s work, I believe that a translator should deliver a natural, correct and accurate translation in the target language. That´s why I only offer 100% professional and human translation services. No machine or google translation! My previous work experience is diverse. I worked a lot in direct sales promotion at diverse Points of sale and I have also taught English to children during one school year (2009-2010). Nowadays, I work as a freelance translator, in administrative tasks and Internet research. Translation experience includes one internship in our local museum (2004) and work as freelance translator since November 2011. My skills are the following: Portuguese language - native level English language - advanced level Spanish language - advanced level Sales promotion Internet research Business support. Thank you and I hope to work with you soon!

100% Job Success
$8.33 /hr
2,983 hours

Andrea Catasti

Andrea Catasti

International Tax, Contract and Corporate Lawyer

France - Tests: 5

I'm an International Business lawyer who specializes in International Tax, Contract and Corporate Law. My activity on Upwork focuses on providing individuals and companies with comprehensive legal and tax advice on the issues which arise from their day-to-day business activity. The core of my activity may be summed up as follows: 1) assisting individuals and companies in structuring their international business transactions (e.g. cross-boarder Purchase and Sale Agreements, Profit Repatriations, Company Reorganizations,Divestitures and Dissolutions) from a tax-efficient standpoint. This involves the assessment of the likely tax consequences of cross-boarder operations according to EU Tax Law and the International Double-Taxation Agreements. 2) drafting, reviewing and amending international business contracts (e.g. Purchase and Sale Agreements, Employment Contracts, Operating Agreements, Partnership Agreements, Services Contracts) with a particular focus on the tax optimization. 3) doing legal research on International Tax Law, US Tax Law, European Union Tax Law, French Tax Law and Italian Tax Law. I've authored various working papers and articles on different International Tax issues like double taxation within the EU as well as a comparative outlook of the German and the Italian Tax systems.

93% Job Success
$75.00 /hr
706 hours

Alexi Rodrigo Monardez Miranda

Alexi Rodrigo Monardez Miranda

Editor / Project Manager / Business Assistant

Spain - Tests: 7 - Portfolio: 3

I'm a hardworking and responsible guy aware of the latest trends. I'm learning more languages to increase my skills. I'm also a very well educated and informed person. I have a lot of experience at administrative support and international customer service and relations. I'm a native Spanish speaker and Catalan and English with an advanced level. Because of my job i'm pretty used to work with Microsoft Office and social networks, having a very good management, administrative and computer skills. Feel free to contact me for any question or purpose.

100% Job Success
$28.00 /hr
1,085 hours

Johan Bengtsson

Johan Bengtsson

English to Swedish translator

Sweden - Tests: 2

I am a Swedish expat who offers high quality translation between English and Swedish. Earlier clients include, but are not limited to, labor exchange organizations, consultancy firms, government organizations and SMEs. I take pride in that my translations are: - Accurate in terms of both meaning and proper language. - On time by reaching designated deadlines. - In a friendly format for the client who is going to use the translations. I find communication to be quite important. Hence, I also put effort on maintaining this with my clients and informing them in regards to any changes or obstacles facing the project.

98% Job Success
$22.22 /hr
444 hours