Freelancers with Spanish Language Skills

Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on Upwork.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On Upwork, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 591 Spanish projects are completed every quarter on Upwork.

591

Time to Complete Upwork Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on Upwork.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.85.

4.85
Last updated: May 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Jennyfer M.

    Jennyfer M. Agency Contractor

    BIlingual V.A: QB, WP, Infusionsoft, & Project Management Skills

    United States - Last active: 7 days ago - Tests: 21 - Portfolio: 25

    I have 16 years in small business management within various fields. Some of the most important and difficult lessons I've learned during this time is how to master technology rapidly, and to stay up to date with it to better assist my clients. I love master new technology as much as I love web design, and I feel these areas are not only where I excel as a virtual assistant, but it is also the area I most enjoy. Hire me if you feel… • Overwhelmed by your current workload • Overworked; exhausted • Unable to take time off work – afraid to relax, knowing that your business will suffer if you’re absent • Like a prisoner in your own business, a business that was supposed to bring freedom and instead feels like a job! • Full of resentment for what used to bring you joy and has become a burden and chore, leaving you dreading your busy weeks) I’m reliable, very tech savvy and self-reliant. I am also 100% bilingual (English/Spanish) able to translate a variety of documents, and interpret live via phone. Some of the things I have experience with: • CRMs Like (Infusionsoft, Salesforce, Zoho CRM) • Mail marketing (Mailchimp, Infusionsoft, Get Response, Mail poet) • Web Design (Wordpress, CSM, HMTL) • Membership Site programming (Wordpress, Jigsawbox, Kajabi) • Project Management (Huddle, Basecamp, Central Desktop, 5 p.m., Asana, Active Collab) • Accounting Software (QuickBooks, Freshbooks, GoDaddy Accounting Formerly Known as Outright) • Remote Desktop Utilities (Teamviewer, LogMeIn, ShowMyPC, GoToMyPC, join.me) • Teleconferencing (GotoMeeting, FuzeMeeting, ZohoMeeting) • eCommerce (PrestaShop Installation and Maintenance, Volusion, Shopify, BigCommerce, and others) ...and this is just to name a few! Your path to a less stressful, more fulfilling business will begin by simply clicking the “Contact” button above and meet me for a quick interview so that we can discuss your project. We’ll evaluate your current workload and identify ways I can help you save time, get more done, and grow your business faster without working harder.

    Groups: Central Desktop, Intuit Partner Platform Flex Developers...

    Associated with: Bilingual VA Solutions Agency

    $19.99 /hr
    3,980 hours
    4.56
  2. Nuria Samper

    Nuria Samper Agency Contractor

    Translator (English/Spanish/Catalan) & Transcriptionist

    Spain - Last active: 18 days ago - Tests: 8 - Portfolio: 1

    I have a dual Bachelor and Master's degree in chemistry. Also a master's in bioinformatics and biostatistics. I recently passed with outstanding marks the Certificate in Advanced English. Currently working as an accountant in a publishing company. I'm willing to work as much as it takes to accomplish my tasks. I'm a hard worker. I'm really fast at typing. I'm looking for typing, science, maths, translation English-Spanish-English and transcription jobs.

    Associated with: Scott Frostholm Business Services Agency

    $13.33 /hr
    107 hours
    4.78
  3. Allan Canales

    Allan Canales Agency Contractor

    Marketer |Entrepreneur |CS Manager| Google Map Maker

    Nicaragua - Last active: 7 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 6

    I'm a Innovative, results-oriented Marketer-Entrepreneur with extensive experience in various industries and office settings. Detail-oriented and goal-focused business professional that can successfully deliver exceptional service to all clients. Demonstrated ability to achieve targeted goals, meet budgets, and excel in challenging situations. Capable of creative problem solving, utilization of critical thinking skills, and effective communication expertise. Successfully answer all internal and external inquiries while consistently focusing on strategic goals of organization. Capable of leading, developing, and successfully implementing administrative processes to further business goals.

