Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on Upwork.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On Upwork, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 529 Spanish projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on Upwork.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.83.

Last updated: October 1, 2015
Clear all filters

Maryssa Caetano

Maryssa Caetano

Localization Project Manager

Brazil - Tests: 4

- Bachelor's degree in Administration and Business (2011) and MBA in Human Resources (2013) - Experience as Project Manager for localization projects (since 2013) Activities: Payments, recruiting, planning, monitoring projects status, reports preparation - Experience at a technology company in the telecommunications industry as HR analyst. Activities: Payroll, benefits management, internal events organization, timesheets control, etc. (2012-2014) - Freelance as translator and revisor, using tools few CAT tools like MemoQ, SDL Trados, Smartling and Lingotek's workbench, Notepad++; Clients include Ebay, DHL, and others, - Experience as English teacher to Pt-Br speakers - Mother tongue: Brazilian Portuguese - Fluent in English and Spanish

100% Job Success
$27.78 /hr
3,928 hours

Albert Elias

Albert Elias

Business manager/ Data Entry Specialist/ Search and Researcher

Peru - Tests: 5

I have studied on ADEX, a 3 month intensive course, about import/export/customs on International Commerce, offline and E-Commerce. The course gave a wide variety of tools and options to use in this field, since build a website and do E- Commerce and search for providers and logistic operations. As well as cold chain, and proceses on how to do a company on this field and pertinent documentations. I have also studied business administration Universidad de Piura Udep and PUCP. I have knowledge in History of Peru. My studies allow me to constant development my skills for proper business analysis, having a high sense of responsibility and teamwork. Seeking prove to be persistent and get good results in various work situations. I think all work is essential to maintain good relationships with other team members and people from different hierarchical level, so this way you can achieve benefits that encourage both, workers and the organization. I work as a market investigator on videos analiziyng the quantity of people that comes to an specific store in a specific hour. I have experience working in a customer service position, returning spanish calls from latino community in the USA. I do market research of this product and all natural products in the peruvian market, like maca, uña de gato, etc. I have made market research for baby wear in the peruvian market too. I have also experience posting ads on craigslist and other websites.

100% Job Success
$8.70 /hr
2,789 hours

Silvana Aldea

Silvana Aldea

Accounting, Data Entry, Customer Service, Skype, sales

Jamaica - Tests: 8 - Portfolio: 1

Good Day. I am a hard working individual, always have a positive attitude no matter the circumstances and always willing to learn more. I speak, write and read 4 different languages English, Spanish, Dutch & Papiamento. My skills are: Data Entry Handles challenges well and able to work under pressure Team player Sales Accounting Receptionist Duties Secretarial Duties Customer service and support Chat support

93% Job Success
$8.33 /hr
2,627 hours

Allan Canales

Allan Canales Agency Contractor

Marketer |Entrepreneur |CS Manager| Google Adwords Specialist

Nicaragua - Tests: 3 - Portfolio: 3

I'm a Innovative, results-oriented Marketer-Entrepreneur with extensive experience in various industries and office settings. Detail-oriented and goal-focused business professional that can successfully deliver exceptional service to all clients. Demonstrated ability to achieve targeted goals, meet budgets, and excel in challenging situations. Capable of creative problem solving, utilization of critical thinking skills, and effective communication expertise. Successfully answer all internal and external inquiries while consistently focusing on strategic goals of organization. Capable of leading, developing, and successfully implementing administrative processes to further business goals.

Associated with: First Steps Marketing, VoiceNova

83% Job Success
$15.11 /hr
1,271 hours

Julianna P.

Julianna P. Agency Contractor

Medical Billing & Coding Specialist.

Venezuela - Tests: 9 - Portfolio: 2

I am a Venezuelan, Graduate Bsc. In Chemistry Process with over 8 years of experience working in the US healthcare industry as a Medical Biller (ICD-9 & ICD-10) cum AR follow up. HIPAA privacy rules & compliance awareness. I have worked with various medical billing software such as: Kareo, AdvancedMD, OfficeAlly, MDsynergy and others. I have supported a variety of contractor's based in US, Germany, UK and South America. I have excellent communication and managerial skills, virtual assistant task via Skype, accurate, quick learner, ability to follow instructions and multitask to meet deadlines. Apart from this, I am proactive, self starter and can carry out various activities without supervision, good team player, most of the time I am on Skype and e-mail for a fast and hassle free communication. Please do no hesitate in contacting me, if you are looking out for an exceptional service.

