Browse English to Polish Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Polish Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Polish Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Polish Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 69 English to Polish Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork English to Polish Translation Jobs

Time needed to complete a English to Polish Translation project on Upwork.

Average English to Polish Translation Freelancer Feedback Score

English to Polish Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.94.

Last updated: October 1, 2015

Popular English to Polish Translation Searches

Clear all filters

Jaroslaw Janik

Jaroslaw Janik Agency Contractor

Digital Project Manager

Puerto Rico - Tests: 7 - Portfolio: 2

Over 10 years of successful industry experience in fitness, nutrition, and professional sport performance. We specialize in high quality content writing, SEO optimized articles, viral content, and editing with proofreading. California State University graduates and professional athletes. We have been members of national water polo team competing on various international venues. Competing at a professional level since an early age allowed us to accumulate a lot of expertise in fields such as nutrition, fitness, sport performance and recovery, and many other aspects that revolve around health topics. Since our early age we are strong believers in hard work, discipline, and excellence. We believe that we should always work on improving ourselves on both our body and our mind. This belief allowed us to constantly improve our qualifications as a writers and our credentials. Although fitness is our primary focus, we can research and write on other topics that meet your needs. We are a team of two brothers that specialize in premium content writing and offers variety of different writing services. Some of the writing services offered to our clients include: - Web Content - Articles - Brochures and Catalogs - Copywriting - Blog Posts - Editing and Proofreading - Ghostwriting - Press Releases - Newsletters ...and many more. HONORS AND AWARDS In Sports: • Two-time Polish National Silver Medalist in Junior Category; Sport: Water Polo; Award by the Ministry of Sport and Tourism of the Republic of Poland (2003 and 2004) • Member of Polish National Water Polo Team in Youth Category (2003-2004) In Academia: • Sigma Alpha Lambda National Leadership and Honors Organization (2009) • Beta Gamma Sigma International Business School Honor Society (2009) • Golden Key International Honor Society (2008) • AP Exam in Calculus Score: 4 (2006)

Associated with: Dream in A Day

$30.00 /hr
343 hours

Bolek F.

Bolek F.

Native Polish Translator/ Proofreader/ Business Consultant

Poland - Tests: 2

I am a native Polish business consultant, proofreader, translator with several years of academic experience in IT, technical translations, production engineering and business management. PhD in technical science (technology/ mechatronics - IT and data transfer in production systems) - since 1997. Independent consultant in IT, WAN/ LAN and wireless networks, integration of technical systems, innovations and business strategic consulting. A list of my skills includes, but is not limited to: - proofreading (native Polish language): academic, professional, creative, ..., and any technical documents, - linguistic quality reviews and validation of already localized products (native Polish language) - general and technical translations (English to Polish/ German to Polish), - system/ product/ software localization (English/ German to Polish), - HMI (Human-Machine Interface) localization (English/ German to Polish) - any mobile devices, embedded devices, applications, machines, machine tools, etc. - TCP/IP networks and Unix system administration, LAN and WiFi systems, WiFi routers: setup, maintenance and testing, FWA (Fixed Wireless Access), wireless communication, - web administration, web page localization (Polish language versions), online stores localization (setup and maintenance), online orders processing and delivery within Poland, - business consulting, marketing-research and business concierge services in Poland, - export of Polish products from Poland to EU and outside of EU (especially to USA) - personal consulting and concierge services for visitors - within Poland, - business and private tours, incl. travel reservations and arrangements, hotel reservations, interpreter + car-and-driver service, complete travel assistance from airport or hotel pickup to drop-off. All jobs completed on time, with the highest quality.

$55.56 /hr
0 hours

Kamila D.

Kamila D.

English- Polish- English Translator

Poland - Tests: 4

I am a native Polish speaker and a professional English- Polish- English translator. I specialize in business, academic and literary translation, but also have extensive experience in medical and legal translation. I have translated official documents, contracts, guides, manuals, brochures, websites, PhD dissertations, books, and audio files. I also proofread texts written in Polish and English.

