Freelance Translators

Get Your Translation Project Started Today!

Hire a freelance translator for the professional skills you need to translate your content from one language to another. A professional translator can take your content and translate it accurately while remaining true to its meaning and tone.

From websites to personal letters, a professional translator can help you reach out to potential customers in their own language or learn what someone else is trying to communicate to you. Some of the most common translation languages are Spanish, French, German, Chinese, Japanese, but you can find a professional translator for any language into English, or vice versa.

Browse Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 1,395 Translation projects are completed every quarter on Upwork.

1,395

Time to Complete Upwork Translation Jobs

Time needed to complete a Translation project on Upwork.

Average Translation Freelancer Feedback Score

Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.92.

4.92
Last updated: May 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Frederic Premat

    Frederic Premat

    Reliability and quality

    France - Last active: 1 day ago - Tests: 7 - Portfolio: 3

    French native certified translator. Precise, reliable and experienced in translations from English (Us and British) to French in technical, business, marketing, IT, legal, travel, food and fashion areas, Apps and websites localizations. I am recognized by and declared to the French Administration as a translator, producing invoices of my work for your business bookkeeping needs (my tax numbers are Siren n° 799 636 980 and Siret n° 799 636 980 00010). I can assist you by translating and writing French-language texts that are more relevant to a French audience, with the proper Gallic « tournure », twist. The art of translation is as old as written literature. Translation must take into account constraints that include context, the rules of grammar of the two languages, their writing conventions, and their idioms. A common misconception is that there exists a simple word-for-word correspondence between any two languages, and that translation is a straightforward mechanical process; such a word-for-word translation, however, cannot take into account context, grammar, conventions, and idioms. To be a good translator, it is necessary to understand the internal system of a language and the context of the entire text being translated. Thus, the translator will be able to produce the same effect in both languages. Very aware of the new leading technologies, my extensive exposure to the English language from an early age and my years of experience as a translator are my strongest points. You’ll get a turnkey file, fully edited and produced and ready for immediate use. Prompt Service: Turnarounds of under 24 hours! Prompt communication, available in a variety of means. Software: Word/Excel/Powerpoint/Poedit.Wordfast/AEGISUB. I live in France, about two and a half hours from Paris and one hour from both Nantes and Rennes. I have a fast broadband internet connection, a state-of-the art computer system as well as numerous desk reference materials. I sincerely hope my application will attract your attention and I'll be happy to give you further details if necessary.. Please inquire about project pricing and long-term assistance so we can develop a plan that works for you.

    $30.00 /hr
    1,086 hours
    4.94
  2. Ismet Dumlupinar

    Ismet Dumlupinar

    MCITP (System Administration), MCT, MCSA, MCSD: Web Applications

    Turkey - Last active: 1 day ago - Tests: 14 - Portfolio: 13

    Experienced System Specialist, MCSA/MCITP/MCSD. In-depth knowledge of business operations and Information Tecnology Systems, project management, enterprise system integrations and information security with over eight years with hands on experience as an Enterprise Administrator and Network Manager in Windows Server 2003 & Windows Server 2008 environments. Experience in hardware and software virtualization using VMware and Hyper-V and App-V. Practiced understanding Active Directory, Group Policies, NPS, NAP, Exchange, SQL Server, Dynamics CRM, ERP, PKI and DFS. Experience as a corporate Microsoft/Certification trainer at one of gold certified partners of Microsoft. Proficent in Server 2012 and 2008 (inc.Server Core edition), Hyper-V, switches and many other technologies. I have been highly involved in server virtualization for seven years and am proficient in both VMware and Microsoft Hyper-V. I am also providing consulting services for web applications. I am a member of DotNetNuke Corp Internationalization Team and I'm working to expand product features to fully support Turkish localization. I am always looking for new opportunities to develop my skills. Check my Microsoft Profile below: https://www.mcpvirtualbusinesscard.com/VBCServer/idumlupinar/profile

    Groups: Microsoft Certified Professionals

    $75.00 /hr
    2,231 hours
    4.86
  3. Matthieu R.

    Matthieu R.

    Native French Translator Video Editor

    United States - Last active: 1 day ago - Tests: 17 - Portfolio: 6

    Main objective : Find long term collaborative work contracts. Want to know more : After a French scientific Baccalaureate, I graduated from an international audiovisual and fine-art school - obtaining their two diplomas. Then, spent over 5 years working as a film, sound and video editor for 2 major post-production hubs in France, where I digitized, restored and handled many featured film productions from major movie catalogues (Universal, Canal +, Hammer productions, Cine cite, etc.) along world known TV series (Friends). I moved to the USA in 2001 where I started helping on numerous independent movie productions, theater play designs, directed several audiovisual and musical productions, managed low and medium budgets, edited multi-camera productions, edited TV spots, radio spots, created e-learning voice modules, screen captures, produced informative material and released published, licensed and copyrighted works. Softwares I use : the Adobe CS5, Final Cut Pro X & Motion 5, and Office from Microsoft just to name a few. On another hand, being a French native, I can create subtitles or translate dialogs for movies and manage European localization projects, from web-site to e-learning booklets to cooking recipes, technical documents and more... Currently the French localization provider for several interactive software companies, one translation agency and a major audiovisual products distributor. Thank you for considering my application. Looking forward to our collaboration.