    Associated with: First Steps Marketing, VoiceNova

    $15.11 /hr
    1,271 hours
    5.00
  4. Diego Vargas

    Diego Vargas Agency Contractor

    Industrial Engineer - Translation English - Spanish

    Colombia - Last active: 15 hours ago - Tests: 6 - Portfolio: 8

    I´m a dynamic, working and responsible person with the desire of learning every day more and more with the interest of helping the company in the accomplish of its goals. I did a traineeship for one year in the city of Bursa, Turkey in which I learnt a lot about the culture and their way of making business in this country. Besides this, I learnt another language, in a basic level as it is the Turkish and I could practice my English knowledge. I have experience coordinating groups thanks to my work several years with different organizations, mainly with Rotary International(Interact and Rotaract Club) and I was also member of academic associations at the university such as ANEIAP (Students National Association of Industrial, Administrative and Production Engineering). In both organizations I occupied different positions among the directive board. Furthermore I work in a multilevel system where I had learned a lot about leadership and personal management. Besides these occupations I also had few temporary jobs that helped me understand a lot of a company working dynamics. I can adapt easily to different kind of situations and that I behave well in several fields and that I also like to keep learning new things. In my trajectory I had learned and handled all type of computers and software and I had learned to deal quite well in this field, I like a lot whatever is related to technology. I´m a very creative person at the moment of finding solutions and improvements in this topic. I had developed mainly in the administrative field, making project analysis, handling controllers and indicators and developing better and more effective and efficient methods for the performance of the company.

    Associated with: E-Services

    $11.11 /hr
    4,123 hours
    5.00
  5. Florencia B.

    Florencia B. Agency Contractor

    The professional assistance you were looking for.

    Argentina - Last active: 9 days ago - Tests: 6 - Portfolio: 1

    “Florencia is fantastic to work with, easy to communicate with, she delivers high quality work and in a timely manner. I will definitely be hiring her again.” “I wish I could clone Florencia so I could have 10 more employees just like her. She's been a dream to work with.” “Florencia has done an excellent job for us over a long period of time. The quality of her work is consistently high [...]. It's a pleasure working with her and we will continue to use her services going forward.” This testimonies come from my Elance Profile References. I consider myself a problem solver and fast learner freelancer, since I can adapt quickly to work in any Industry. With a diverse job portfolio and experience in Admin Assistance, Research, Time Management, Leadership & Organizing, I offer excellent quality work for a fair price. Let's talk about your needs. You'll not regret My goal, as your Administrative Specialist, is to help you solve all the potentially problematic situations that come with Administrative work, such as: -Project Organization and Management -Time Management -Basic Accounting for new Businesses -Team Organization and Leadership -Research, both online and on site -Business Communication, including Emails and Reports I'm looking to work for bright, smart individuals and interesting, open-minded companies. It doesn't matter if you're just starting or have an established reputation in your field, I'll do my best to help you organize everything. After all, I'm a problem solver by nature! I'm also used to create Time Management systems, for people who need more time than they have. I can suggest you different methods to use, according to your particular situation. No need to compromise your time and effort reading through dozens of canned proposals, when you can have a professional, knowledgeable person at the reach of your mouse. I'll be happy to assist in making you and your business successful.

    Associated with: Latam Quality

    $16.67 /hr
    696 hours
    4.85
  6. Julio Carvalho

    Julio Carvalho

    PROJECT MANAGER - ACADEMIC AND CREATIVE WRITER - TRANSLATOR

    Portugal - Last active: 3 months ago - Tests: 15 - Portfolio: 9

    I am fully bilingual - English and Portuguese - since I lived in the United States for more than 10 years. My previous professional experience has been carried out in English, Spanish and Portuguese, in different fields of public affairs. My academic background includes a Masters degree from the College of Europe in Bruges, Belgium and my most recent profession was working as an official for the Portuguese Ministry of Economy and Labor. I am an experienced translator and have carried out a wide array of work in this field, varying from technical legal translations to specific jargon for video games. I have attached several translations to my profile and you can also find my ODESK test scores (I have the HIGHEST SCORE in the PORTUGUESE LANGUAGE ODESK TEST). In addition, throughout my entire professional experience I have faced client expectations while carrying out research and writing, with all having played very important roles. I have written technical reports, press releases, background notes for high level government officials, project proposals for internationally funded technical assistance projects (mostly for public sector reform) and also market research reports, all with demanding and usually overlapping deadlines. I have also managed high level projects; with several million Euro budgets for particularly demanding clients (I once managed the implementation of a European Commission SME incubator project, with a budget of over 4 million Euros). I can quickly adapt to new scenarios and expectations and look forward to working with you!