80% Job Success
$15.00 /hr
176 hours

Grzegorz Pietruczuk

Grzegorz Pietruczuk Agency Contractor

Project Manager/recruiter/editor/very good translating skills

Poland - Tests: 4

Over the last 5 years I took part in numerous online projects, ranging from project management to translations. I have hands on experience with project/people management online as well as offline. I'm a hard working, communicative Project Manager with vast knowledge in different PMSs, looking for challenging online projects.

Associated with: Ragonsoft Agency, K&G Services Agency

100% Job Success
$17.78 /hr
9,922 hours

Wojciech Fedunik

Wojciech Fedunik

Master degree at Management in IT

Poland - Tests: 3 - Portfolio: 1

Hello, My name is Wojciech Fedunik and I'm Master at Management in IT. I'm currently available for any job connected to Internet: - internet marketing - running Facebook page - website information scraping - direct marketing (but insinde Poland) Feel free to start a job with me! I'm passionate, self-motivated and experienced in those areas.

58% Job Success
$5.56 /hr
131 hours

Kate Wyrzykowska

Kate Wyrzykowska

Translations: Polish-English/English-Polish; Recruitment Consultant

Poland - Tests: 4 - Portfolio: 58

To whom it may concern, I am a native Polish speaker with proficiency in English, gained in an English speaking country environment. I was brought up in an English speaking country and due to that I had a unique chance to become bilingual. Providing both, translation and interpreting services. Currently, I own and manage a recruitment company based in Poland. The scope of my company is multinational, and so I deal with UK based clients, mostly. You can have a glance at In addition, I have MA in Clinical Psychology. It might be of marginal importance, however MA degree makes my language less colloquial and more appropriate. Regarding my translation experience: I have been translating various websites, both ways round: EN - PL and PL - EN, and various documents on my company's needs. Looking forward to hear from you. Kind Regards, Kate Wyrzykowska

100% Job Success
$10.00 /hr
72 hours

Anna S.

Anna S.

bachelor of tourism

Poland - Tests: 3

Welcome on our profile We can offer to you translation from English to Polish. We are native polish speakers. Our specialization is translation in IT technology. We already took a part in two large projects in which we translated UI and Help Guide for type of software like SCE (Supply Chain Execution) and BI (Business Intelligence). We are working on MemoQ program. This program won the ITIs (Institution of Translation and Interpreting) Best Translation Software 2011 award. Therefore we use MemoQ to guarantee timely delivery, high productivity and customer satisfaction translation. We also can translate xml files. Please do not hesitate to contact us if you require any further information. We look forward to working with you in the future. Anna and Jacek

$5.00 /hr
37 hours

Natalia T.

Natalia T.

Executive Assistant, Customer Service, Zendesk, Salesforce, Data Entry

United States - Tests: 19 - Portfolio: 1

Bringing 6+ years of Office Administration, Business, Medical and Sales experience as follows: •General administrative and clerical support •Customer service/Client relation •Financial Accounting/ Payable and Receivable •Project & Data Management •Account Management •HR Management Skills: Proficiency in MsOffice; AutoCAD, Zendesk, SalesForce, Quickbooks, GoogleDocs,, Dropbox, ConstantContact, Wordpress, Languages: English (Fluent), Polish (Fluent), German (Advanced)

100% Job Success
$16.67 /hr
1,019 hours

Barbara Galewska

Barbara Galewska

Multitasking Specialist


I graduated psychology. I am from Poland. I live in Brasil. I traveled A LOT! I speak native Polish, fluent English, Spanish and intermediate Portuguese. I can help you with: Photos, Photoshop Translations: English- Polish, Spanish - Polish Recruitment projects Creative writing Researching My work experience: - Recruitment Consultant 3 years (Poland) - Volunteer Manager UEFA Euro Cup 1 year (Poland) - Tour Manager 1 year (Colombia, Chile) - Photographer 1 year (Guatemala, Brasil) - Logistic Coordinator 1 year (Argentina) -Translations/Writing All of these experiences were accomplished with full success, great references and my own satisfaction. I am interested in any special tasks you may have for me.

$8.00 /hr
3 hours