    Groups: oTranslators

    $75.00 /hr
    531 hours
    4.96
  4. Marius Anthonisen

    Marius Anthonisen

    Marketing Manager

    Norway - Last active: 12 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 1

    My name is Marius Anthonisen, and I am a 21-y.o guy from Norway. I have expert experience within social media, digital marketing and B2B.I am also an excellent Norwegian writer/reader, so if you need any help with translation, don't hesitate to initiate contact. I am also a huge soccer fan, and have in dept knowledge of every aspect within European football. In have also a great track record in the crowd funding world, both reward-based and equity crowd funding. Contact me for tips & tricks regarding CF.

    $50.00 /hr
    14 hours
    4.74
  5. Marc B.

    Marc B.

    Sr. IT/Software Development (Project) Management

    Italy - Last active: 1 day ago - Tests: 10

    - Sr. QA Engineer - Sr. Project / Program Manager / Scrum Master - Sr. Business Consultant After years of experience in Management in both the Software Development and IT industry, I want to expand my horizon at my level of expertise. I'm more geared towards management of technical staff and/or projects. In this setting I have experience in a lot of different specialties (QA, Customer Support, Web Development, Development, IT, Production, Client Management, and others). I'm comfortable in a lot of environments, but I like to be able to use my own management style that is more aimed in managing through positive experiences, openness and coaching and training. I'm definitely not a supporter/believer of managing with an iron fist. My main aim is always to create a positive and productive environment in which people can feel happy and flourish, as opposed to being stressed and strained. I learn quickly and I'm flexible and precise in my work. I have experience with multiple cultures and am a good communicator. For details on my experience, see my LinkedIn profile at: http://it.linkedin.com/pub/marc-baas/19/825/96b/

    $50.00 /hr
    5,287 hours
    5.00
  6. Billel H.

    Billel H.

    Master's Degree in Computer Science

    Algeria - Last active: 2 days ago - Tests: 18 - Portfolio: 1

    An outline of my skills and experiences will show what I have to offer, I am professional in: -Web Development : html5, xhtml, CSS, PHP, JavaScript , jQuery, Resposnive Web Design, SEO, xml, ASP.NET using C# and VB -Integrated development environment (IDE): Microsoft Visual Studio 2010, Netbeans, Eclipse, Adobe Dreamweaver CS6. -Database: SQL, SQL server 2008R2, MySQL, Oracle Database, PostgreSQL and Data warehouse. -Programming language: C# ,java , python, Visual Basic, C++. -Office Suite: Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Access and Outlook), SharePoint. -Design and Multimedia: Adobe Creative Suite CS6 (Photoshop and Acrobat X Pro). -Operating System: Windows(XP, Vista, 7,8), Linux(Ubuntu, Red Hat), IOS. -Networking: Open Systems Interconnection (OSI) model, Internet protocol suite (TCP/IP) model, LAN, VLAN, WAN, DNS, DHCP, switch, Access point and Router Configuration. -Modeling language : Unified Modeling Language (UML) and Merise. -Architecture and Mechanical engineering: Technical drawing, Architectural drawing. -Management: Human Resource management. -languages: English, French and Arabic. I am at your disposal to DO THE BEST.