    $14.44 /hr
    121 hours
    4.74
  7. Austin Braaten

    Austin Braaten

    United States - Last active: 12/17/2013 - Tests: 7

    Throughout my career and education, I have worked closely with B2B technology sales, marketing plans, and account management, consistently achieving over 130% of my sales quota and successfully driving ROI and marketing initiatives in strategic partnerships. My core competencies are lead management, closing new business in every aspect of the sale, and developing platforms and projects to make the sales cycle more time effecient and effective. I am seeking opportunities to utilize my sales skills, project management, and data analysis to help build a companies revenue, sales process, and client porfolio. I am extremely proficient in Microsoft Office platforms, including Access, Excel, Powerpoint, and SharePoint, as well as html, web developement and social media skills. I speak Spanish and have an MBA in International Business.

    $16.67 /hr
    546 hours
    4.96
  8. Marc L.

    Marc L.

    Project Manager/Translator

    United States - Last active: 04/27/2013 - Tests: 8 - Portfolio: 4

    I have been working on translation projects for several months. I have also worked as an interpreter in business meetings. I can do Spanish/English and English/Spanish translations. I have translated user manuals, architectural/construction documents, medical, resumes, etc. Additionally, I teach English as a second language. Over the last several years I have been involved in Project Management in the construction industry working as an owners representative. I am PMP certified, LEED accredited, and have a BS in Construction Management. Most recently I have travelled through Central and South America studying spanish and blogging. I am seeking several different opportunities using my wide range skill set from writing and research projects to utilizing my Project Management skills. Additionally, I have a great voice and would like to use it in voice talent projects.

    $16.67 /hr
    41 hours
    4.96
  9. Nancy Guido

    Nancy Guido

    Administrative Assistant

    United States - Last active: 02/12/2013 - Tests: 6 - Portfolio: 2

    Seeking a position in Customer Service/Client Retention. Fluent in English/Spanish and some French, American Sign-Language. Efficient in MS Word / Excel / Power Point /HTML/ Vista Operating System. Special Projects Completed using Graphs, Slide Shows and Standard Letters. Keyboarding over 65 wpm. Have worked as a Technical Suppor Agent trouble shooting Hardware-Software issues and as an Executive Administrative Assistant for a non profit organization. 7+ years of Customer Service experience in different environments. Excellent in multi-tasking, and able to communicate with customers while inputing data entry and problem solving.

    $15.56 /hr
    133 hours
    5.00
  10. Ana sofia G.

    Ana sofia G.

    Sofia Fernandes

    Portugal - Last active: 11/15/2014 - Tests: 4 - Portfolio: 2

    The aim of Virtual Assistant Services is to provide its clients with additional support when needed. Working remotely, there is no need for our clients to provide office space or equipment. This combined with the fact that our clients only pay for the time we actually spend working, helps to keep our clients’ costs down to an absolute minimum. In addition, working with us can remove the hassle and expense of having to advertise or train extra permanent or temporary employees and eliminates the need to pay excessive recruitment agency fees. We do not charge any monthly fees and there is no contract or minimum monthly submission. Virtual Assistant Services provide your company with an extra fully trained and qualified member of secretarial/administrative staff, offering professionalism, reliability and top quality work. Our services can also be tailored to our client’s individual requirements. Virtual Assistant Services hours of business are extremely flexible so as to provide the most benefit and convenience to our clients – we recognize that work is not just limited to the hours of 9.00am to 5.00pm. Whether you are an individual, small, medium or large business, please do not hesitate to contact us to discuss your requirements and enable us to prove that Virtual Assistant Services can be an invaluable asset to your business.

    $17.00 /hr
    34 hours
    4.96