Associated with: DynamicMD

100% Job Success
$11.00 /hr
1,706 hours

Rafael Segovia

Rafael Segovia

Technical Support/Customer Care

El Salvador - Tests: 6

I am a confident self starter, I work well on my own initiative and as part of a team. Having gained skills and knowledge in my education and in the workplace I worked in a number of roles within the call center industry. In my current position, I am part of a team that reviews contractors’ work diaries since they are freelancers who work from home. We focus on enforcing company policies and procedures for over 600 employees which are located all over the world. I am resourceful, decisive, team-oriented who excels at envisioning and implementing present and future organizational needs. My performance and results reflect strong personal initiative, leadership, good judgment, discretion and accountability. I am a native English and Spanish speaker and my 8 year experience in the call center industry involves management, technical support, quality assurance and customer support.

$5.56 /hr
5,476 hours

Isabel Barbosa

Isabel Barbosa

Expert Translator into Portuguese language / Virtual Assistant

Portugal - Tests: 5 - Portfolio: 3

Hi! I´m Isabel and I´m a Portuguese translator with degree in the translation field. I usually translate from English and Spanish into Portuguese (to my mother tongue, as it should be) and I have experience as a freelance translator of circa 5 years. During this time I have worked for many translation agencies and many clients around the world . This work helped me to improve my translation skills. About translator´s work, I believe that a translator should deliver a natural, correct and accurate translation in the target language. That´s why I only offer 100% professional and human translation services. No machine or google translation! My previous work experience is diverse. I worked a lot in direct sales promotion at diverse Points of sale and I have also taught English to children during one school year (2009-2010). Nowadays, I work as a freelance translator, in administrative tasks and Internet research. Translation experience includes one internship in our local museum (2004) and work as freelance translator since November 2011. My skills are the following: Portuguese language - native level English language - advanced level Spanish language - advanced level Sales promotion Internet research Business support. Thank you and I hope to work with you soon!

100% Job Success
$8.33 /hr
2,983 hours

Alexi Rodrigo Monardez Miranda

Alexi Rodrigo Monardez Miranda

Editor / Project Manager / Business Assistant

Spain - Tests: 7 - Portfolio: 3

I'm a hardworking and responsible guy aware of the latest trends. I'm learning more languages to increase my skills. I'm also a very well educated and informed person. I have a lot of experience at administrative support and international customer service and relations. I'm a native Spanish speaker and Catalan and English with an advanced level. Because of my job i'm pretty used to work with Microsoft Office and social networks, having a very good management, administrative and computer skills. Feel free to contact me for any question or purpose.

100% Job Success
$28.00 /hr
1,085 hours

Florencia B.

Florencia B. Agency Contractor

English - Spanish Admin & Customer Support

Argentina - Tests: 6 - Portfolio: 2

“Florencia is fantastic to work with, easy to communicate with, she delivers high quality work and in a timely manner. I will definitely be hiring her again.” “I wish I could clone Florencia so I could have 10 more employees just like her. She's been a dream to work with.” “Florencia has done an excellent job for us over a long period of time. The quality of her work is consistently high [...]. It's a pleasure working with her and we will continue to use her services going forward.” This testimonies come from my Elance Profile References. I consider myself a problem solver and fast learner freelancer, since I can adapt quickly to work in any Industry. With a diverse job portfolio and experience in Admin Assistance, Research, Time Management, Leadership & Organizing, I offer excellent quality work for a fair price. Let's talk about your needs. You'll not regret My goal, as your Administrative Specialist, is to help you solve all the potentially problematic situations that come with Administrative work, such as: -Project Organization and Management -Time Management -Basic Accounting for new Businesses -Team Organization and Leadership -Research, both online and on site -Business Communications, including Emails, Internal & External Customer Service I'm looking to work for bright, smart individuals and interesting, open-minded companies. It doesn't matter if you're just starting or have an established reputation in your field, I'll do my best to help you organize everything. After all, I'm a problem solver by nature! I'm also used to create Time Management systems, for people who need more time than they have. I can suggest you different methods to use, according to your particular situation. No need to compromise your time and effort reading through dozens of canned proposals, when you can have a professional, knowledgeable person at the reach of your mouse. I'll be happy to assist in making you and your business successful.

Associated with: Latam Quality

100% Job Success
$20.00 /hr
1,287 hours