    $25.00 /hr
    82 hours
    4.79
  7. Pablo Estrada

    Pablo Estrada Agency Contractor

    Experienced Spanish Translator and Project Manager

    Guatemala - Last active: 1 day ago - Tests: 13

    Spanish Translator, Project Manager and Localization Consultant Pablo Estrada – The Translations Guy! An experienced Spanish Translator and resourceful Project Manager with multiple skills, impeccable reputation and great experience. Over 4 years being a successful oDesk contractor with 9,900 hours billed, 200+ fixed-price contracts completed and a 4.99 feedback average guarantees a successful and smart investment for your business. Services offered: - Professional English to Spanish translations. Specialized in Web UI and highly-technical content for different industries (health, business and marketing). - Online/Remote Project and Business Management. Over 4,500 hours of Project/Program Management. - Multilingual translations (over 20 languages available) provided by my agency, TranslationsGuy.com. - Cutting-edge marketing and business positioning advisory for Latin America. 5+ Businesses/Products successfully positioned. - Online business setup, business internationalization and online business presence. - Online outsourcing management and advisory (new to oDesk? Let me help you to get the right team for your business!) - Bilingual website management, Search Engine Optimization and copywriting. - Many other services and willing to take new challenges. Sometimes a couple of dollars per hour, or even $10 or $20 on a fixed price project can make the difference between the success or failure of your project. No matter what you are looking for, you can count on my experience to reach your goals. By using qualified and experienced contractors you can ensure a proper project realization. I am not the most “expensive” option, in fact, I am very flexible with my rates and always willing to help. By offering high-quality services at affordable rates, my goal is to achieve success, exceed my clients’ expectations and be part of YOUR SUCCESS. I’ve had the opportunity to provide my services to world-renowned companies such as Microsoft, Hyundai, PokerStars, Smirnoff and many others – But I also enjoy working with entrepreneurs, SMBs and family businesses. During the last 4 years I’ve had the joy to share many success stories with my clients. What makes the difference? Experience, Excellence and Results Oriented – like you, I am also a business owner and know that all investments are made thinking in results – I will make things happen and deliver the best results possible. Academic Background: - BA in Economics - BA in Marketing - MBA / MPM (in process) - 3 SEO Expert Certifications - 2 SMM Consultant Certifications - 2 Online Marketing Consultant Certifications TOS: Hourly rates varies depending on the services provided and project requirements. All non-hourly/non-escrowed projects require a 25% upfront. The Contractor does not hold any legal responsibility over the content, product or service offered by the Client. By approving the Final Products and/or releasing the payment for the services, the Client discharges the Contractor from all legal liabilities related and arising from the Service provided. The Contractor, following good business practices, will provide the services required by the Client following the guidelines provided and assumes the responsibility of providing the best service possible, depending on the project’s circumstances. Notwithstanding the aforementioned, the Contractor does not guarantee the attainment of any consequential results from the services provided, such as, but not limited to: increase in the Client’s revenue, reaching specific results where third-parties have, etc. By hiring my/our services through oDesk you accept the Terms of Services mentioned above. All services and payments for projects posted and/or negotiated on oDesk must be managed through oDesk - No other payment or working method is accepted in compliance with the oDesk TOU. Links to other sites (if provided) are just as reference to my/our portfolios and background information.

    Groups: Certified Translation Professionals, oTranslators

    Associated with: TranslationsGuy.com Agency

    $35.00 /hr
    13,689 hours
    4.99
  8. Christian P.

    Christian P. Agency Contractor

    Social Media and SEO Expert - since 1998

    Austria - Last active: 1 day ago - Tests: 16 - Portfolio: 1

    My two core competencies are social media optimization and translation (English/German). As a native German-speaker and thanks to my seven-year stay in South Africa I have insight into how languages are actually used compared towhat you learn in school. I have worked as a freelance translator and am doingtranslations now through odesk.com. Over the past 15 years I have worked in different fields of administration, sales, social media and search engine optimization. I worked 10 years in Austria both in sales and SEO before I moved to South Africa to be in sales for an online shop of a large electronic consumer company. I currently live in Austria working as a self-employed social media consultant and translator.

    Associated with: Carantania

    $34.90 /hr
    3,912 hours
    4.96
  9. Amity C.

    Amity C. Agency Contractor

    French Web Marketing (content and SMM)

    France - Last active: 8 days ago - Tests: 14 - Portfolio: 2

    Living and working in France, I am fluent in French. I have a passion for Writing. I am self-employed on the Web. I create and translate content, work on Marketing strategy, SEO and SMM. I write blogs on various subjects (travel, pregnancy, raising your child...). I am returning to oDesk to fill in the blank parts of my schedule as it is a wonderful marketplace to complete the working week with interesting projects. I am always looking out for projects in Web marketing (content, SMM, SEO, emailing, etc.) and translation (English/French).

    Associated with: AG Bilingual Services

    $33.33 /hr
    775 hours
    5.00
  10. Chao C.

    Chao C. Agency Contractor

    China Business Consultant / Chinese Marketing Expert

    China - Last active: 1 month ago - Tests: 10 - Portfolio: 18

    ★WHAT DO I DO? I help businesses, from startups to big names develop optimal solutions for entry and growth in the China market. ※Understanding the China/Chinese market is a challenging task.※ No matter you are considering entering the China market with little or no knowledge about China or you had an established presence in China already, You might need help. The following titles are given by my clients: *China Business Consultant *China Marketing Expert, *Professional Chinese Translator/Copywriter, *China Representative, *Chinese Market Researcher, *eCommerce Website Project Manager, *Global Digital Marketer... ★WHY SHOULD YOU HIRE ME? * 16 years China marketing experience * 12 years Digital Marketing experience, Chinese SEO + SMM, China PPC * China Business Consulting on various sectors and industries. * Internet Entrepreneur with successful experience and learned lessons from failures. * Working under diversified environment and can handle different Chinese cultures. * Had been worked in Shanghai, Hangzhou, Beijing, Guangzhou and Hongkong. ★WHAT'S IN IT FOR YOU? * Easy to Communicate, Quick Response * I had served 1000+ global clients on translation and consulting business * You will get market insights quickly through affordable, but effective methods * You can establish your local presence with ease * You can get truly local Chinese website, suitable to the China market * Your digital marketing will be in the right hands in a long-run, either PPC, SEO or SMM. ★WHAT SERVICES? * China Market Research * Sourcing from China & Exporting to China * Industry Analysis * Feasibility Studies * Market Entry Strategy * Website Localization * Website Development * eCommerce Web Design * Translation & Copywriting * China internet marketing

    Groups: oTranslators

    Associated with: SinoStep China Consulting

    $49.99 /hr
    2,497 hours
    4.97